tp, nda apa, masih ada masa sia mo blajar seblum sia kawin kan.. hahha.. and klu sia ada anak sia mesti mo ajar dia tu ckp, bukan jd mcm sia.. cheh, awalnya planning kaka..
anyway, nice to read all your stories here. will try to visit everyday.
wishing everyone Happy Deepa raya and aramai tih.. Originally posted by lenori at 2-11-2005 15:24
halo semua, baru sia ternampak ni forum bah.. tgh mo belajar la ni cakap kadazan/dusun ni pasal sia kunun bangsa kadus tp au boros kadus..
tp, nda apa, masih ada masa sia mo blajar seblum sia k ...
hi lenori :bye:
bah kita balajar sama-sama lah...palan-palan balajar lama-lama pandai tu...aramaiti! sia pun mo blajarlah nanti kana ejek lagi macam dulu.... hehe, bukan sia saturang jak pula nda pandai kan.. bagus la sia ada kawan mo bilajar kan, ini la bah kena ajar speaking sma tu malayu, trus tia kana ajar ni bhs sendri. malu juga sia kalau balik kg tia pandai cakap ni.. uhu, dulu2 time sikol tidak la berapa, satu kali masuk uni kan..nah, tu kwn2 sna semua kasi ejek sia nda pandai. at least skrg sia tahu sikit2 la.
lebih kurang tu org yg paham tu english tp nda pandai cakap. kira dr ayat yg panjang tu,paham beberapa perkataan, trus buat ayat la.. cheh, kadang tu pandai lari cerita sebab nda fasih kan Originally posted by lenori at 2-11-2005 03:24 PM
halo semua, baru sia ternampak ni forum bah.. tgh mo belajar la ni cakap kadazan/dusun ni pasal sia kunun bangsa kadus tp au boros kadus..
tp, nda apa, masih ada masa sia mo blajar seblum sia k ...
bah, elo lenori, ko belajar bagus2, supaya kau buli kasi ajar sama anak tu, aisehmen. ada juga sigu cj sini menemani anda 24-7-365, err... 366 kalo tahun lompat... ekekeke. aiso tulun? LOL macam sini thread yang ngam tu yondoi untuk balajar bahawa kadazan & dusun...
bahasa Sabah sia rasa dialect sabah baitu maksud dia.. Originally posted by casejulia at 6-12-2005 08:26 PM
aiso tulun? LOL
haro bogia tulun diti CJ Originally posted by TomBeevore at 9-11-2006 08:47 AM
macam sini thread yang ngam tu yondoi untuk balajar bahawa kadazan & dusun...
bahasa Sabah sia rasa dialect sabah baitu maksud dia..
oooooooo.......ba, tengkiu saya pun mo belajar ...
inda pandai sakap juga ...hehehe Originally posted by tinangol_csm at 9-11-2006 07:39 PM
saya pun mo belajar ...
inda pandai sakap juga ...hehehe
tinangol.........ko pnya bahasa ibunda apa?
Reply #111 yondoi's post
sia pandai sakap rungus ...kadazan sama dusun kalau penulisan ok ..bila bersakap ..adui susahnya mo bersakap sama mo paham, terutamanya urang tua tua...dua tiga kali urang ulang baru sia paham...itu pun agak2 ja ..tapi biasanya mengena juga Originally posted by tinangol_csm at 9-11-2006 09:53 PM
sia pandai sakap rungus ...
kadazan sama dusun kalau penulisan ok ..bila bersakap ..adui susahnya mo bersakap sama mo paham, terutamanya urang tua tua...dua tiga kali urang ulang baru sia paham... ...
bule la sia bljr bahasa rungus dr ko ni kan?
Reply #113 yondoi's post
urait nopo yondoi ... Originally posted by tinangol_csm at 9-11-2006 10:00 PMurait nopo yondoi ...
tengkiu..........apmcm ckp klu "siapa nama kau" sama ja tu ..
isai ngaran nu = siapa nama kau Originally posted by tinangol_csm at 9-11-2006 10:11 PM
sama ja tu ..
isai ngaran nu = siapa nama kau
sama jg mcm dusun tu
rungus dgn dusun bnyk jg persamaan ka
Reply #117 yondoi's post
ni basic punya ayat ..saya rasa kita pun dekat2 mesti ada persamaan ...tapi kalau pigi dalam sikit punya ayat , ada juga beza tu...
satu lagi, kalau ejaan biasanya hampir sama tapi intonasi dan sebutan tida sama Originally posted by tinangol_csm at 9-11-2006 10:22 PM
ni basic punya ayat ..saya rasa kita pun dekat2 mesti ada persamaan ...
tapi kalau pigi dalam sikit punya ayat , ada juga beza tu...
satu lagi, kalau ejaan biasanya hampir sama tapi intonasi da ...
sama la juga kalu dusun tambunan dgn dusun moyog atau mana2 tempat....memang ada persamaan tp intonasi berbeza Sia ambik dari English-Kadazan Phrase Book
Animals = tazam
birds = tombohog
fishes = sada
snakes = vuhanut
insect = agas