Bukan Melayu, ambo Cino Kelate

Munah_Sparta

Bukan Melayu, ambo Cino Kelate
6 Oktober 2015


Johari Yap
ONG Awang berasal dari Tumpat, Kelantan. Walaupun mempunyai nama Melayu, beliau sebenarnya seorang Cina yang beragama Buddha. Beliau bukan sahaja mempunyai nama Melayu, malahan mata yang tidak sepet dan warna kulit sawo matang, menyebabkan masyarakat sering menganggap beliau sebagai Melayu.
Kawan baik beliau, seorang Siam yang beragama Buddha bernama Mahzan, juga menghadapi masalah yang sama. Mereka sering ditegur oleh ustaz yang tidak mengenali mereka kerana tidak menunaikan solat ketika bersekolah di sekolah berasrama penuh dahulu.
Baru-baru ini, satu rencana bertajuk, Uniknya Cina Peranakan Kelantan telah ditulis oleh wartawan Habsah Ismail dalam Sinar Harian bertarikh 17 Ogos 2015. Cina Peranakan Kelantan ini menggunakan nama Melayu, makan berlaukkan budu, memelihara beruk, dan mengamalkan cara hidup seperti orang Melayu, termasuk berkain batik, serta fasih bertutur dalam loghat Kelantan.
Presiden Persatuan Peranakan Cina Kelantan juga mempunyai nama Melayu iaitu Law Awang. Law Awang yang berumur 65 tahun, merupakan generasi keenam Cina Peranakan di Kelantan. Maka, generasi muda di Kelantan sekarang sudah merupakan generasi ketujuh.
Satu lagi keunikan Cina Peranakan Kelantan, ialah sekalipun nama mereka Cina, jika bunyi sebutannya mirip kemelayuan, orang itu akan disapa dengan nama Melayu. Sebagai contoh, Hock San dipanggil Hassan sementara Ah Lee dipanggil Ali.
Menurut kajian penyelidik dari UiTM Perak yang dibentangkan dalam Simposium Nusantara 2012, generasi pertama orang Cina yang datang ke Tanah Melayu adalah di Kelantan dan bukannya di Melaka. Ini kerana terdapatnya sebuah patung lama Ma Choe Bew di Tokong Sui Yek Khong di Pulai, Gua Musang.
Patung ini dikatakan berasal dari zaman Dinasti Ming yang memerintah China antara tahun 1368 sehingga 1644. Terdapat 24 tokong di Kelantan dan yang tertua berusia lebih kurang 600 tahun berada di Kampung Pulai, Gua Musang.
Tinggalan sejarah ini menjadi bukti bahawa kemasukan masyarakat Cina ke Alam Melayu sebenarnya bermula di Kelantan dan bukannya Melaka. Kedatangan masyarakat Cina ke Melaka hanya bermula pada zaman kesultanan Melayu Melaka semasa perkahwinan Puteri Hang Li Po dengan Sultan Melaka pada abad ke-15.
Oleh itu, sejarah pergaulan dan hidup bermajmuk Cina Peranakan Kelantan bersama masyarakat Melayu yang beragama Islam lebih lama jika dibandingkan dengan masyarakat Baba dan Nyonya di Melaka.
Sikap mereka yang menghormati orang Islam menyebabkan mereka diterima dengan baik oleh masyarakat Melayu Kelantan dan dianggap sebagai “orang kita”, satu ungkapan yang tidak diberi kepada orang Melayu yang bukan anak Kelantan.
Masyarakat Cina Peranakan Kelantan juga sangat fasih berbahasa Kelantan. Ini menjadikan bahasa sebagai salah satu faktor utama yang menyumbang kepada perpaduan masyarakat di Kelantan kerana mereka saling memahami.
Perpaduan masyarakat Kelantan yang erat terbukti melalui peristiwa berdarah 13 Mei 1969, di mana tiada seorang pun masyarakat Cina di Kelantan diapa-apakan walaupun mereka merupakan golongan minoriti di Kelantan.
Beginilah hebatnya kesatuan dalam kalangan masyarakat Kelantan, yang mungkin serupa dengan masyarakat Sabah dan Sarawak. Malangnya, rakyat Malaysia di negeri-negeri lain kurang menunjukkan ciri-ciri sebegini.
Namun begitu, walaupun cara hidup Cina Peranakan sudah seperti orang Melayu, tidak ramai di antara mereka yang boleh menerima Islam. Salah satu sebab utama ialah istilah masuk Islam yang disamakan dengan masuk Melayu.
Mereka masih kuat mempertahankan kecinaan mereka dan masih ingin meneruskan tradisi dan budaya Cina walaupun dalam segala segi sudah seperti Melayu.
Ini lebih diburukkan lagi dengan segelintir mereka yang memeluk Islam dan terus meninggalkan kebudayaan Cina kerana menganggap ia tidak Islamik jika dibandingkan dengan budaya Melayu.
Tanggungjawab adalah pada golongan muhajirin ini, golongan yang baru memeluk Islam agar menunjukkan kepada masyarakat bahawasanya adat dan kebudayaan Cina yang tidak bercanggah dengan syariat masih boleh diteruskan. Mereka memeluk Islam, bukannya masuk Melayu. Ambo pun bukan Melayu. Ambo banggo sebagai Cino Kelate.

sumber - www.sinarharian.com.my/kolumnis/ ... ino-kelate-1.437193

wwwvvvwww

Lantak la. Siapa peduli

Skuau

wwwvvvwww replied at 6-10-2015 09:41 AM
Lantak la. Siapa peduli

Lu generasi ke berapa?

atiqah_bea

Teringat masa iols PLKN dulu2 kala. Ada dua org cina kelantan. Mmg popular 1 kem. Dia ckp "kecek melayu x reti, kecek klate jah reti"

the_killer

Cina mcm ni tak boleh balik ke China

@spiderman80

mdhelmi

dan jugak ada melayu muka mcm cina

dizek

kita perlukan satu prorgam khas
seumpama 'Rancangan Briggs' sewaktu zaman darurat dahulu,

yang memindahkan semua orang cina ke
penempatan2 baru bagi mengelak hubungan
dengan pengganas2 komunis cina

kini kita perlu pindahkan semua cina ke kelantan
bertujuan agar berlaku proses integrasi yang
lebih berkesan

dizek

"Sikap mereka yang menghormati orang Islam menyebabkan mereka diterima dengan baik oleh masyarakat Melayu Kelantan dan dianggap sebagai “orang kita”"

"Masyarakat Cina Peranakan Kelantan juga sangat fasih berbahasa Kelantan. Ini menjadikan bahasa sebagai salah satu faktor utama yang menyumbang kepada perpaduan masyarakat di Kelantan kerana mereka saling memahami"

sila baca tu cina DAP

ultra78

Inilah satu contoh di mana kaum minoriti assimilate dengan budaya kaum tempatan

Changa

cina kelantan yg duduk kat kg biasanya mmg ada nama nickname melayu
hassan la pelbagai.

namun di IC takde la nama itu.
ianya hanya nama panggilan jah

lavajambesi

cina wa benci...kelate pun wa benci...

pelat banyak telan budu punyer busukk..

gaara_X

cam bagus je ekau nie.....macam ler keturunan melayu ko hebat.....kekadang cakap je tak telah budu.....walhal makan je....

the_killer

dizek replied at 6-10-2015 11:16 AM
"Sikap mereka yang menghormati orang Islam menyebabkan mereka diterima dengan baik oleh masyarakat M ...

ade betul jugak statement ni

the_killer

dizek replied at 6-10-2015 11:16 AM
"Sikap mereka yang menghormati orang Islam menyebabkan mereka diterima dengan baik oleh masyarakat M ...

@spiderman80 @bluehedgehog


boleh komen tak?

bluehedgehog

the_killer replied at 6-10-2015 11:40 AM
@spiderman80 @bluehedgehog

sy hormat melayu dan sy hormat islam
sy x terima umno...pui umno

lavajambesi

bluehedgehog replied at 6-10-2015 11:42 AM
sy hormat melayu dan sy hormat islam
sy x terima umno...pui umno

lu terima ka tak tima ka..

umno menang jugak...

ketidakterimaan tarak value..tarak power..

the_killer

bluehedgehog replied at 6-10-2015 11:42 AM
sy hormat melayu dan sy hormat islam
sy x terima umno...pui umno

antara satu sebab kenapa kelantan takda rasis adalah sikap ditunjukkan cina peranakan ni...dan sikap melayu kelantan..tp negeri2 lain asyik ada je rasis

bluehedgehog

the_killer replied at 6-10-2015 11:45 AM
antara satu sebab kenapa kelantan takda rasis adalah sikap ditunjukkan cina peranakan ni...dan sik ...

kelantan bukan diperintah umno

taikor

dizek replied at 6-10-2015 11:14 AM
kita perlukan satu prorgam khas
seumpama 'Rancangan Briggs' sewaktu zaman darurat dahulu,

Cina Melaka dah assimilate. Cakap melayu, makan makanan melayu, baju melayu... so?? tetap terpinggir

tomatome

bluehedgehog replied at 6-10-2015 11:42 AM
sy hormat melayu dan sy hormat islam
sy x terima umno...pui umno

Saya melayu tapi saya juga tak terima umno hehehe