Saladin - Malaysian Animated Series

sharpman

Originally posted by PengKid at 17-4-2006 05:50 PM
mana ko dapat info 1st May ni kuar tv erk? yg aku tau 1st May dia launch dia nya website..

oopss.. sorry my mistake..
overlooked pulak, 1st May ni baru nak launch official website

pessoa

Originally posted by PengKid at 18-4-2006 02:06 AM


eh! memang lah gitu. wataknya orang arab tapi berbahasa dalam bahasa inggeris. kat mana yg silapnya?
Ni citer perang salib ni. ko tau kan?

Kat mana silapnya? Dari segi percakapanlah. Kenapa tak boleh cakap Inggeris tanpa aksen?

Cerita ini naratornya Saladin, jadi Saladin sebenarnya cakap Arab, cuma untuk kita memahami bila ia diterjemah dalam bahasa Inggeris. So apakejadahnya terjemahan ada aksen? Dalam bahasa Arab ada aksen ke? Tentu tak ada. Tentu bahasa Arab dia perfect. Jadi terjemahan dia pun mesti perfect.

Apa logiknya?

Macam Red Oktober - satu kapal selam penuh orang Rusia. Tentu diaorang cakap bahasa Rusia, jadi apa yang kita  kita dengar adalah terjemahan. Amendenya terjemahan ada aksen Rusia?

Abaikanlah kalau kau rasa komplikated sangat.

belangtaro

bila nak keluar niee..

buiscasey

wah.. interesting.... sapa yang "sumbang" suara tuh?

[ Last edited by  buiscasey at 29-3-2007 11:32 PM ]

atnotz

Saladin filem animasi Malaysia menang hadiah peringkat dunia

KUALA LUMPUR 28 Mac

sultanmuzaffar

Nantikan tayangan eksklusifnya di ASTRO RIA

The Making of Saladin
Jumaat, 31 Ogos 2007, jam 2.30 petang

Saladin Part 1 of 2
Sabtu, 1 September 2007, jam 1.30 petang

Saladin Part 2 of 2
Ahad, 2 September 2007, jam 1.30 petang

anak_pejuang

Saladin Siri 1.1

[ Last edited by  anak_pejuang at 14-9-2008 07:56 PM ]

anak_pejuang

Salidin Siri 1.2

anak_pejuang

Saladin Siri 1.3

[ Last edited by  anak_pejuang at 14-9-2008 08:01 PM ]

adieha

setahu aku.. budak chinese yg buat 3D nih.

aku tau sbb mase tu.. aku tgh praktikal kat 1 company ni. dan kebetulan aku plak diassign jd tukang edit video utk presentation citer Saladin The Movie. so jumpe la dgn 2 budak ni. mmg tere la derang 2 ni. kagum akuu.