CARI Infonet

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

Author: Hana_Hirokawa

'90 Days,falling In Love Days' 90

[Copy link]
Post time 18-12-2006 02:19 AM | Show all posts

Reply #78 eyka's post


HELOOOOO.....EYKA / IKA ... I  found them !!  

Well, that wasnt too difficult * AHEM* ..  it's page 16 (to be exact)

NEWBIES ......and all!!
I am reposting EYKA'S romanized lyrics,  here....



Song Lyric Romanize

1. Harumankeum

sarangeun neujeun bom hyanggi, ibyeoreun dwingguneun nagyeop,
chueogeun jinaganeun baram
heuteojin meori neomgyeo bitgo otgit yeomimyeo tto haruneun jinanda

heuteojin meori geudaero neuseunhan otgit geudaero
yeojeonhi biteulgeorineun nan
hal su eomneunga wae motana mam biwonaeneun il
i gaseume geudae geurigo jinagan geu nal

Day The Day seuchideut dagawa tto seuchyeogadeut beigo ganda
haruharu geumankeum gipge beeojin urin tto natji motanda

geu saram eodijjeum gana jigeumeun useul su inna
naboda manhi apeul geudae
ureobeorimyeon geumanira ohiryeo wiroreul geonnejumyeo
hanchameul nae du son japgo uldeon

Day The Day seuchideut dagawa tto seuchyeogadeut beigo ganda
haruharu geumankeum gipge beeojin urin tto natji motanda

uri dul meori wie gateun haneul sok
gateun byeori banjjagineun donganeun
Love The Love kkeutnaji annneunda
du gaseumsoge kkwak chan geurium
haruharu geumankeum ssahin geurium ango tto maeil matneunda
haruharu geumankeum gipge beeojin urin tto natji motanda
geu nal itji motanda


2. Sarangeun Ganda - JM

geureoke siganeun heulleo ganda
bulgachi tteugeopdeon nae sarangdo ganda
modeun ge da byeonhaegadeut nae sarangdo geureoke
jogeumssik jogeumssik huimihaejinda

geureoke sigani heulleogado
eoreumcheoreom chagawojin ni mameul
dollil suneun eopgetji geudael butjapji motaetji
saranga jebal tteonaji marara

saranga saranga wae jakku nal ullini
saranga saranga wae nareul apeuge hani
nae apeun sangcheoga modu chueogi doemyeon
saranghal su isseulkka dasi tto saranghal suga isseulkka

geureoke haruga jinagago
niga eomneun nae sarmdo heulleoganda
chaeul suneun eopgetji nae sarme ni jarideureun
saranga jebal tteonaji marara

saranga saranga wae jakku nal ullini
saranga saranga wae nareul apeuge hani
nae apeun sangcheoga modu chueogi doemyeon
saranghal su isseulkka dasi tto saranghal suga isseulkka
saranga saranga wae jakku nal ullini
saranga saranga wae nareul apeuge hani
ijeneun neo anin dareun saram gyeoteseo
haengbokhal su isseulkka dasi tto saranghal suga isseulkka
saranghaeseo haengbokhal su isseulkka


4. Gojib (drama ver) - Howl

kkok neoreul darma geurium jochado
naegeneun wae iri gojip sengeonji
ije geuman garaneunde swijaneunde
deureun cheokdo anchanha

hanbeon oeumyeon amuri keoseodo
jeojeollo doenoejil gugusemcheoreom
niga saegin geu gieokdo saneun dongan
itneun il eopseul geot gata

eoneusae gireojin meorireul jareudeut
otgise meonjireul teoldeusi
geureoke nado neol tteeo naemyeon jokesseo
amureon apeumdo nunmuldo eopsi

hajiman ne maeum nae simjang gataseo
ije neon nae moksum gataseo
neol ttenae beorimyeon andoel geot gateunde
jugeul geot gateunde eotteoke haeya hae

hanbeon baeumyeon hanchameul swieodo
pyeongsaengeul gandaneun jajeongeocheoreom
geuttae baeun nae sarangdo neo eopdago
nokseuljin anheul geot gata
eoneusae gireojin meorireul jareudeut
otgise meonjireul teoldeusi
geureoke nado neol tteeo naemyeon jokesseo
amureon apeumdo nunmuldo eopsi

hajiman ne maeum nae simjang gataseo
ije neon nae moksum gataseo
neol ttenae beorimyeon andoel geot gateunde
jugeul geot gateunde eotteoke haeya hae

geunyang apeuge salge... geunyang idaero salge... charari...



GOOD JOB EYKA, THANKS FROM ALL OF US !!        * blowing butterfly kissies *

[ Last edited by  mypuppyiz at 18-12-2006 02:21 AM ]
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 18-12-2006 12:59 PM | Show all posts


Noticed there's some really familiar casts in this drama besides the two leads.....

MY's father is from Stairways to Heaven,

JS's mad & scary father is the gangster from Piano...

and this one guy, JS's best friend who's a Doctor.
Isnt he is the same guy from Marrying A Millionaire ? Whom he played Young Hoon's  (Ko Soo) PD towards the end.



( Hope to see more of this guy in action!  )


caps credit: luv
Reply

Use magic Report

Post time 18-12-2006 05:08 PM | Show all posts
Spoiler : Episode 1 (....continues )


MY expects JS to come to her window. Eventhough JS was late...he came, this time he came unaccompanied.
JS : I am sorry協or loving you.... I am sorry for being my father抯 son.
(They were both crying...) JS wiped his tears from his face & asked MY for a handshake.
MY:  厀hat are you saying厀hat抯 that you are saying ( cries loud) JS left MY抯 place 卻creaming riding on his bicycle, he drives himself into the river...yelling & crying.



Aww...I just love the strong friendship bond between JS,  Deuk Gu &  (dint get his name yet ) this other friend.
They wud get drunk with him, stand by him, try their best or go beyond just for JS .
(Deuk Gu even get spit at....HAH!!)
There was a much  earlier scene when Deuk Gu lets JS throw a punch at his face ...  in order for help JS to ease off his frustrations / anger.


4 Years later ..JS now in the local university.
( I am assuming, this must be JS's first date with this other girl Hae Yong )

JS was walking with HY .  MY suddenly appeared walking up towards their direction without realising. JS turned around ......was it just a mere coincidence?


JS just froze upon seeing MY. MY continues to walk up to them.
JS stammered, his repeated greeting & handshake with MY was an awkward one.
He was trying to find more things to say to MY...so he could see her a bit longer during that short moment.

JS: (to MY) Yyah...really long time no see.. how have you been., Oh...really glad to see you!  
How are you getting on?? Are you getting on fine?  
(JS extended his hand to MY for a handshake )
G..glad to see you
Reply

Use magic Report

Post time 18-12-2006 05:48 PM | Show all posts
Scenes for Episode 1 (ending part) :






Beginning Scenes of Episode 2 :

The almost ending became another new beginning ........





Spoiler : Continuation from where i left off ...Ending part of Episode 2
   
More heartbreaking scenes....
Because of his father, JS is forced to split up with MY.
This time, MY is now even heartbroken compared to the 1st time !!!  Almost unbearable for MY ..... the situation is almost driving JS insane.
These 3 poor guys hugged each other over bottles of Soju & cried their hearts out !!

This guy distributing some pamphlets... wears this baby blue coloured vest.... he notices MY has this same baby blue vest on her.  
(Hee..hee ) Looks like he is trying to get to know MY ..
Months passed & another season has arrived  .... it's already snowing.


Will post more much later ...... OMO!!...almost forgot, I have a date tonight, with The Snow Queen !!!

Reply

Use magic Report

Post time 18-12-2006 05:50 PM | Show all posts
Drama ni memang best! shima tak sabar tunggu episode 5!
....sedih tol scene dlm elevator last part episode 4
Reply

Use magic Report

Post time 18-12-2006 05:52 PM | Show all posts
geng tolong leh tak???

naikkan poll undi aku

vote for avatar maskulin

Thank youuu

http://forum.cari.com.my/viewthr ... &extra=page%3D1
Reply

Use magic Report

Follow Us
Post time 18-12-2006 05:53 PM | Show all posts

Reply #85 shimakichi's post

geng tolong undi ek kalau rajin promote skali..
thanksssssssssss
Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 01:55 AM | Show all posts
Translated lyrics .....

사랑은 간다 (love is leaving) - 제이엠 (JM)

그렇게 시간은 흘러 간다
geu reok hae shi gan eun heul reo gan da
(like so time is flowing away)

불같이 뜨겁던 내 사랑도 간다
bool gat ee ddeu geop deon nae sarang do gan do
(my love which was hot like fire is leaving too)

모든 게 다 변해가듯 내 사랑도 그렇게
mo deun ge da byeon hae ga deut nae sarang do geu reok hae
(everything seems to have changed and so seems my love)

조금씩 조금씩 희미해진다
jo geum sshik jo geum sshik hee mi hae jin da
(little by little it is diminishing)


그렇게 시간이 흘러가도
geu reok hae si han ee heul reo ga do
(even when time flows away like so)

얼음처럼 차가워진 니 맘을
eo reom cheo reom cha ga weo jin ni mahm eul
(your heart which is getting colder like ice)

돌릴 수는 없겠지 그댈 붙잡지 못했지
dol ril soo neun eop gett ji geu dael poot japanese ji mot haett ji
(it cannot be turned back can it, i could not hold onto you)

사랑아 제발 떠나지 말아라
sarang ah je bal ddeo na ji mal rah rah
(dear love, please do not leave)

사랑아 사랑아 왜 자꾸 날 울리니
sarang ah sarang ah wae ja ggoo nal ool ri ni
(dear love, dear love, why do you keep on causing me to cry)

사랑아 사랑아 왜 나를 아프게 하니
sarang ah sarang ah wae na reul ah peu ge ha ni
(dear love, dear love, why do you hurt me)

내 아픈 상처가 모두 추억이 되면
nae ah peun sang cheot ga mo doo choo eok ee dwe myeon
(when all my painful wounds become but memories)

사랑할 수 있을까 다시 또 사랑할 수가 있을까
sarang hal soo eet sseul gga da shi ddo sarang hal soo ga eet sseul ggah
(can i love then? could i love again)


그렇게 하루가 지나가고
geu reok hae ha roo ga ji na ga go
(like so a day passes by)

니가 없는 내 삶도 흘러간다
ni ga eop neun nae sal do heul reo gan da
(my life without you is flowing away too)

채울 수는 없겠지 내 삶에 니 자리들은
chae ool soo neun eop gett ji nae sal mae ni ja ri deul eun
(and i won't be able to fill it will i.. your place in my life)

사랑아 제발 떠나지 말아라
sarang ah je bal ddeo na ji mal rah rah
(dear love, please do not leave)

사랑아 사랑아 왜 자꾸 날 울리니
sarang ah sarang ah wae ja ggoo nal ool ri ni
(dear love, dear love, why do you keep on causing me to cry)

사랑아 사랑아 왜 나를 아프게 하니
sarang ah sarang ah wae na reul ah peu ge ha ni
(dear love, dear love, why do you hurt me)

내 아픈 상처가 모두 추억이 되면
nae ah peun sang cheo ga mo doo choo eok ee dwe myeon
(when all my painful wounds become memories)

사랑할 수 있을까 다시 또 사랑할 수가 있을까
sarang hal soo eet sseul gga da shi ddo sarang hal soo ga eet sseul gga
(can i love then? could i love again)

사랑아 사랑아 왜 자꾸 날 울리니
sarang ah sarang ah wae ja ggoo nal ool ri ni
(dear love, dear love, why do you keep on causing me to cry)

사랑아 사랑아 왜 나를 아프게 하니
sarang ah sarang ah wae na reul ah peu ge ha ni
(dear love, dear love, why do you hurt me)

이제는 너 아닌 다른 사람 곁에서
ee je neun neo ah neen da reun saram gyeot te seo
(now, not you but at someone else's side)

행복할 수 있을까 다시 또 사랑할 수가 있을까
haeng bok hal soo eet sseul gga da shi ddo sarang hal soo ga eet sseul gga
(can i be happy? could i love again?)

사랑해서 행복할 수 있을까
sarang hae seo haeng bok hal soo eet sseul gga.
(could i be happy because of love again?)

credits: dramaok
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 19-12-2006 02:29 AM | Show all posts
YAYYY!!  MORE GOODIES AND TIME TO LOVE 90 DAYS !!!

Now everyone can be as addicted like myself over this drama!!  
(Practically at the verge of going insane over this passionate drama HA-HA.......HU-HU-HU!!)

For starters...here is a fan made MV
uploaded by XXDream

Watch on-line (streaming) here :::          http://www.youtube.com/watch?v=zCEaepEBBq0&NR

The rest of the episodes (hard-subbed) are also here......  just browse around !!
The OST is even intoxicating !!!

HAPPY BUFFERING GALS !!!
Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 01:43 PM | Show all posts
Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 01:48 PM | Show all posts




" 우린 사랑의 규칙을 알지 못한다.
어느순간에 어떤 사고가 날지,
끝이라고 생각한 순간에 시작이 튀어나오고
고통의 순간에 환희가 들이 닥치고,
그날 그는 돌아가는 길에 가로등도 담벼락도
다 껴안아 주고 싶다고 했다!! "

"we cannot know the rules of love.
that at which moment what kind of accident might occur.
that at the moment you think is the end a beginning bounces out.
that at the moment of pain joy approaches.
he said on that day on his way back
he wanted to hug the street lights and the surfaces of the walls!!"






Wall paper Credit: Luv



Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 01:56 PM | Show all posts



Screencaps from the Preview of Episode 5.







credit pic



I racing up to Episode 10 in this  90 Days marathon .....  
Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 02:02 PM | Show all posts
Reply #92 mypuppyiz's post
just finish episode 5 so sad!!!(dload from Youtube)
Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 02:10 PM | Show all posts
Kim Ha-Neul as Go Mi-Yeon (MY)
Kang Ji-Hwan as Hyun Ji-Seok (JS)

Jeong Hye-Yeong as Park Jeong-Ran (JR)
Yoon Hee-Seok as Kim Tae-Hoon (TH)



HD 수목 미니시리즈?90일, 사랑할 시간?5회
2006년 11월 29일 (수 ) 21시 55분 ~ 23시 05분

차에 오른 지석은 생각에 빠져 운전하다 갑자기 차를 멈추고 엘리베이터 쪽으로 달려가고, 정란은 놀란 눈으로 돌아본다. 지석은 미연에게 전화하며 두리번거리고, 미연은 자신의 차 안에서 울리는 휴대폰을 든 채 지석을 바라본다. 지석은 고개를 떨군채 아무말도 못하고 정란과 함께 차로 돌아가고, 미연은 울 듯 말 듯한 표정으로 그런 지석을 본다. 미연은 왈숙의 개그프로그램 녹화장 객석에 앉아 웃는 관객들 사이에서 홀로 운다. 지석은 미연에게서 연락이 없다며 휴대폰을 들고 서성이고, 덕구는 조심스럽게 미연이 결혼했다고 말한다. 미연은 제사 중 절을 하다 말고 멍하니 생각에 빠진다.

미연은 지석의 교수실을 찾아가 문 앞에서 명패를 바라보고, 어떤 사람이 나오자 황급히 자리를 피한다. 지석은 태훈이 일하는 은행에 가서 태훈에게 상담받는 척하며 이것저것 물어본다. 밖으로 나간 지석은 유리창을 따라 걷다가 멈춰서 안을 보고, 전화받고 있는 태훈에게 '당신 아내 사랑한다'고 소리친다. 회식에서 술을 많이 마신 미연은 지석에게 전화해 대뜸 누가 죽는다는 거냐고 묻고, 자신이라는 지석의 말에 누구 맘대로 죽냐고 울부짖는다.






Spoilers : Episode  5 (Wednesday 29-11-06):
ji-seok gets into the car and becomes lost in thought, and while he's driving he suddenly stops the car and runs toward the elevator. jeong-ran turns to look at him w/ startled eyes. jiseok dials number to call mi-yeon. w/ her phone left ringing in the car, mi-yeon looks at ji-seok. w/ his neck drooped, ji-seok is unable to say anything and returns to the car w/ jeong-ran. mi-yeon glances at ji-seok with look of wanting to cry and wanting to say something. mi-yeon goes to wal-sook's gag program recording site and sits, weeping during funny scenes... ji-seok says he hasn't heard from mi-yeon and while holding his cellphone he paces back and forth. deok-goo carefully tells him mi-yeon is married. mi-yeon falls into deep thought and trance during memorial ceremony. mi-yeon goes to ji-seok's office and stares at the name sign by the door. when someone comes out she quickly flees. jiseok goes to the bank where tae-hoon works and under pretense for consultation, he inquires about this and that. jiseok goes out and walks pass the glass window but he stops and looks inside. while looking at tae-hoon who is on the phone, jiseok yells out 'i love your wife'... miyeon drinks a lot of alchohol at work gathering and calls jiseok to ask who is dying and when jiseok says it is him, she cryingly yells at whose will is he dying....


Translation credits: dramaok

Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 02:13 PM | Show all posts
HD 수목 미니시리즈?90일, 사랑할 시간?6회
2006년 11월 30일 (목 ) 21시 55분 ~ 23시 05분


지석은 미연에게서 온 전화를 끊고 그대로 서 있고, 집 앞 계단에 앉아 있는 미연에게 태훈이 다가온다. 왈숙은 미연에게 옛날엔 사랑이었을지 몰라도 지금은 불륜이라고 말하고, 미연은 만나기만 하는 것도 불륜이냐고 묻는다. 정란의 갤러리에서 나온 지석은 차에 올라 출발하려다 버스에 오르는 미연을 발견하고는 차에서 내려 달리기 시작한다. 자리에 앉은 미연은 누군가 옆에 앉는 기척에 옆을 보고, 지석이 숨을 몰아쉬며 앉아있자 깜짝 놀란다. 빈 버스 안에 앉아 있는 미연과 지석, 창밖으로 눈발이 날리기 시작한다. 지석은 미연에게 용서해줘서 고맙다고 하고 미연은 지석을 바라본다.

정란과 함께 병원에 간 지석은 병찬의 물음에 눈만 내려깐 채 아무 말 않고, 정란에게 어차피 자신은 곧 죽는다며 편하게 놔 달라고 한다. 미연은 지석의 연구실 근처에서 맴돌고, 휴대폰을 만지작거리던 지석은 결국 버튼을 누르고 만다. 지석이 미연과 통화하고 있던 그 때, 문 열리며 정란이 들어서고 지석은 전화를 끊는다. 정란은 지석에게 지금 상황에 바람핀다고 오해하는게 이상하다고 말하지만 지석은 대답이 없다. 지석은 지금 볼 수 있냐는 미연의 전화를 받고서 급히 차에서 내려 달려간다.




Spoiler :
Episode 6 (Thursday 30-11-06):

after hanging up the phone jiseok remains still. tae-hoon approaches miyeon who is sitting on the staircase infront of the house. wal-sook tells miyeon perhaps it was love in the past but now it is adultery, and miyeon asks if it is still adultery if they only meet. jiseok comes to jeong-ran's gallery and they get into the car to leave, but upon seeing miyeon getting onto the bus, jiseok gets out of the car and starts running. mi-yeon senses someone sitting near her and looks up, and seeing jiseok sitting there while breathing hard she is startled. in the empty bus, miyeon and jiseok sit. outside the window snowflakes begain to fly.. jiseok thanks miyeon for forgiving him, and miyeon looks at jiseok...

jiseok goes to the hospital w/ jeong-ran and says nothing to byeong-chan. jiseok tells jeong-ran he's gonna die regardless and asks her to let him be. mi-yeon appears nearby jiseok's lab and dinks around w/ her cellphone and dials the buttons at last. while ji-seok talks to mi-yeon, the door opens and jeong-ran comes in, and ji-seok hangs up the phone. jeong-ran says it would be strange if she misunderstood him as having an affair in his current state, but ji-seok doesn't reply. ji-seok gets a call from miyeon asking if he can meet now and jiseok urgently gets out of the car and runs toward her...



Translation credit: dramaok
Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 02:28 PM | Show all posts
Screencaps : Preview Episode 6










JS:  let's only talk about you and me... you were the only thing i wanted all this time...

MY: In that case, you shouldn't have abandoned me when you had me. Have you thought about how i survived after being abandoned?

JS: .. but you told me to get your permission before i die.. to undo your wounds and regrets first.. that means you still like me..

MY( gets up) : ....... don't wait for me to call you anymore.



Credit on pics  /  Translation: dramaok
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 19-12-2006 03:18 PM | Show all posts



MY : if i had another chance .. i want to fall in love again ..
CLICK HERE :: > Official MV <
Includes OST : HARUMAN KEUM



Episode 6

Mi Yeon's doting hubby (Tae Hoo)



Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 03:29 PM | Show all posts
To speed up this thread, here's for the newbies...

Episode 5





MY: when you smoke, is it nice? do you forget what you want to forget? do your troubles go away?
MS: no. they become deeper. what you want to forget becomes deeper in detail, and what troubles you becomes clearly deeper. so you don't blow (cigarett).

-------



DG: jeong-soo said he saw her. he saw her come out of someone's car and asked who that was, and that was her husband.
JS: what kinda person is he.
DG: don't know...
JS: (teary) do they live well..?
DG: don't know...
JS: -----

-----------



TH: sorry. how did come to see me?
JS: i read your article about investment in contruction development.
TH: ah. thank you.
JS: i know you don't consult individual investors, but i thought if i talked to you i could get some straight answers.
TH: when you invest, you have to know your risks first. not long ago investment was all about real estate, but now even in our country, one can expect high yields from riskier noncollateral or portfolio investment. well this is my opinion. do you have any questions.
JS: how long have you been married.
TH: about 3 years.
JS: children?
TH: not yet.
JS: ---
TH: according to our fortune we would have but it's not so easy it seems..
JS: the issue of children .. it can cause a rift between spouses.
TH: well to have children isn't the only reason to get married, so there's no reason to have a rift over just that.
JS: when men get stressed over such issue they can stop loving and they can wander their eyes on other women too..
TH: there should be responsibility over male and female relationship too.
JS: there are so many things to be responsible for in this world why would you keep principals within male and female relations too? in our short life, isn't it tops when you can fall in love and live w/ them as you please when they show up? you live so conservatively.
TH: ppl who never tasted what happens after love always seem to say such things... . love becomes affection and responsibility, and spouses become like commarades, and that is definitely not a worse taste than romance.. it's not like love disappeared or changed.. i suppose it's carried.. it feels really strong.. and you want to do more for each other than you did when you were just dating.
JS: ----
TH: suddenly our talk went a strange direction, but regardless i will keep my responsibility to you, customer.

--------



JS (to TH): i love your wife.. to live w/ your wife and then die, that is my wish, but is that alright? no?

------------



TH: a long time ago, when i first met her she was suffering a lot. lately.. always.. she seems to have that face as before.

Translations credit: dramaok
Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 03:42 PM | Show all posts

Reply #93 shimakichi's post

Glad you finished Eps 5 I already went thru Episode 6 .....
hu-hu-hu!!    * SOB*    *SOB*  

Everybody....
The storyline is so~o good ( only the heart understands JS & MY ) ...so good until my poor heart aches !

Spoiler:   It's so pitiful that JR & TH both became 2nd victims of circumstances !!

Beware....never, ever  marry someone whom you don't love or doesnt love you.

Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2006 03:46 PM | Show all posts
i'm waiting for ep 11 tomorrow....:nerd:
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT



 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CARI Infonet

28-3-2024 06:35 PM GMT+8 , Processed in 0.425167 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list