barathiyaar kavithai

shakti

உண்மை யறிந்தவர் உன்னைக் கணிப்பாரோ?
மாயையே-மனத்
திண்மையுள்ளாரை நீ செய்வது
மொன்றுண்டோ !-மாயையே!

எத்தனை கோடி படைகொண்டு வந்தாலும்
மாயையே-நீ
சித்தத் தெளிவெனுந் தீயின்முன்
நிற்பாயோ?-மாயையே!

என்னைக் கெடுப்பதற் கெண்ணமுற்றாய்
கெட்ட மாயையே!-நான்
உன்னைக் கெடுப்ப துறுதியென்
றேயுணர்-மாயையே!

சாகத் துணியிற் சமுத்திர மெம்மட்டு
மாயையே!-இந்தத்
தேகம் பொய் யென்றுணார் தீரரை யென்
செய்வாய்!-மாயையே!

இருமை யழிந்தபின் எங்கிருப்பாய்,அற்ப
மாயையே!-தெளிந்
தொருமை கண்டார் முன்னம் ஓடாது
நிற்பையோ?-மாயையே!

நீதரும் இன்பத்தை நேரென்று கொள்வனோ
மாயையே-சிங்கம்
நாய்தரக் கொள்ளுமோ நல்லர
சாட்சியை-மாயையே!

என்னிச்சை கொண்டுனை யெற்றி விட
வல்லேன் மாயையே!-இனி
உன்னிச்சை கொண்டெனக் கொன்றும்
வராது காண்-மாயையே!

யார்க்கும் குடியல்லேன் யானென்ப
தோர்ந்தனன் மாயையே!-உன்றன்
போர்க்கஞ்சு வேனோ பொடியாக்குவேன்
உன்னை-மாயையே!

Omong

tsanslation di atas . . . .

Yarintavar kanipparo anda benar-benar?
Mayaiye jantung
Anda boleh melakukan tinmaiyullarai
Monrunto! Mayaiye!

Tidak kira berapa banyak berjuta-juta pataikontu
Mayaiye - anda
Chitta telivenun tiyinmun
Nirpayo? Mayaiye!

Ketuppatar saya kennamurray
Mayaiye buruk - I
Turutiyen menggigit anda!
Reyunar - mayaiye!

Lautan tuniyir die memmattu
Mayaiye - Ini!
Yen badan berbaring tirarai yenrunar
Do - Mayaiye!

Jika yalintap perduaan, kecil
Mayaiye - Telin!
Torumai lihat sebelum memulakan
Nirpaiyo? Mayaiye!

Nitarum kebahagiaan nerenru kolvano
Mayaiye - Lion
Kollumo naytara nallara
Rujukan - mayaiye!

Bagaimanapun membiarkan yerri
Hujan batu Mayaiye - Sekarang
Kontena unniccai membunuh
Tidak akan melihat - mayaiye!

Untuk mana kutiyallen yanenpa
Torntanan mayaiye -! Unran
Porkkancu veno potiyakkuven
Anda - mayaiye!