Betul jugak, tak pernah tgok org Melayu yg stay/study Jepun ke Korea balik2 ckap Melayu slang Jepun or Korea. Org stay/study negara kokosen je selalunya ckap Melayu ada slang mat salleh..
momod kalau dh ad benang ni sila katup. cilok video ni pn thru fb cari..
Ha ha tu lah; masa cuti jumpa aje org org yg buat course NZ 2thn, Oz 2-3thn tapi ckp melayu lupa-lupaan; tak reti nak kata aper. Bagus lah dapat good command of english sebab duduk di luar Negara, tetapi tak kan la ade accent, merepek betul. Nampak sgt buat buat.
Post time 17-10-2015 01:44 PMFrom the mobile phone|Show all posts
x colleague iolls tak blajar overseas pun punya la eksen nk ckp english berslang bagai dgn melayu je...tp bila dgn non malay hilsng pulak accent tu...bila dh lama kawan dgn dia baru iolls perasan vocab pun x brp nk byk...tersengguk2 jugak cari words bila nk sembang during seminar ....
dgn apek dtg repair bumbung rumah dia pun dia pi speaking...sampai apek tuckp saya mana tau ckp ingelish...kakakaka
ad sorg budak melayu komen kt video tu kt fb, pertikai kenapa BM tu yg sound like 'poor-shit' plus dia claim tak pernah layan radio melayu... dan pertikai jugak budak yg ckap melayu kt umah tp exam BM haukkk... feeling2 urban lah.. sekali iols bukak profile dia n tgok muka dia emmmmm sedeyyyyyyy...'urban' sgat ko.....
p/s: kawan iols yg cainis rmai je exam BM dapat A, A+... ujung2 bila ckap melayu, sedeyyyyyyyy..... awak ada kertas gunting???? heii siapa nak bayar kelas tabung ???? dan jugak rmai je exam written English dpt A, A+, tp bila speaking sedeyyyy jugaakk
Post time 17-10-2015 02:08 PMFrom the mobile phone|Show all posts
Kawan aku india duduk aussie 8 tahun balik malaysia cakap melayu excellent.
Setakat melayu duduk aussie 2 tahun dh lupa melayu harusle rendam kepala dlm lubang jamban
Post time 17-10-2015 02:09 PMFrom the mobile phone|Show all posts
Edited by dewimalam78 at 17-10-2015 02:13 PM
Hmm..dulu anak ai mmg pekat accent british dia. Sb dia drp tak pandai ckp ms umur 2thn smpi masuk tadika, smpi primary 4 sekolah kt uk yg mana majority budak2 n cikgu2 dia local people. Tak byk black, chinese or arab.
Tu blom dok belah wales, scotland, lagi lah accent diorg ntah pape. Tp dh dok msia skrg..anak ai ckp english biasa.
Dgn ai ckp malay, dgn apak dia ckp english. Ni pun dia dh bgtau nk belajar ckp french pulak. Ai ckp kasi bagus arab then ai pi la cari sesapanyg bole ngajar bhs perancis. Anak ai ni minat sastera kot. Tak kira la sadtera melayu ke english ke.
Post time 17-10-2015 02:21 PMFrom the mobile phone|Show all posts
Orix replied at 17-10-2015 02:00 PM
ad sorg budak melayu komen kt video tu kt fb, pertikai kenapa BM tu yg sound like 'poor-shit' plus ...
tu mmg biasa. org opis ada dua tiga mcm tu. bila kita ckp melayu dgn colleagues Chinese, nti dia soksek2 kata English kita hauk.pada hal cite pasal nak gi makan sushi kat aeon AU2 tu je. kosser cakap omputeh.
last week ada mat saleh baru masuk kerja. masa mat saleh tu hantar sume dokumen dia kat dorang, berterabur English . berkerut mat saleh tu nak memahamkan.
iols dah terbiasa cakap omputih grammar terabur dengan ummah cina and india...biasanya dengan cina la..sebab diorang pon layan je x fikir negatif. Iols amik kesempatan tu untuk asah english dan pada masa yang sama membiasakan diri sebab iols punya persekitaran memang cakap melayu. Tapi bila dengan melayu, iols cakap bm jahhh...kalau cakap bi ngan diorang konpem kene hencap sebab...welll...u know...opsss!
Post time 17-10-2015 02:29 PMFrom the mobile phone|Show all posts
Aku cakap english bunyi belacan pekat...
Tapi tak malu pun...nak malu buat apa...cina punya english lagi kuat slang bak kut teh dia terutama cina jinjang...tapi cina bagus..salsh tak salah mereka speaking aja..lama2 improve...
Melayu cakap english pakat kena kutuk lah..show off katanya...bila ada accent orang kata berlagak urban, bila pekat accent belacan orang kata buat malu ja....melayu...melayu...selamanya layu...
Post time 17-10-2015 02:34 PMFrom the mobile phone|Show all posts
Kt fb most kawan2 i up status in english...kdg nk komen xtau nk buat ayat mcm mna.... I ngaku i x komfiden nk taip ayat english takot org komen grammar salah...so tulis dlm malay lg bgus...kdg2 bleh tubik slang tganu lg
Post time 17-10-2015 02:37 PMFrom the mobile phone|Show all posts
Aku byk belajar bahasa inggeris drpd tv. Kalau radio malaysia masih ada unsur bahasa malaysia. Pasal kdng2 kalau kita berckp dgn rakyat Malaysia lain dlm english diorang fhm talk kalau dgn mmg kokesyen diorang x brp fhm bahasa inggeris kita
Post time 17-10-2015 02:40 PMFrom the mobile phone|Show all posts
aechae replied at 17-10-2015 02:34 PM
Kt fb most kawan2 i up status in english...kdg nk komen xtau nk buat ayat mcm mna.... I ngaku i x ko ...
Aku boleh terima status berbahasa inggeris..tak ada salah..tak jengkel sebab tak boleh show off accent buat2...lagipun anggap itu cara untuk asah english kita...
Tapi kalau dah hauk sangat..seperti 'i cutted my hair yesterday' aku rasa elok aja lah bebahasa melayu kalau past tense untuk 'cut' pun masih tak lepas