CARI Infonet

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

12Next
Return to list New
View: 2704|Reply: 34

[Tempatan] Malaysians ‘corrupting’’ BM with foreign language, training institute claims

[Copy link]
Post time 12-11-2015 11:47 AM | Show all posts |Read mode

        KUALA LUMPUR, Nov 12 — Malaysians are unwittingly abusing Bahasa Malaysia by using bad grammar or mixing the national language with words from other foreign languages, a training institute said today.
        Tun Abdul Razak Institute of Broadcasting and Information (IPPTAR) deputy director Mohammad Azhar Mohd Abas said this could be partly due to the increased use of social media, which he claims often uses simplified BM.
        “Without realising it, Malaysians themselves contaminate the national language when they prioritise foreign language, use language that don’t follow proper BM grammar, choose inaccurate vocabulary and mix BM with foreign language.
        “These are among the issues that needed attention,” Mohammad Azhar said in his speech at a seminar on globalising BM.

Hikmahku Gayaku - kata iklan Gintell yang terpampang sepanjang hiway PLUS

Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 12-11-2015 11:52 AM | Show all posts
Hello, bahasa iklan memang kena simplify dan catchy. Kau neh betul ker pengarah pusat bahasa, yang?
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 11:54 AM | Show all posts
Apa maksud iklan Gintell tu? Tak faham
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 12-11-2015 11:54 AM | Show all posts
Bedah.Cun replied at 12-11-2015 11:52 AM
Hello, bahasa iklan memang kena simplify dan catchy. Kau neh betul ker pengarah pusat bahasa, yang?  ...

kaka bed, nak catchy pun bior le kena.....ni whatttttt? hikmahku?????

tarukla kebijaksanaan ku

Reply

Use magic Report

 Author| Post time 12-11-2015 11:57 AM | Show all posts
Star_el replied at 12-11-2015 11:54 AM
Apa maksud iklan Gintell tu? Tak faham

dia terjemah dr BI

My wisdom my style

banyak lagi lah BM rojak, kalau tengok citer cina, taiwan korea, tamil, hindi, lagi lah teruk diterjemah dlm BM....caca merba....
camana la diorg boleh bg keje kat para penterjemah ni..... teruk benor BM nya
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:01 PM | Show all posts
Iklan Iriz "Betul2 Onz" lagi tak boleh blah
Reply

Use magic Report

Follow Us
Post time 12-11-2015 12:02 PM | Show all posts
Pak menteri dari Kementerian Pendidikan pada khamis 29 Oktober menulis, "Saya pagi ini melawat ....... Memberikan kesedaran bahawa ......."


Alahai .....


Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:04 PM | Show all posts
Kalau mcm ni , nak salahkan foreign language gak ke...





Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 12-11-2015 12:05 PM | Show all posts
setakat sorang dua bersuara tak de maknanya...
penguatkuasaannya tak ada...
lihat saja lagu dan cerita melayu sekarang...
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:05 PM | Show all posts
krustykrab replied at 12-11-2015 11:57 AM
dia terjemah dr BI

My wisdom my style

laaaa aku tak terfikir langsung haha
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:06 PM | Show all posts
Geli lar I dengar budak2 berhingos duk ber 'aqq' 'uqqq' 'pew' puw piw... Weols lain lar memang weols cakap itu tu menjadi 'ittiew' sebab I neh kan kazen Ella, manjjjaaaah
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:08 PM | Show all posts
rindu Rais Yatim ini cadangan ke soalan.. hurmmm
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:10 PM | Show all posts
Aku bab merojak english campur bm bole terima lagi. Tapi kipidap,dongibb,titew,aq,akoe etc bagai ni memang mintak kena baling ngan kamus je...
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 12-11-2015 12:11 PM | Show all posts
harap2 rtm, media prima pilihlah penterjemah yg betul2 bagus jgn main tangkap muat je ambik ah beng tukang buat air kat kantin tu suruh buat keja2 ni....bernanah tau mata iolls nk fahamkn
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:12 PM | Show all posts
krustykrab replied at 11-11-2015 03:54 PM
kaka bed, nak catchy pun bior le kena.....ni whatttttt? hikmahku?????

tarukla kebijaksanaan k ...

Agaknye sebab hikmah tue sinonim yang pendek kot untuk bijaksana. Kau tengok space untuk bijaksana tue. Dah berape diorang kena bayo untuk letak satu huruf yang besar gedabak dalam ruangan terhad kat banting iklan tepi jalan tue. Tapi yang tue, I rase still ok lagi daripade drama2 berangann lecak kat TV3 yang tah hape2 tue. Cakap campur2 BI sampai jadik janggal, dah roper Filipina kita neh
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:15 PM From the mobile phone | Show all posts
Yg bm campur bangla lak bersepah2 kat media sosial esp fb dan twitter
AWWWAA SAIA TA KUAAD...AWAA?
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


 Author| Post time 12-11-2015 12:15 PM | Show all posts
Bedah.Cun replied at 12-11-2015 12:12 PM
Agaknye sebab hikmah tue sinonim yang pendek kot untuk bijaksana. Kau tengok space untuk bijaksana ...

drama2 berlendir tu melayu urban katanya kaka...
kdg tertengok citer2 taiwan, korea india yg best, tp rasa bernanah pulak mata nk fahamkn apa yg ditulis....mencik tau mencik
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 12-11-2015 12:16 PM | Show all posts
cmf_premierleag replied at 12-11-2015 12:15 PM
Yg bm campur bangla lak bersepah2 kat media sosial esp fb dan twitter
AWWWAA SAIA TA KUAAD...AWAA?
...

itu wajib sumbat selipar dlm mulut diorg tu
Reply

Use magic Report

Post time 12-11-2015 12:16 PM | Show all posts
Dongibab tue haper? Macam bunyik carut jer
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 12-11-2015 12:18 PM | Show all posts
Bedah.Cun replied at 12-11-2015 12:16 PM
Dongibab tue haper? Macam bunyik carut jer

dont give up kut
Reply

Use magic Report

12Next
Return to list New
You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT


Forum Hot Topic

 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CARI Infonet

23-4-2024 06:39 PM GMT+8 , Processed in 0.310240 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list