View: 8377|Reply: 112
|
[Tempatan]
Menu makan malam staff Parlimen, Caesar Salad jadi Scissors Salad
[Copy link]
|
|
An English language boo-boo at a dinner for Parliament staff has sparked an internet meme as social media users including leading politicians post scissors-shaped salad.
The meme was inspired by a dinner for Parliament staff yesterday where its menu listed "Caesar Salad" as "Scissors Salad".
Even popular franchise Pizza Hut, which has caesar salad on its menu, jumped onto the bandwagon.
"We don't have 'scissors salad' but we do have Caesar Salad. #OhMyEnglish #CaesarSalad," it said in a Twitter posting.
We don't have 'Scissors Salad', but we do have Caesar Salad ? #ohmyenglish #caesarsalad pic.twitter.com/WWLU814Ro0
— Pizza Hut Malaysia (@pizzahutmsia) November 24, 2015
The blunder also caught the attention of Youth and Sports Minister Khairy Jamaluddin who posted a picture of a bowl of lettuce shaped like scissors on Twitter.
"Couldn't resist. Long live scissors salad!" he said in a twitter posting.
Couldn't resist. Hidop scissors salad! pic.twitter.com/GomEZFkSbM
— Khairy Jamaluddin (@Khairykj) November 24, 2015
Meanwhile, Serdang MP Ong Kian Ming jokingly suggested that the dish may be a genuine Malaysian invention.
"I don't get the hate, isn't it possible that we came up with our own sharp flavoured Malaysian salad?" he said on Twitter.
Kelana Jaya MP Wong Chen said the incident highlighted the state of English language in the country.
"More evidence of the 'powderful' (powerful) English in Malaysia.
"Check out the Parliament menu for 'scissors' salad.
"Is someone trying to murder the speaker Pandikar Amin by putting sharp objects into his salad?" he said in a Facebook post.
He also highlighted other mistakes in the menu, including a misspelling of "creme brulee".
|
|
|
|
|
|
|
|
hati2 makan..
jangan sampai tergunting lidah.. |
|
|
|
|
|
|
|
kahkahkahhh.. sape la yg siapkan menu card nie.. |
|
|
|
|
|
|
|
Salad gunting |
|
|
|
|
|
|
|
Sapa yg type menu ni x rujuk dulu dictionary or habis mudah,google..
Stupid tp nak tunjuk pandai..
Merasa lah kena bahan |
|
|
|
|
|
|
|
eles yg tukang komen tuh bile spesking keluar gak manglish,,
mayber new dish by chef Edward Scissorhand |
|
|
|
|
|
|
|
Manager ke siapa2 ke tak ada yg double check ke? Tak pasal2 jadi bahan |
|
|
|
|
|
|
|
bukan lg gunting dalam lipatan tp gunting dalam salad... |
|
|
|
|
|
|
|
MPs pun pakat viralkan. Lidah setajam pisau, gunting je makan dia. |
|
|
|
|
|
|
|
Aku dgn kawan makan steak kat kota damansara , gerai tepi jalan je. Daging punya la liat.tengok menu dia tulis " beef stick" hmm patut la |
|
|
|
|
|
|
|
pergh majlis grand kot. kalau dinner sekolah anak yatim ok lg |
|
|
|
|
|
|
|
wakaka..no wonder macai2 dia pun bodo
|
|
|
|
|
|
|
|
Ni la x nak guna BM dlm kaw parlimen.
|
|
|
|
|
|
|
|
adoii
tadi aku tengok sigbod besar kt jalan lagi parah..YB azmin bin polan si polan
pastu bawah dia Dato' menteri besar selangor
patutnya..YB Dato' Azmin bin ....
Meteri Besar selangor
aku agaka generasi baru yg tukang skrip tu psal men hentam kromo jah |
|
|
|
|
|
|
|
hm....
kalo tak pasti dalam english tu, letak ajer la menu dalam bahasa melayu dah alang2 ko letak tujuan dinner mlm tu sempena event apa dalam melayu..
ala2 nak english theme sampai spelling salah |
|
|
|
|
|
|
|
mixed vege tu apa??? |
|
|
|
|
|
|
|
kegigihan tulis menu dalam english...padahal kat sebelah tu sebutir2 bahasa melayu...
ahli parlimen je pun....bukannya panggil obama makan |
|
|
|
|
|
|
|
rospinki replied at 25-11-2015 10:48 AM
adoii
tadi aku tengok sigbod besar kt jalan lagi parah..YB azmin bin polan si polan
betul la tu sis...gelaran beliau ...YAB Dato' Mentri Besar Selangor Tuan Azmin Ali ...
kalau dlm paper tu bukan gelaran...kata rujuk je, yg YAB Menteri Besar Selangor ... |
|
|
|
|
|
|
| |
|