Mari Belajar Bahasa Korea (Hangul) ~ PART 2

smaj

kna wat ayat  ckucin tlg cek ek btl ke slh

가다: 저는 주말에 고향에 가요.
오다: 제 친구들이 집에 와요.
만나다: 저는 식당에 동새을 만나요.
일어나다: 언니가 아침 5 시에 일어나요.
자요: 오빠가 11 시에 자요.
쉬다: 제 친구가 항상 다방에서 쉬어요.
씻다: 아침 먹기 전에  손을 씻어요.
세수하다: 저는 아침 마다 세수해요.
목욕하다: 제 오빠가 아침에 안 목욕해요.
샤워해요: 매일 제 언니가 6 시에 샤워해요.
입다: 오늘 우리 동생은 새옷이 입어요.
먹다: 시간이 없어서 아침을 안 먹어요.
식사해요: 아침 마다 극수를 식사해요.
마시다: 커피 숍에서 커피를 마셔요.
보다: 토요일 마다 뮤직 뱅크를 봐요.
읽다: 제 취미 만화책 읽어요.
쓰다: 친구에게 편지를 써요.
말하다: 제 친구가 비밀을 말해요.
이야기하다: 선생님이 이야기를 이야기해요.
배우다: 대학교에서 한국말을 배워요.
공부하다: 시험이 때문에 늦게까지 궁부해요.
질문하다: 질문이 있어서 선생님을 질문해요.>>> x sure
대답하다: 그 학생은 문제를 대답해요.
연습하다: 저는 한국말을 항상 연습해요.
운동하다: 저녁 마다  제 남동생을 운동해요.
사다: 이 사전을 서점에서 사요.
쇼핑하다:푸자 씨 취미 쇼핑해요.
구경하다: 소녀들이 공원을 구경해요.
좋아하다: 동방싱기를 많이 많이 좋아해요.
싫어하다: 저는 중국어를 진짜 싫어해요.

bley tlg cek kan x

smaj

yg contoh ayat utk grammar 'mencadangkan' tu kan sonsaengnim jeong min pun ade tlg betulkan...
esk nnt org type kat sini.... kertas tu x jumpe... kna cr dlu

btw grammar 는데 ngan 니까 bley x tlg ajarkan

[ Last edited by  smaj at 1-5-2008 11:06 PM ]

ckucin

가다: 저는 주말에 고향에 가요.
untuk penggunaan 고향 dan 가다 mungkin kurang seswai. ayat betul tp lbh cantik guna verb 돌아가요. cam BM saya balik kampung. bukannya saya pergi kampung. untuk 가다.. guna yg biasa jerk cam saya pergi restoran. 저는 삭당에 가요.

오다: 제 친구들이 집에 와요. - betul

만나다: 저는 식당에 동새을 만나요.
Apa maksud 동새?? Adakah adik 동생
Penggunaan 을 salah, klu guna 동생을 baru betul.


일어나다: 언니가 아침 5 시에 일어나요. - betul

자요: 오빠가 11 시에 자요.- betul

쉬다: 제 친구가 항상 다방에서 쉬어요. - betul
1. Penggunaan 다방 - satu tempat orang2 agak berumur minum kopi sambil ditemani oleh wanita2 다방 tu.. better guna 커피셥.

씻다: 아침 먹기 전에  손을 씻어요. - betul

세수하다: 저는 아침 마다 세수해요.- betul

목욕하다: 제 오빠가 아침에 안 목욕해요.- betul (betul ker abang ko tak mandi pagi??)

샤워해요: 매일 제 언니가  6 시에 샤워해요. - betul

입다: 오늘 우리 동생은 새옷이 입어요. - salah
1. Penggunaan옷을

먹다: 시간이 없어서 아침을 안 먹어요.- betul

식사해요: 아침 마다 극수를 식사해요 - betul

마시다: 커피 숍에서 커피를 마셔요.- betul

보다: 토요일 마다 뮤직 뱅크를 봐요.- betul
I tak sure klu betul ejaan music bank tu.

읽다: 제 취미 만화책 읽어요. - salah
1. 제 취미가
2. 만화책을

쓰다: 친구에게 편지를 써요.- betul

말하다: 제 친구가 비밀을 말해요.- betul
tp klu nyatakan kepada sapa lagi cantik..

이야기하다: 선생님이 이야기를 이야기해요.- cam pelik
ini sample ckucin - 선생님이 진구하고 이야기해요. maksud borak2.

배우다: 대학교에서 한국말을 배워요. - tak sure
Pasal usually klu school orang selalu guna 공부하다. ini sample ckucin - 오늘은 사라 씨에게서 댄스를 배워요.

공부하다: 시험이 때문에 늦게까지 궁부해요.- tak sure
ini sample ckucin - 시험이 때문에 열심이 궁부해요.

질문하다: 질문이 있어서 선생님을 질문해요.>>> x sure  - cam pelik
ini sample ckucin - 선생님한테 영어를  질문해요

대답하다: 그 학생은 문제를 대답해요. - betul

연습하다: 저는 한국말을 항상 연습해요. - betul

운동하다: 저녁 마다  제 남동생을 운동해요. -betul.. tp klu nyatakan tempat lagi cantik..

사다: 이 사전을 서점에서 사요.- cam pelik
서점에서  이사전을 사요. - rasanya.. inan nim tolong clarify.

쇼핑하다:푸자 씨 취미 쇼핑해요. - salah
푸자 씨 취미가 옷을

구경하다: 소녀들이 공원을 구경해요. - salah
1. Penggunaan 공원에서.
2. 구경해요- untuk sight visit.. pilih tempat cam jeju island ker.. klu park usually orang bubuh exercise dan stroll in the park.

좋아하다: 동방싱기를 많이 많이 좋아해요.- betul

싫어하다: 저는 중국어를 진짜 싫어해요. - betul

p.s ini apa yg ckucin nampak dan mengikut setakat yg ckucin tau. Klu rienn atau inan nim nampak lagi salah yg saya overlooked tolong betulkan yek.. 고마워요..

[ Last edited by  ckucin at 2-5-2008 02:24 AM ]

smaj

가다: 저는 주말에 고향에 가요.
돌아가요 maksud die pe

만나다: 저는 식당에 동새을 만나요.
Apa maksud 동새?? Adakah adik 동생
Penggunaan 을 salah, klu guna 동생을 baru betul. salah type sbenarnye nk tulis 동생

목욕하다: 제 오빠가 아침에 안 목욕해요.- betul (betul ker abang ko tak mandi pagi??) kekeke x de abg pun tu yg bley tulih camtu

보다: 토요일 마다 뮤직 뱅크를 봐요.- betul
I tak sure klu betul ejaan music bank tu. btol kot sbb org dh check tp x tau la kot2 slh tgk

말하다: 제 친구가 비밀을 말해요.- betul
tp klu nyatakan kepada sapa lagi cantik..
correction: 제 친구가 동생에게 비밀을 말해요.

이야기하다: 선생님이 이야기를 이야기해요.- cam pelik
ini sample ckucin - 선생님이 진구하고 이야기해요. maksud borak2. 친구하고 ke maksud ckucin? pastu pe  maksud ~하고
이야기 maksud die story kan n 이야기해요=bercerita kan
org sbenarnye x de idea tu yg wat ayat ni

배우다: 대학교에서 한국말을 배워요. - tak sure
Pasal usually klu school orang selalu guna 공부하다. ini sample ckucin - 오늘은 사라 씨에게서 댄스를 배워요.
mmm x bley ek gne ayat ni. sbb sy nk ckp sy blaja bhs korea kat universiti.

운동하다: 저녁 마다  제 남동생을 운동해요. -betul.. tp klu nyatakan tempat lagi cantik..
correction: 저녁 마다  제 남동생을 공원에 운동해요.

구경하다: 소녀들이 공원을 구경해요. - salah
correction: 소녀들이  겐텡에 구경해요.

org dah wat correction bley check x

nadiazara23

wah ckucin씨, 한국말 정말 잘 하시네요... terrer la you all.. i baca you all punya posts, rasa tak sampai pun tahap tu...hehe... that nite ms kim ada tepon... boleh tahan gak kos study ek.. neway sabtu ni kita gi test for her to decide whether i could go to intermediate or not. any advice? komawo!

ckucin

돌아가요 - maksud balik pergi.. cam kita balik kampung...

친구하고 ke maksud ckucin? pastu pe  maksud ~하고
yup ejaan 친구 tu salah. 하고 - maksud "dan". sonsaengnim dan kawan berbual.
이야기하다 - maksud berbual, bercerita..

ckucin

너도 한국어를 잘 했어요. 내일 우리는 킴 아카데미에세 만날 거에요.

smaj

okes komawoyo

smaj

Originally posted by ckucin at 2-5-2008 11:28 AM
너도 한국어를 잘 했어요. 내일 우리는 킴 아카데미에세 만날 거에요.

~ㄹ 거에요 tu gne utk pe ckucin ssi

ckucin

itu future tense.. means akan berjumpa..

smaj

~겠~ pun future tense kan

inan

Originally posted by ckucin at 2-5-2008 12:38 PM
itu future tense.. means akan berjumpa..

ni grammar tambahan penggunaan future tense tapi dalam bentuk indirect speech.
A/V + (으)ㄹ 거라고 하다.

contoh.

nani: bulan depan akan jumpa kawan lama kat panggung.
나니 : 다음 달에 옛날 친구를 극장에서 만날 거예요.

mulan: nani kata bulan depan akan jumpa kawan lama kat panggung.
물란 :  나니 씨가  다음 달에 옛날 친구를 극장에서 만날 거라고 했어요.

ni nak minta ckucin tanya cikgu Kim. semalam saya baca buku terjumpa perkataan lama tapi ada penambahan baru .... yang saya maksudkan

바쁘다 .. yang ni biasa kita guna tapi yang ni x pernah jumpa  >>> 바뻐하다.
덥다 .... 더워하다  .. dan saya jumpa beberapa contoh lagi .
macam ada penambahan 하다 ..sila tanya cikgu tu apa beza dan bagaimana penggunaan nya

note : jangan lupa tanya pasal penggunaan 서 dan 니까 .(perbezaan dia)

[ Last edited by  inan at 2-5-2008 01:10 PM ]

nadiazara23

아니에요! 전 잘 멋해요. 글엄, 내일 ckucin씨 만나지만, 당신는 어떻게 확인해요? 내일 아침 (10:30) 미스 김씨가 만날 께요. 우리는 언제 에요?

ckucin

inan ingat tak klu penggunaan dan untuk 2 verb camna...

ckucin

Originally posted by nadiazara23 at 2-5-2008 01:43 PM
아니에요! 전 잘 멋해요. 글엄, 내일 ckucin씨 만나지만, 당신는 어떻게 확인해요? 내일 아침 (10:30) 미스 김씨가 만날 께요. 우리는 언제 에요?

ada beberapa error kat sentences ni.. tak apa.. nnt dah start belajar baru boleh tulis dengan betul.. boleh tak tulis apa maksud sentences you ni..

inan

Originally posted by ckucin at 2-5-2008 02:01 PM
inan ingat tak klu penggunaan dan untuk 2 verb camna...

tak paham apa kucin tanya ..tentang yang mana satu soalan tu refer
1. adakah pasal  A/V + (으;)ㄹ 거라고 하다?
2. adakah pasal 바쁘다 /바뻐하다  ...덥다 /더워하다  --> yang ni saya blank terus
3. adakah pasal penggunaan 서 dan 니까  ---> yang ni sayapun tak pasti

ckucin

contoh.. hari ini saya tak tgk dan baca buku pun. gitu2 ler.. sebabnya td sara dia buat ayat begini

난 책을 아직 안 읽도 봐요

ckucin

yup.. itu pun future tense..

nadiazara23

tu kita try jer buat ayat.. sebelum ni tak pernah pun... maksudnya:

아니에요! 전 잘 멋해요. >> saya tak berapa pandai (hangul).
글엄, 내일 ckucin씨 만나지만, 당신는 어떻게 확인해요? >>> esok kita jumpa tapi camana saya nak recognize awak?
내일 아침 (10:30) 미스 김씨가 만날 께요 >>> esok pagi saya akan jumpa mr kim.
우리는 언제 에요? >>> kita jumpa bila? (saya rasa ayat ni ada silap gak)

boleh ckucin perbetul? komawo!

inan

Originally posted by ckucin at 2-5-2008 02:59 PM
contoh.. hari ini saya tak tgk dan baca buku pun. gitu2 ler.. sebabnya td sara dia buat ayat begini

난 책을 아직 안 읽도 봐요

saya rasa ayat ni macam betul tapi ... biasanya penggunaan verb + verb caranya tak semudah macam ayat bm yang di translate ke korea. yang ni kena tanya cikgu kim.