Loghat Negeri Pahang

Arkad

Originally posted by Tenko at 17-12-2003 09:17 AM:
Teringat lak masa kat maktab dulu...
Bila aku sebut perkataan MEROPEH (selongkar) depan org luar Phg, then aku suruh diaorg teka, diaorg kata MEROPEH tuh ma ...

Bala awok Tenko,,,awok meropeh hamende ter,,,abihlah lemari koi ter karang kopeh dek awok,,,,keh keh...

lama tak dengar perkatan tu,,,,,syok gak ...:bg:

Arkad

Originally posted by rodriguez at 17-12-2003 11:17 AM:
paksu pernah dengar tak ungkapan ni..

keh nok keh sbek ..

hehe

Eh rod tu bukan citer lawak orang asli beli carlsberg ?

cam penah dengar jer...

myra316

Originally posted by Arkad at 2003-12-18 03:50 PM:
Eh rod tu bukan citer lawak orang asli beli carlsberg ?

cam penah dengar jer...

bior le....muahahaha...lawak kalau ingat kisah tu....keh nok keh sebok.

Originally posted by Arkad at 2003-12-18 03:29 PM:
Bala awok Tenko,,,awok meropeh hamende ter,,,abihlah lemari koi ter karang kopeh dek awok,,,,keh keh...

lama tak dengar perkatan tu,,,,,syok gak ...:bg:

kah kah kah..lame betey wei kawaih tok dengor perkataan bala tuh ..lagi satu..orang jerantet suke sebek perkataan gampang..bunyi memang tak elok tapi dah macam percakapan harian..iskkk

Originally posted by rodriguez at 2003-12-19 07:11 AM:
kah kah kah..lame betey wei kawaih tok dengor perkataan bala tuh ..lagi satu..orang jerantet suke sebek perkataan gampang..bunyi memang tak elok tapi dah macam percakapan harian..iskkk

Bala - Bale dalam sebutan Pahang jugak merujuk pada - hebat! ( atau sesuatu yang tak baik)
Gampang - Gampenngg - merujuk pada sesuatu keadaan nak marah, atau jugak tak puas hati.

Matnya - kenapanya
sokmo - sentiasa
entaknya - sebenarnya.
ku'chem, ku'cam - muka yang tak malu (susah nak dieja boleh disebut)
Berlebul - air liur yang banyak dimulut / bercakap tak tentu ayat.
Pahiitmek'ok - Pahit sangat
tea'edeh - tidak ada
kashkabordah - perkara sudah dicakap.
Tak cakne -  Tidak diambil tahu.

anwar66

se lagi perkataan merepaa,ada sesape yang tahu apa bende nya tu?

Merepaa - Merepa atau mengipa dalam ayat sebenar - merujuk pada asa sesuatu yang dihajati , berkeinginan dan sebagai.

Sundal bolong kamu penah dengar...

orang kg saya lebih kepada loghat Trengganu. Mungkin bergatung kpdfaktor geografi di mana kg kamidah hampir ngan Kemaman.12 km slps bandar Kuantan

ugLy_priNcEss

seronok pulak bila koi dengo awok-awok semua nie cakap pahang...
tapi koi nie tak terer cakap pahang....
kalau koi cakap...mesti orang ingat koi nie orang terengganu..kecuali orang tue orang pahang dan pernah dok pahang...diaorg tahulah koi nie orang mana...

Originally posted by Pak su at 2003-12-19 10:02 AM:
Sundal bolong kamu penah dengar...

itu bukan indon ke paksu??

Tenko

Bahan la wokkk... Jgn sampai mengkarak forum ni dah la!
Hihihi...

Originally posted by rodriguez at 2003-12-19 01:36 PM:
itu bukan indon ke paksu??

Sundal yang teramat sangat dah tu, tahap apa pun susah nak cakap dah..
Kalau tidak pun orang Pahang cakap getik atau mengelatat amat.

kirer BIroh tu gatal yang sederhana ke paksu?

Jika ada ruangan semacam ini anak-anak muda hari ini boleh jugak berlaja bahasa yang sudah lama tak didengar tambahan ada perkataan yang lansung tidak difahami mereka khasnya bagi negeri Pahang sendiri.

Perkataan CANGGIH sebenarnya sudah lama digunapakai diPahang tapi kalau dulu selalu disebut "cakap canggih"-  contohnya orang pahang pergi ke KL balik bawak cakap KL nya di Pahang ini jadi mereka akan berkata aduh canggihnya cakap...

Tenko

Pohh, merela nye kain awok!
Makna: Amboi! Labuhnya kain awak.

p/s: Sebutannya bkn cam MERELA yg org utara sebut tuh. MeRELA tu bunyik nya RELA but sebutan R tuh perlu ditebalkan makhrajnya.

cikgu tenko..bete(betul) ke orang pekan sebut pukul tu pukoi??

orang jerantut sebek puke...

Tenko

Originally posted by rodriguez at 2003-12-19 18:01:
cikgu tenko..bete(betul) ke orang pekan sebut pukul tu pukoi??

orang jerantut sebek puke...

Tak perasan lak! Ye kot! Yg pastinya, kalau SEKOLAH tuh mmg bunyik cam SEKOLOH!
Hihihi...

teringat masa sembang ngan bebudak pahang di mrsm dulu.ramai budak pekan..memang lari jugak loghat diorang..tak sama ngan aku..
pastu ada sorang budak chenor..pekat palehh...
pastu terasa berbelit lidah cam stesyen radio nak ubah siaran bila cakap ngan bebudak nih semua..maklumlah..lidah ibundaku lidah kelantan..waaaaaaa

Tenko

Dulu2 suka gak dengar Ayah Ngah ngan Ayah Teh bersembang kat radio RMK. Lagi woaaba!