|
|
[Tempatan]
Wajarkah Al-Quran diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu?
[Copy link]
|
|
|
stania83 posted on 22-11-2014 09:55 AM 
Kenapa bahasa arab special? Bukan ke islam agama yg universal.
Kekekekeke......... Tak universalah ye. Tu omong omong kosong je untu memuaskan hati sendiri.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Datinaishah posted on 22-11-2014 02:00 AM
Dah berbunyikk.
berbunyikk apeerr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
True-X posted on 22-11-2014 10:09 AM
Sbb ramai yg baca Quran dlm bahasa yg mereka paham... maka mereka ini la golongan yg mengangguk aja ...
dia suruh jangan guna quran, suruh guna hadis saja kot....
lepas tu angkat messenger tahap tuhan, frame kan nama tuhan dan nama messenger, gantung sebelah2 kat dinding
atas TV lagi 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jadi selama ini ummah baca koran tanpa kisah maksudnya ke sis? Sekadar bertaranum panjang2 supaya bunye persis ereb lalu dianggap syumul oleh ummah ke?
Harap atleast ummah faham bacaan shalat 5 wakty mureka... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ejans posted on 22-11-2014 09:24 AM
Golongan2 mcm ni lah yg buat islam itu satu beban.
beban di mata orang islam
dan bodoh di mata bukan islam...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esmiria posted on 22-11-2014 10:20 AM
berbunyikk apeerr.
Tanya pd famri7...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
famri7 posted on 22-11-2014 10:21 AM
Jadi selama ini ummah baca koran tanpa kisah maksudnya ke sis? Sekadar bertaranum panjang2 supaya bu ...
Kat shah alam ni ade kelas membetulkan bacaan al fatihah. .. supaya bunyinya seperti org erebbbb... kerana kata mereka kalau salah baca..solat tak diterima...
Kelas tuh kene bayar rm 25 aje... x la mahal pon... tp itu la harga yg perlu dibayar supaya Allah menerima solat kita... lidah sampai tergeliat seperti org erebbbb.. Last edited by True-X on 22-11-2014 10:34 AM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maksud membaca ialah baca dan faham. Membaca tanpa faham itu bukan dlm konsep membaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mbhcsf posted on 22-11-2014 09:27 AM
Lagi satu, quran mengajak kita fikir akan betapa cantiknya kalamullah bhs arab
So , kalau terjemahs ...
Betul tu setuju sgt. Ayat2 Quran tu ada yang maksudnya literal dan ada yang mendalam. Kadang tu satu perkataan atau ayat membawa banyak maksud mengikut konteks tertentu dan hanya ulama2 yang betul2 layak shj boleh mentafsirkannya. Banyak orang layman yang nak tunjuk hebat mentafsir Quran sesuka hati last2 jadi anti hadith. No given verse can be translated word by word from Arabic to Malay coz the meaning would be different and misleading.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
True-X posted on 22-11-2014 10:28 AM
Kat shah alam ni ade kelas membetulkan bacaan al fatihah. .. supaya bunyinya seperti org erebbbb ...
Kalau macam tu banyaklah orang Islam sembahyang sia sia je. Tengok indian muslims tu lansung tak ada bunyi Arab bila dia orang baca qurann dan sembahyang. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sasuke-kun posted on 22-11-2014 10:39 AM
Betul tu setuju sgt. Ayat2 Quran tu ada yang maksudnya literal dan ada yang mendalam. Kadang tu sa ...
Jadi biarkan mereka just baca tapi tak tau apa maksud sebenar apa yang mereka baca?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
akusukaq posted on 22-11-2014 10:32 AM
Maksud membaca ialah baca dan faham. Membaca tanpa faham itu bukan dlm konsep membaca
Apa susah orang gelak dia gelak orang senyum dia senyum sama tapi apa yang mereka gelak pun mereka tau tau. Hanya ikut je untuk memeriahkan suasana.. Gitu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOTHER-MUCKER posted on 22-11-2014 10:41 AM
Jadi biarkan mereka just baca tapi tak tau apa maksud sebenar apa yang mereka baca?
Maksud aku boleh ada translation tapi kena disertakan sekali dengan Arabic Quran. In fact setiap huruf yang dibaca dalam Arabic Quran akan mendapat 10 pahala. So rugi la kalau tak baca Arabic Quran sbb banyak pahala dan benefit yang diperolehi dengan membaca Arabic Quran then kalau nak faham maksudnya baru la baca translation dalam Malay.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ummah meleis sebut alllah pon salah dlm shalat...majority duk sebut airllah la ewllah la..supaya bunyi syumul dan berbau ereb..
kalau betullah bacaan bebau ereb saja diterima elohim.kesian lah ummah cina,yindia dan nigga islam didoonia.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOTHER-MUCKER posted on 22-11-2014 10:39 AM
Kalau macam tu banyaklah orang Islam sembahyang sia sia je. Tengok indian muslims tu lansung tak a ...
Dalam Islam ni mudah jer. Kalau betul2 lidah keras sangat tergeliat nak baca Al-Fatihah then dia dimaafkan dan solatnya diterima tapi pada masa yg sama cuba perbaiki bacaan dari masa ke semasa dgn cara belajar dan latihan. It's like give your best shot, dan kalau itu yang termampu then be it dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Pengampun dan akan menerima solat manusia tadi yang dah give their best.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
famri7 posted on 22-11-2014 10:52 AM
Ummah meleis sebut alllah pon salah dlm shalat...majority duk sebut airllah la ewllah la..supaya bun ...
Ko biase ke moncongok kat depan di masjid masa ummah meleis ni solat dan baca Fatihah. I doubt that. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mbhcsf posted on 22-11-2014 09:23 AM
Ingat quran itu mukjizat makhnawi...dan fahami bhs arab satu advantage...so...
Kena belajar dari ...
Maa tatakallameena al 'arabiyya?
Ada belajar bahasa Arab?
I'm starting to learn and so far enjoyable....kadang seronok bila teringat maksud dlm ayat2 Al Quran...tp sebab baru belajar sikit2 la... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sasuke-kun posted on 22-11-2014 02:55 AM
Ko biase ke moncongok kat depan di masjid masa ummah meleis ni solat dan baca Fatihah. I doubt tha ...
Sis.Bila saya rasa nk shalat berjumaah saya pergi jah mesjid.elohim saja yang tahu.sis elohimkah? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 22-11-2014 10:19 AM
