|
|
Penjelasan Maksud "Duli Yang Maha Mulia" Yang Ramai Orang Salah Faham
[Copy link]
|
|
|
|
Ouchhhh begituuuuu rupanya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by cmf_almondpecan at 27-4-2017 06:30 AM
chacon replied at 26-4-2017 11:18 AM
Hari Isnin yang lepas, kita baru sahaja menyambut Hari Pertabalan Yang Di Pertuan Agong yang bar ...
Ini satu interpretasi yang menarik kerana kalau frasa ini dilihat mengikut asal usul Sanskrit dan penggunaan frasa sepertinya di Asia tenggara, frasa ini bererti debu di bawah lapik kaki pemerintah tersebut yang dianggap begitu mulia.
Di Thailand, frasa tai fa la ong thuli (duli) prabat pok klao pok kramom digunakan bererti semoga kuasa debu di bawah tapak kaki Tuanku melindungi kepala patik. Frasa ini menunjukkan betapa berkuasa dan mulianya raja sebab debu di bawah tapak kakinya pun dah berkuasa melindungi seseorang, apatah lagi diri raja itu sendiri. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
komen WIN 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~boolean replied at 27-4-2017 09:13 AM
komen WIN
Me xsuka double 3ple meaning.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tak payah nak tafsir2 sangat lar. Dah custom culture nye cenggitue biar jer lar banyak pulak bunyik nye wat tambah pening paler orang  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
terima kasih untuk info yang bagus ini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
duli = debu
mencemar duli = mencemar debu
maknanya rakyat ni lebih teruk la dari debu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kannnn ..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Terbaik la orang2 ni kan..benda camni pun jadi isu..
Ramai benar yang nak jadi cikgu bahasa..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
astaga 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oooh.. baru tau. menarik ni.. t kasih pada yang share.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 27-4-2017 04:53 AM
