|
|
Terjemahan di atas ada sedikit ralat dari segi penggunaan bahasa bila sebahagian kalimah diterjemah dan sebahagian lagi tidak diterjemah, akan tetapi ia tetapi tak mengubah makna. Kita dah biasa sebut Malam Lailatul Qadar, tetapi 'lailatu' tu juga maknanya malam. Mungkin sebab kalimah 'lailatul qadar' nak dikekalkan sebagai satu kata nama khas yang tidak diterjemah, dan 'malam' nak disebut juga sebab nak menjelaskan pada waktu malam berlakunya 'lailatul qadar' itu...... WAllahu a'lam
'Malam Al-Qadar' atau 'Lailatul Qadar' (lailatu al-Qadar)
Lail (ليل) = malam
Lailati/lailatu = malam (feminine noun) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
terima kasih atas pencerahan...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The different surah in the holy Quran are for the recitations so that you can get some effect. Moreover this site best professional cv writing service is giving the vast advantages of learning this. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 8-7-2015 12:44 AM
变色卡
Author
