CARI Infonet

Title: Mari belajar bahasa dusunkadazan bersama CASEJULIA,IHASNONE & RINDA [Print this page]

Author: BeeBuzz    Time: 29-4-2004 06:06 PM
Title: Mari belajar bahasa dusunkadazan bersama CASEJULIA,IHASNONE & RINDA
kita share2 maksud bahasa dusun/kadazan...sia mulakan..
nunu komoyon diti boros dikoyu?

1. ayam= manuk/piak
2. anjing= tasu
3. kucing= tungau/tingau
4. mengantuk= siodop
5. limpang/ baring= poinlatan/ poinlapik
6. baru bangun selepas aramai ti= kogutan
7. air liur= bihis

kalau ada maksud lain, kamu post dalam forum ini...nanti sia akan sambung perkataan lain..


p/s: Untuk kak tom ngan kantut bolehlah sambung sini sbb nada topik baru sudah so kita teruskan sama plan kita jak...Yg ni bee ambil dr web2 yg boleh dipercayai...


[ Last edited by  sixfullbar at 5-8-2008 10:59 PM ]
Author: BeeBuzz    Time: 29-4-2004 06:08 PM
1)sada-ikan
2)ponsu-mandi
3)waig-air
4)sikul-sekolah
5)kumut-selimut
6)tumaih-birak ...hehehe
Author: BeeBuzz    Time: 29-4-2004 06:10 PM
diti / iti = ini
nopo = ialah/adalah
bohos (kadazan) / boros = cakap
mimboros = bercakap
awu/amu = tidak
oku = saya/aku
koiho (kadazan) / koilo = tahu
nung = kalau
miagal = sama
id = di
suai = lain
koiyonon = tempat
osonong = baik
kopio = amat/sangat
osonong kopio = baik sekali/ sangat baik
kiva (kadazan) / haro = ada
maganu = memberi
manganu = mengambil
kesiwatan = peluang
tulun = orang
balajal (kadazan) / barajal = belajar
Author: BeeBuzz    Time: 29-4-2004 06:11 PM
Minoboos/Minoboros = bercakap/mengatakan
Kangku = saya cakap
Tumanud = Mengikuti
Pointutunon = Diperkenalkan
Tungkus = Warisan
Kalaja/Karaja = Kerja
Mogisusuvai/Mogisuaisuai = Berlainan
Sikul = Sekolah
Gugumaga = Pembangkang
otumbazaan/otumbayaan = Percaya
Author: BeeBuzz    Time: 29-4-2004 06:14 PM
kuya = munyit = monyet
atuk-atuk=alahai..
kada kama = jangan
guminawo=ada hati

Teruskan korang....
Author: BeeBuzz    Time: 29-4-2004 06:16 PM
nakaaboi = bertunang
aabazan = di pinang
aagab = tergesa gesa (Nookuo tu' aagab ko kozo?)
mangagut = memujuk
magahap= mengajak
akahai=dibohongi
kaanangai= menjadi suka
baino=sekarang
dibabaino=sebentar tadi
dibaino-hari ini
dobaino=ketika ini
baabaino=sekarang
Author: bobbyp    Time: 29-4-2004 09:39 PM
mulau - gila
opurak - putih
toitom - hitam
nonsom - jeruk ikan/daging
Author: atomenjery    Time: 30-4-2004 08:17 AM
atokkui gia bee, apandai ko gia momboros do dusun kino :ah:

adui bah bee, pandai pula kau nih cakap dusun bah kan :cak:


jom kita belajar lagi ...
Author: mubin    Time: 30-4-2004 08:34 AM
kalau salah harap betulkan....

magadau=kemarau

tosogit = dingin/sejuk

ontok= pada

montok = untuk

timpu = tempoh

doungo = malam

:gantuk:  :gantuk:
Author: mubin    Time: 30-4-2004 09:33 AM
momolostik = melastik
monopuk = menyumpit
migazat dukug = tarik tali
mipulas = lawan tangan/gusti tangan
mipansa = lawan jari
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 12:44 PM
Originally posted by atomenjery at 30-4-2004 08:17:
atokkui gia bee, apandai ko gia momboros do dusun kino :ah:

adui bah bee, pandai pula kau nih cakap dusun bah kan :cak:


jom kita belajar lagi ...[/co ...


Ndak pandai bah kak...betul ni...tapi bee ambil dari web lain..kebetulan

durang becakap pasal ni...jadi apa lagi sia copy paste la...hehehe....

bila akak mau kasi keluar ayat ni....hehehe....best!

Author: atomenjery    Time: 30-4-2004 02:27 PM
isai ngarannu =  siapa nama kamu?

nombo tadon nu =  kamu dari mana?

nombo ko pakaraja  = di mana kamu bekerja?

nakakan ko noh? = kamu sudah makan?

Author: adlismel    Time: 30-4-2004 03:34 PM
ngosek - membasuk

tuli - tidur .. betul ke
Author: rhoyo    Time: 30-4-2004 08:15 PM
Tobpinai Kanou moginum do talak
Mari minum mantaku, Kawan !! :bgrin:
Author: Mat`Roket    Time: 30-4-2004 08:48 PM
pointampak om mongiyut.....sapa tau ?

[ Last edited by Mat`Roket on 30-4-2004 at 08:49 PM ]
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:27 PM
Tuntul = siput (yang dalam air tawar tu...bulih di makan)
Gontulak = cicak
tumo/dumo = ladang padi bukit
Ranahon = sawah padi
Gumamas = membuang rumput
bawang/baang = sungai besar
Lumuyud = banjir
Mindahu = pergi ke ladang
Mihad = menangis
Mongirak = menangis
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:27 PM
Kinamai/umbalai = cuba
Lahan/ralan = Jalan
Bangku/Gakod = Kaki
Kulita/Kerita = Kereta (ada dusun bilang kulita tu sejenis penyakit kulit ..panau bah)
Buul/Bula = Bola
Sinsing = Cincin
Kakalung/Pakit = Poket
Oluo/oruol = sakit
Oluahan do Tizan/oruol tian = sakit perut
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:28 PM
namataion = macam pitam la..
singgarung = gelas
takila = montoku
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:28 PM
nakaaboi = bertunang
aabazan = di pinang
aagab = tergesa gesa (Nookuo tu' aagab ko kozo?)
mangagut = memujuk
magahap= mengajak
akahai=dibohongi
kaanangai= menjadi suka
baino=sekarang
dibabaino=sebentar tadi
dibaino-hari ini
dobaino=ketika ini
baabaino=sekarang
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:30 PM
Lomou/Romou = airmata
Buozo/Buayo = buaya
Batos= janji
Oomis = manis
opoit = pahit
osiriwit : cerewet
bugiran : pemarah
gunsingot = luki/kedekut
mokirayou = minta puji
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:31 PM
Kalatas abal = surat kabar
Vaig/waig = air
Naig/takano = nasi
Sada = ikan
Manuk = ayam
pizak/piak = anak ayam


Garung/bangkad = baju
Gonob/tapi = sarung
sirung/sinondugan = tudung (melindungi dari panas dan hujan)
Linggaman = sejenis alat pengetam padi
Torutip = tempat menyimpan padi (diperbuat daripada kulit kayu)
Wakid/Basung = Sikutan (sikutan tu melayu kah? sia tidak pasti)
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:32 PM
Titik/putik = Itik
Tungau/Tingau = Kucing
Bulukun = Tenggiling
Bakas = Babi Hutan
Vuhanut/Tulanut = ular
Duku = anak anjing
Kabang = mulut
Todung = hidung
Tolingo/Tohingo = Telinga
Munung = bibir
Pingas = pipi
Nipon (bukan tu cat Nippon) = gigi
dila/diha = Lidah
Tulu/Tuhu = Kepala
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:32 PM
opuak/opurak = putih
oitom/agalong = hitam
aagang/aragang = merah
ohisou/osilou = kuning
otomou = biru
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:33 PM
lagas = Botak
langoi / numaau= panjang
ananam = sedap
gobulan = pemalas
sa'ai = katak besar
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:35 PM
Mamanau = berjalan
manangkus = berlari
monungkamang = merangkak
mindikau/poinrikau/poindikau = duduk
poingkakat = berdiri
poinsondiu = bersandar


amu oku nokomiho (papar) - sia tia tau ( i dungot now)
au zou nokoiho (ppang) - sama juga sia tia tau
au oku nokoilo (dusun) - sia tia tau juga

Nombo ngozon nu (ppang) = ko pigi mana
Honggo ngoyon nu (dusun) = ko pigi mana juga erti dia

puavang/ki haro-haro = kaya/berharta
mosikin = miskin
usin/pisa/tusin = wang/duit
apagon/amahal = mahal

Tadau = matahari
Rombituon = Bintang
Tulan = bulan
Totuong = malam
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:36 PM
Haro insan totuong
Anawau ilo tulan
Sopi duo duo kito
po koupusan hilod kobuturan....

maksud dia lebih kurang lah bagini  

Pada suatu malam
Bulan terang
Kita berdua
Memadu kasih di pandang rumput
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:37 PM
Isai bogia ngaran nu
Sumandak di alawa
Atarik ginawo ku
Silik silikan mato nu
Miagal di Mazuin

Malazu dia ingkaa:

Siapa kah namamu
gadis yang menawan
Hati saya tertarik
Jelingan mata mu
Macam si Mazuin
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:38 PM
Title: hehe....nyanyi sikit....
Pak....pak....kangku do...
sumunsui do jambatan
jambatan do Tamparuli
Bakasut tinggi oku

Silaka no di kasut ku
Naratu id jambatan
Tinggal po do sutakin
Nowit ku hilod tomu

Kira2 bagini tu...  

pak..pak bunyi kasut ku
melintasi jambatan
jambatan di Tamparuli
Saya memakai kasut tinggi

Celaka ni kasut saya
Terjatuh dari jambatan
Tinggal stokin lagi
Saya pakai ke tamu
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:39 PM
Luping - Tajau

Baku - Tapak sirih

Tagung - Gong

Tandus - Lembing

Kaban - Peti Kayu
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:40 PM
PAGALAN/ BAWANG= SUNGAI
LOKOS= SUNGAI KECIL
NULUH= BUKIT
NULUHON= BUKIT-BUKAU
TALUN GOUTUN=HUTAN
RALAN= JALANAN
ALUN-NALUN= JALANRAYA
ALUN-ALUNAN= HIGHWAY
MIMPANAU= ZALAN-ZALAN
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:41 PM
kada=jangan
siodop=mengantuk
modop=tidur
suab/suvab=besok
tadau baino=ari ni
toun wagu/vagu=tahun baru
manuk=ayam
tasu=anjing
tolumis=cantik@lawa2 mcm tu unduk ngaadau
songkuro=berapa
pomogunan=dunia
tulun=urang@orang bah..
koupusan=kekasih
yoku/yoho/oku=saya/aku
dikaa=kau
nakalapik=terbaring mcm tu urg yg kuat moginum
Author: BeeBuzz    Time: 30-4-2004 09:47 PM
Originally posted by Mat`Roket at 30-4-2004 20:48:
pointampak om mongiyut.....sapa tau ?

[ Last edited by Mat`Roket on 30-4-2004 at 08:49 PM ]


:geram:...Indak paham sia...sia tinguk kamus boleh kali......
Author: bobbyp    Time: 3-5-2004 12:10 AM
Originally posted by BeeBuzz at 2004-03-06 09:47 PM:


:geram:...Indak paham sia...sia tinguk kamus boleh kali......


:malu: ni perbuatan yang sensored ni....
Author: BeeBuzz    Time: 3-5-2004 01:44 AM
Originally posted by bobbyp at 3-5-2004 00:10:


:malu: ni perbuatan yang sensored ni....


Ya kah? hah mat kasi tau sia cepat ertinya............
apa ertinya bobby?
cakap arrrr.....................

Author: rhoyo    Time: 3-5-2004 01:53 PM
memang expert kau cakap dusun ni bee ... :bgrin: .....
Author: BeeBuzz    Time: 3-5-2004 02:26 PM
Originally posted by rhoyo at 3-5-2004 13:53:
memang expert kau cakap dusun ni bee ... :bgrin: .....

Ndak bah....I just copy paste jak...
Author: rhoyo    Time: 4-5-2004 04:23 PM
Originally posted by BeeBuzz at 3-5-2004 02:26 PM:

Ndak bah....I just copy paste jak...


oh ... oh ...    kau copy paste yah.   

beebuzz Nombo ko  poinsikul ?
Author: bobbyp    Time: 4-5-2004 07:56 PM
Ya kah? hah mat kasi tau sia cepat ertinya............
apa ertinya bobby?
cakap arrrr.....................
[/quote]

kalau bee nak tau juga kena tanya dengan si mat....
Author: BeeBuzz    Time: 5-5-2004 12:35 AM
Originally posted by rhoyo at 4-5-2004 16:23:


oh ... oh ...    kau copy paste yah.   

beebuzz Nombo ko  poinsikul ?


Apa bah tu rhoyo? :stp:
ndak paham sia..

Author: BeeBuzz    Time: 5-5-2004 12:37 AM
Originally posted by bobbyp at 4-5-2004 19:56:
Ya kah? hah mat kasi tau sia cepat ertinya............
apa ertinya bobby?
cakap arrrr.....................


kalau bee nak tau juga kena tanya dengan si mat.... [/quote]

Tu ler.....tapi si MT ni ndak masuk ke sini...
hah mat klu ko terbaca..jawab capat.....

Author: cepoy    Time: 5-5-2004 02:35 PM
apa kata tolong translatekan ayat ni buat cepoy.
sakit kepala cepoy...bleh tak g main jauh-jauh....
Author: BeeBuzz    Time: 5-5-2004 05:47 PM
Originally posted by cepoy at 5-5-2004 14:35:
apa kata tolong translatekan ayat ni buat cepoy.
sakit kepala cepoy...bleh tak g main jauh-jauh....


Tunggu depa yg pandai cepoy....

nanti depa tolongkan......:ah:

bee tak reti....hehe...ni pun copy paste jer....

Author: bobbyp    Time: 5-5-2004 07:45 PM
Originally posted by rhoyo at 2004-03-06 04:23 PM:


oh ... oh ...    kau copy paste yah.   

beebuzz Nombo ko  poinsikul ?


maksud dia tu........

Dimanakah awak bersekolah?
Author: BeeBuzz    Time: 5-5-2004 08:16 PM
Originally posted by bobbyp at 5-5-2004 19:45:


maksud dia tu........

Dimanakah awak bersekolah?


Oooo.....hehe makaseh bobby....
bah bee sekolah pondok atas bumi jak.....:cak:

main2 bah...sia punya sekolah banyak bah...
banyak pindah2....

kalau sebut sampai bisuk nda habis...

Author: atomenjery    Time: 6-5-2004 09:03 AM
Originally posted by Mat`Roket at 30-4-2004 08:48 PM:
pointampak om mongiyut.....sapa tau ?

[ Last edited by Mat`Roket on 30-4-2004 at 08:49 PM ]


adeh adeh adehhhhh matttt...kalau org tua dangar ko cakap mcm tu..kana pasik sudah tu mulut...lol
Author: atomenjery    Time: 6-5-2004 09:05 AM
Originally posted by cepoy at 5-5-2004 02:35 PM:
apa kata tolong translatekan ayat ni buat cepoy.
sakit kepala cepoy...bleh tak g main jauh-jauh....



arual tuluh ku...ilo ko soduh momain...(ini versi dusun, kalau kadazan kena tanya yg arif.. )
Author: Gadiskampung25    Time: 6-5-2004 09:34 AM
Title: kak tom...cikgu....
nung minoboos kadazan ini.....awu  haro tatabahasakah???
Author: atomenjery    Time: 6-5-2004 10:13 AM
Originally posted by Gadiskampung25 at 6-5-2004 09:34 AM:
nung minoboos kadazan ini.....awu  haro tatabahasakah???


tatabahasa tiagal dih past tense om present tense ka gadis?
Author: Gadiskampung25    Time: 6-5-2004 10:41 AM
alamak... tiagal tu apa????

itulah maksud sia kak... adakah???
Author: atomenjery    Time: 6-5-2004 11:02 AM
Originally posted by Gadiskampung25 at 6-5-2004 10:41 AM:
alamak... tiagal tu apa????

itulah maksud sia kak... adakah???



tiagal = macam...terlupa pulak kak translate tadi tu...

mmg ada tatabahasanya, mcm kalau mau tunjukkan perbuatan tu sudah berlalu @ akan berlaku e,g.

siarah ko mohgoi ilo?  =  bila kamu pergi sana?

noh kohgoi oku noh konihap = saya sudah pergi  kelmarin

(noh kohgoi itu membawa maksud sudah pergi --> perbuatan sudah berlalu)

mohgoi oku ilo suap  =  saya akan pergi besok

(mohgoi --> pergi/akan pergi --> perbuatan bakal berlaku)

p.s. sesiapa yg lebih arif bahasa dusun, tolong perbetulkan kalau ada kesilapan di sini sbb kak tom pun bukannya expert wlupun bahasa dusun ini jadi bahasa seharian semasa di kampung dulu
Author: Gadiskampung25    Time: 6-5-2004 11:19 AM
aisemen... fail lagi sia ni..... sbb yg ada dlm tu nada ckp past / present tense...

osonong dih akak ti... oku manganu kesiwatan balajal tumanud tulisan mu......
bolehlah boleh.....hehehehehehe
Author: atomenjery    Time: 6-5-2004 11:33 AM
Originally posted by Gadiskampung25 at 6-5-2004 11:19 AM:
aisemen... fail lagi sia ni..... sbb yg ada dlm tu nada ckp past / present tense...

osonong dih akak ti... oku manganu kesiwatan balajal tumanud tulisan mu......
bolehlah boleh.....hehehehehehe



best gadis nih...:ah:
Author: Gadiskampung25    Time: 7-5-2004 05:13 PM
aikuman ku dih....

kada kama mimboros begitu...... balajal bah.... guminawo oku montok kangku bahasa dusun itih...... maganu kesiwatan jak.....

nanti senang masa depan....:bgrin:
Author: Chickenx    Time: 2-6-2004 05:53 PM
pro kau ahh gadis cakap dusun...
Author: BeeBuzz    Time: 2-6-2004 05:55 PM
Mana cikgunya?

lama dia nda masuk....
Author: Gadiskampung25    Time: 2-6-2004 06:16 PM
Originally posted by Chickenx at 2/6/04 05:53 PM:
pro kau ahh gadis cakap dusun...


pro apa???? kalau org dusun baca tu mau aku kena marah......

aku pun baru belajar bah.....seket2.....:malu::malu::malu:
Author: Chickenx    Time: 3-6-2004 10:31 AM
uiseh...malu malu kunun bah si gk255...piwitt..
Author: atomenjery    Time: 4-6-2004 08:17 AM
Originally posted by BeeBuzz at 2-6-2004 05:55 PM:
Mana cikgunya?

lama dia nda masuk....



sorilah bee...cikgunya sibuk memanjang ja...ndak buleh janji bila boleh free lg...nnt tanya si kantut..ataupun ada forumers lain yg volunteer mau take over...

[ Last edited by atomenjery on 4-6-2004 at 08:18 AM ]
Author: casejulia    Time: 15-9-2005 12:37 AM
Originally posted by Mat`Roket at 30-4-2004 08:48 PM
pointampak om mongiyut.....sapa tau ?


saya tahu... kegemaran ko lah tu kan? kekeke
Author: casejulia    Time: 15-9-2005 12:42 AM
Originally posted by adlismel at 30-4-2004 03:34 PM
ngosek - membasuk

tuli - tidur .. betul ke


salah tu. macam bahasa bajau filipin ja ni :stp:

Modop - tidur
bosukon - tuli
Author: lemoneko    Time: 15-9-2005 09:13 AM
casejulia.... ko jadi sigu baru la sini thread ni.

mon pun mau jugak balajal mimboros dusun. mon tau sikit-sikit seja.

aragang = merah

alasu = panas
Author: lemoneko    Time: 15-9-2005 09:14 AM
gonsobu..... :lol
Author: lemoneko    Time: 15-9-2005 09:20 AM
Originally posted by casejulia at 15-9-2005 12:37 AM


saya tahu... kegemaran ko lah tu kan? kekeke


apa maksud dia tu, casejulia?
kestau la...
nanti kamiurang tercakap macam tu depan si odu padahal tidak tau makna...:bgrin:
Author: jojack    Time: 15-9-2005 09:24 AM
Title: Reply #62 lemoneko's post
mon...ko tau juga maksud dia ka?..
Author: lemoneko    Time: 15-9-2005 09:26 AM
tidak tau, jo... tapi from previous post macam sensot-sensot jak... :lol

kestau jo....
Author: jojack    Time: 15-9-2005 09:27 AM
Originally posted by lemoneko at 15-9-2005 09:20 AM


apa maksud dia tu, casejulia?
kestau la...
nanti kamiurang tercakap macam tu depan si odu padahal tidak tau makna...:bgrin:



Uiii MOn, jan cakap perkataan ni sama odu-odu..karang dia takajut sbb lucah ni
Author: lemoneko    Time: 15-9-2005 09:27 AM
oppss...silap!

jo maksudkan gonsobu ka? gonsobu tu mon tau....ekekeke...

gonsobu = kencing malam, kalau mon x silap la...
Author: jojack    Time: 15-9-2005 09:30 AM
Title: Reply #67 lemoneko's post
ya betul lah..ekekeke lama suda sia tdk dingar perkataan gonsobu..
Author: jojack    Time: 15-9-2005 09:42 AM
maksud sia perkataan lucah tu dari post c Mat roket yg c Casejulia reply.
Author: sixfullbar    Time: 15-9-2005 10:33 AM
Originally posted by casejulia at 15-9-2005 12:37 AM


saya tahu... kegemaran ko lah tu kan? kekeke


mongiyut? hehehehe, <sensored>... cam logiut jer <sensored>

hehehe! jahat kawan sia ajar2 yang ini... muehahaha!
Author: sixfullbar    Time: 15-9-2005 10:45 AM
Originally posted by lemoneko at 15-9-2005 09:13 AM
casejulia.... ko jadi sigu baru la sini thread ni.

mon pun mau jugak balajal mimboros dusun. mon tau sikit-sikit seja.

aragang = merah

alasu = panas


baik tu cadangan si mon... so guru bahasa baru, dipegang oleh casejulia...ada sesapa lagi berminat? dane? jo? ern?
Author: dragonball    Time: 15-9-2005 08:50 PM
Originally posted by sixfullbar at 15-9-2005 10:33 AM


mongiyut? hehehehe, <sensored>... cam logiut jer <sensored>

hehehe! jahat kawan sia ajar2 yang ini... muehahaha!




lollollollollollol:lol jaga jangan cakap kalu ada org tualollollol:lol..........nanti kena tapap itu kabang
Author: devil    Time: 16-9-2005 01:12 AM
wah rajin kamu balajar bahasa dusun cini ah...sia paham sikit2 ja tapi tia pandai cakap dusun bila balik kampung kana ejek ja oleh family yang lain...
Author: devil    Time: 16-9-2005 01:16 AM
macamman kalo kamurang kasi donlod lagu dusun cini lagi siok mo balajar ...macam lagu c filix kah siok bah lagu dia tu
Author: casejulia    Time: 18-9-2005 12:52 AM
Title: Reply #61 lemoneko's post
jadi cigu bulih lah sikit-sikit.... kita sama-sama lah belajar... kalu dusun yang dalam-dalam tu banyak yang sia lupa
Author: casejulia    Time: 18-9-2005 12:58 AM
Originally posted by sixfullbar at 15-9-2005 10:33 AM
mongiyut? hehehehe, <sensored>... cam logiut jer <sensored>


betul lah tu! tapi sebutan yang betul 'gansabu'
Author: casejulia    Time: 18-9-2005 01:17 AM
ini ada satu lagu...
  
mogidu-gidu om gumuli-guli ko doho,
mihad-ihad ko moki'insian,
romou mato nu, romou mato buayo,
apandai do 'makan jalan',
mintanud nopo ko dilo, 'proton saga' gansabu

mogidu-gidu = lari meninggalkan
gumuli-guli = kembali
mihad-ihad = menangis
moki'insian = meminta kasihan
romou mato = air mata
buayo = buaya
apandai = pandai
mintanud = mengikut
Author: lemoneko    Time: 19-9-2005 05:39 PM
bukan proton saga kelabu ka, julia? :hmm:
Author: casejulia    Time: 19-9-2005 07:48 PM
Title: Reply #78 lemoneko's post
Proton saga kelabu lah tu.... tapi saya modified jadi proton saga gansabu.......wahahahha
Author: dragonball    Time: 20-9-2005 06:33 PM
Title: Reply #79 casejulia's post
wahhhhhhhh...kaaaaaaaaa...kaaaaaaaaaaa PROTON SAGA GANSABU......WAKKKAAAAAKAAAAAAAAA......proton sagapun ada gunsabu.....kuanggg,,,,kuangggg,,,,kuang
Author: casejulia    Time: 22-9-2005 12:19 AM
Title: Reply #80 dragonball's post
tu lagu urang mabuk di kampung sia selalu nyanyi ....kekekke....
Author: sixfullbar    Time: 22-9-2005 07:38 AM
Originally posted by casejulia at 18-9-2005 01:17 AM
ini ada satu lagu...
  
mogidu-gidu om gumuli-guli ko doho,
mihad-ihad ko moki'insian,
romou mato nu, romou mato buayo,
apandai do 'makan jalan',
mintanud nopo ko dilo, 'proton saga' gansa ...


muahaha... bagus sigu casejulia (bagus sia panggil kau cj, mau ka?)... bulihlah jadi sigu tetap forum ni :cak:

jap, sia tukar nama thread ni sikit... hehehe
Author: dragonball    Time: 22-9-2005 07:52 PM
Title: Reply #81 casejulia's post
ya klu sya balik kg selalu sia dengar lagu proton saga kelabu..klu time diorang aramai tiii
Author: casejulia    Time: 24-9-2005 02:01 AM
Originally posted by sixfullbar at 22-9-2005 07:38 AM


muahaha... bagus sigu casejulia (bagus sia panggil kau cj, mau ka?)... bulihlah jadi sigu tetap forum ni :cak:

jap, sia tukar nama thread ni sikit... hehehe


nunu nopo lah pomungaranan nu doho(apa-apa ja ko kasi nama sia)...orait nopo!(CJ tu mimang short-nick sia klu pigi chatting)
nokosigu oku no(sia suda jadi sigu)......
ponsikou tagayo(terima kasi banyak-banyak) six :love:
Author: ernz21581    Time: 24-9-2005 10:11 AM
wauuu...brapa gaji ko sigu CJ. bulih belanja sia mamam kan CJ. CJ = CANTIK JUGA. ahhaahha
Author: casejulia    Time: 29-9-2005 12:22 AM
Originally posted by ernz21581 at 24-9-2005 10:11 AM
wauuu...brapa gaji ko sigu CJ. bulih belanja sia mamam kan CJ. CJ = CANTIK JUGA. ahhaahha


ndak ada gaji ni.....ko kasi gaji sia lah...bulih? nanti sia belanja ko makan roti kosong+teh tarik!
wahahaha....cantik juga!
Author: adideiss    Time: 30-9-2005 01:57 PM
kalau sia mau sakap 'saya mahu' dalam kadazan pa maciam aa? Macam 'saya mau becakap' atau sia mau pigi kadai'....ajar kama
Author: jojack    Time: 30-9-2005 02:25 PM
Title: Reply #87 adideiss's post
hi adideiss...urg baru ni kan...bah kasi kenal2 dulu diri ko sama forumer sini  kamaa.

Ini mo tunggu urg2 yg expert kadazan dulu baru buli translet..
tapi kalu sia mau pigi kadai tu lebih kurang..Mooi zou doid kakadazan/kadai @ Mooi zou kadai
pun buli, yg lain kurang pasti..
Author: casejulia    Time: 1-10-2005 01:00 AM
Title: Reply #87 adideiss's post
'au zou nokoiho'
kalau dusun sia tau lah......ngam lah yang si jojack cakap tu
Author: laptop    Time: 6-10-2005 06:43 PM
pagarawatan: sakap sembarangan/sakap sesuka hati
manaku: slang penguat kata: biasa diguna di area ranau (moi kou manaku tomu?/ kau mau pigi tamu?
tangkid: pengertian/pemahaman berlainan dari apa yang dikata ( tanya: "apa khabar kau?" jawab"apa surat khabar?"
Author: casejulia    Time: 6-10-2005 07:06 PM
Title: Reply #90 laptop's post
nunu habar nu laptop?
Author: laptop    Time: 6-10-2005 11:38 PM
Originally posted by casejulia at 6-10-2005 07:06 PM
nunu habar nu laptop?


miagal kasari...osonong-sonong noh, tapi jarang-jarang haro kosiwatan login hiti thread, ogumu karaja
Author: sixfullbar    Time: 7-10-2005 07:41 AM
Title: laptop
lama indak masuk sini... osibuk ko?
Author: vee_gracie    Time: 7-10-2005 09:26 AM
Title: kakakak....
nak join laini....
Author: vee_gracie    Time: 7-10-2005 09:28 AM
Originally posted by casejulia at 24-9-2005 02:01 AM


nunu nopo lah pomungaranan nu doho(apa-apa ja ko kasi nama sia)...orait nopo!(CJ tu mimang short-nick sia klu pigi chatting)
nokosigu oku no(sia suda jadi sigu)......
ponsikou t ...



CJ..
ko momogun kah?:stp:
Author: sixfullbar    Time: 7-10-2005 11:28 AM
Originally posted by vee_gracie at 7-10-2005 09:28 AM



CJ..
ko momogun kah?:stp:


bukanlah, kan dia bilang dusun...
Author: laptop    Time: 7-10-2005 12:35 PM
Originally posted by sixfullbar at 7-10-2005 07:41 AM
lama indak masuk sini... osibuk ko?


osibuk tomod boh gia...
tapi kada kosusa...sokodung tatap sokodung thread tokou...
Author: casejulia    Time: 7-10-2005 11:26 PM
Title: Reply #95 vee_gracie's post
sia macam momogun kah? kekeke...
Author: vee_gracie    Time: 10-10-2005 06:38 PM
Title: Reply #98 casejulia's post
lebih kurang kurang lebihlah......bab tu terkejut.....
Author: Remy_3D    Time: 27-10-2005 01:21 AM
i familiar with some words, almost same with bahasa dusun brunei




Welcome to CARI Infonet (https://mforum.cari.com.my/) Powered by Discuz! X3.3