Arabic anyone? (merged with bzzts)

sesuka jer · Post time 4-5-2008 03:22 PM

ana atakallam qolilaan fil lughatil arabiyyah... ( standard arabic )
syuwaiya-syuwaiya = tidak terdpt dlm kamus arab ttpi boleh difahami komuniti arab sbg "sedikit2" .

p/s kalau salah sila betulkan pemahaman sy ni...

anak_pejuang · Post time 6-5-2008 01:03 AM

Originally posted by redsinner at 4-5-2008 02:51 PM
kalo nak ckp "saya cakap sedikit2"
boleh tak mcm ni-

ana akalam shuwaiya-shuwaiya

tolong betulkan ya tima kase

attakalama qalilan qalil...

aiwaahhh....

anak_pejuang · Post time 6-5-2008 01:05 AM

Originally posted by anak_pejuang at 6-5-2008 01:03 AM

attakalama qalilan qalil...
aiwaahhh....

أتكلم قليلا قليل

anak_pejuang · Post time 6-5-2008 01:07 AM

Originally posted by abstruse at 13-4-2008 10:35 PM
hazal ta'rif fil lughatul arabiah..uridu 'ani assoal

awwalan, ana la' afham bi ta'rif "لاسيَّما"

boleh akhi bagi misalan ayat dan syarahkan ...

لا ادري

abstruse · Post time 6-5-2008 11:24 AM

Originally posted by anak_pejuang at 6-5-2008 01:07 AM

لا ادري

لا بأس

anak_pejuang · Post time 29-5-2008 09:58 PM

أَسْتَيْقِظُ مِنَ النَّوْمِ فِيْ الخَامِسَةِ صَبَاحًا

Astaiqizu minan naum fil khoomisati sobaahan

Maknanya : Saya bagun dari tidur pada pukul 5 pagi

Terjemahan perkataan :

أَسْتَيْقِظُ(astaiqizu) - saya bangun

مِنَ(min) - dari

النَّوْمِ(al-naum) - tidur

فِيْ(fii) - pada

الخَامِسَةِ(al-khoomisah) - lima

صَبَاحًا(sobaahan) - pagi

memo22 · Post time 10-6-2008 01:36 AM

ma ajmalakom wa antom tatahadthoon al arabia

atmnna an asmaakom

en ardtom mosaadh fa ana fe al kedmah

sesuka jer · Post time 12-6-2008 11:01 PM

Toobat lailatakum wa tusbeehuna a'lal kheir...

sesuka jer · Post time 12-6-2008 11:05 PM

ahlan wasahla...

/

anak_pejuang · Post time 14-6-2008 08:21 AM

unzuri huna....

kabintang · Post time 30-7-2008 12:25 PM

memo ... ape makna nyer ayat tuh ...

ko tolong translate kan ke Arab ayat ni:

"Selamat Hari Raya Aidil Fitri buat anda di sana, dari kami sekeluarga"

tam99 · Post time 7-9-2008 12:22 PM

Salam,
Nak join jugak...kita belajo sikit je Arab ning, hopefully tak berkarat lagi...

Ana, Tam99 min wilayatil Taranjanu. Al'aana askunu fi Bangi.
Ana uhibbukum jami'an.

Sohih am khoto' ya ustaz?

tam99 · Post time 7-9-2008 12:30 PM

Bulan2 Masihi dlm Arab

January = Yanayir
February = Fibrayir
March = Ma ris
April = Ibril
May = Ma yu
June = Yuniu
July = Yuliu
August = Arustus (r ni kalu baca bunyi huruf `ghain')
September = Siptimbar
October = Uktubar
November = Nubimbar
December = Disimbar

ustaz, kalu salah tulung betulkan Ok.

tam99 · Post time 7-9-2008 12:33 PM

Ini pantun Arab bersempena Ramadhan

Sahrul Ramadhan sahrur rahmah
fi hi barakah wa maghfirah
al masjidu mali'un fil bidayah
wa qolilun fin nihayah

dilaOHdila · Post time 10-9-2008 06:56 AM

Sobahan NUR

tam99 · Post time 10-9-2008 07:03 PM

Patutnya kena mulakan dengan:

Sobahul khair...
kemudian baru jawab Sobahun Nur...

anti nasitin?

maxxsa · Post time 11-9-2008 12:21 AM

Ya habibi ya maulana
amik kuah kari cicah roti canai

kabintang · Post time 11-9-2008 09:59 AM

Originally posted by tam99 at 7-9-2008 12:33 PM
Ini pantun Arab bersempena Ramadhan

Sahrul Ramadhan sahrur rahmah
fi hi barakah wa maghfirah
al masjidu mali'un fil bidayah
wa qolilun fin nihayah

boleh terangkan maksud pantun nih ... aku nak hantar kat kwn aku org Arab Saudi ...

tam99 · Post time 11-9-2008 02:38 PM

Bila translate ke Malay, ia akan jadi pantun tak selari dipenghujungnya

BTW, maksudnya:

Bulan Ramadhan adalah bulan penuh rahmat
padanya terdapat keberkatan dan keampunan
jemaah masjid biasanya penuh pada permulaan
dan akan berkurangan pada penghujung Ramadhan

nanti member Saudi kau cakap, pantun tu relevan utk urang Mesia jah...