|
|
BUKAN KERANA AKU TAK CINTA (SHARNAAZ AHMAD & NELYDIA SENROSE) (COTTAGE 7)
[Copy link]
|
|
|
carold posted on 5-2-2014 03:08 PM 
Kan..
Dia salah sebut..sebab tu bunyi nya jadi lain..
Wai ai ni kan senang..
Tu kena tanya penulis skrip and pengarah.. apsal tukar Mandarin pada Hokkien... tapi kalau nak ikutkan Hokkien ni lebih mirip pada melayu.. dan Cantonese senang sikit nak sebut...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
duquesne posted on 5-2-2014 09:15 AM
Tu kena tanya penulis skrip and pengarah.. apsal tukar Mandarin pada Hokkien... tapi kalau nak iku ...
Kat umah cottage berapa..Akak penah tanya eman_sufi..siapa yg ajar di ayat2 dlm mandrain
Dia ckp..kawan dia dari Taiwan yg tolong ajar kan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
carold posted on 5-2-2014 03:20 PM
Kat umah cottage berapa..Akak penah tanya eman_sufi..siapa yg ajar di ayat2 dlm mandrain
Dia ckp. ...
Ah.. Taiwan punya Mandarin tak sekompleks China punya Mandarin.. yang Malaysian punya lagi simplified..
Yang payahnya Mandarin ni sebab ada tone yang sangat kompleks.. salah sebut lain makna.. contoh "Ma" .. ni boleh maknanya kuda atau mak kalau ikut intonasi.. (kalau tak silaplah)... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
carold posted on 5-2-2014 02:54 PM
Ha ah..dengar waktu drive doter gi sekolah tadi..
Dj perempuan tu call sorg nyah ala2 cik kiah go ...
mungkin era amik kesempatan untuk promo BKATC secara tak langsung kot, era kat part of astro. So saje lah kot...nanti sume nak nengok tattoo nanas kat Mustika nanti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alyssasarah posted on 5-2-2014 02:44 PM
suwit kan masa jebat tonyoh manja henpon tu kan kepala nel kanss.....bergula madu sgt2
mmg sgt2 bergula....pastu nanas eh jebat ckp 'nakal tau' intonasi dia masa melontarkan dialog tu mukan stkt nelly jah bleh cair kita yg dengar n tgk ni pom aduhai nape la sweet sgt drg nih...rasa cam nk bawak tok kadi jah p kolam tu nikah kan drg terus kat ctu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
carold posted on 5-2-2014 03:15 PM
Iols faham..Jebat kan jenis berjimat cermat
Tapi tak nak kalah...nak beli hfon terus na ...
tak nak kalah punya pasal dgn wife dia...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alyssasarah posted on 5-2-2014 03:25 PM
mungkin era amik kesempatan untuk promo BKATC secara tak langsung kot, era kat part of astro. So ...
iols skrg dh dgr sinar sbb hari2 bleh dengar sore abam jebat n dik mas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suffiya.aziera posted on 5-2-2014 03:31 PM
iols skrg dh dgr sinar sbb hari2 bleh dengar sore abam jebat n dik mas
Iols ada dgr sinar ..tp xde pun sore diorang...masa bilanya? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
duquesne posted on 5-2-2014 09:23 AM
Ah.. Taiwan punya Mandarin tak sekompleks China punya Mandarin.. yang Malaysian punya lagi simplif ...
Sape yg kaki drama cina..mmg bole beza mana satu drama cina hongkong n cina taiwan
Slang, tone mmg boleh dapat dibezakan
Tv6 kol 11lebih ada sinetron taiwan..family harmoni ke apa tajuk nya..yg mmg akak tak pernah miss..
N drama polis yg selalu kat tv7 ..yg tu hongkong mari
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
duquesne posted on 5-2-2014 03:15 PM
Tu kena tanya penulis skrip and pengarah.. apsal tukar Mandarin pada Hokkien... tapi kalau nak iku ...
tapi generally cina2 mesia tak pakai mandarin sgt pon. Ramai pakai cantonese, hokkien, hakka. Tapi kalo Pahang lah kanss, rasanya byk pakai cantonese and hokkien.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
marriot posted on 5-2-2014 03:33 PM
Iols ada dgr sinar ..tp xde pun sore diorang...masa bilanya?
x tentu masanya uols tp yg iols dengar tu dlm kul 11 ke atas n petang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suffiya.aziera posted on 5-2-2014 03:25 PM
mmg sgt2 bergula....pastu nanas eh jebat ckp 'nakal tau' intonasi dia masa melontarkan dialog tu m ...
sebab suwit sgt tu yang nak sangat nelnas menjadi kenyataan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
carold posted on 5-2-2014 03:37 PM
Sape yg kaki drama cina..mmg bole beza mana satu drama cina hongkong n cina taiwan
Slang, tone mm ...
ahkak.. Hongkong pakai Cantonese mostly.. Taiwan memang Mandarin.. dua dua ni memang banyakkkk beza..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suffiya.aziera posted on 5-2-2014 03:31 PM
iols skrg dh dgr sinar sbb hari2 bleh dengar sore abam jebat n dik mas
iols jarang pasang sinar, mmg dorang pasang selalu cam iklan ke ada segment2 khas gitu...bila selalu dengar uols, nanti iols pon nk pasang sinar lah
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alyssasarah posted on 5-2-2014 03:39 PM
tapi generally cina2 mesia tak pakai mandarin sgt pon. Ramai pakai cantonese, hokkien, hakka. Ta ...
Betul tu.. Kat sini Mandarin tu kira official formal language je.. informally dorang pakai dialek sendiri lah.. macam kat KL ni.. Cantonese, Hakka, Hokkien.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
duquesne posted on 5-2-2014 03:48 PM
Betul tu.. Kat sini Mandarin tu kira official formal language je.. informally dorang pakai dialek ...
Ramai cina yg tak reti mandarin pon tu yg ramai gigih hantar anak sekolah cina so that boleh belajar mandarin. generally ramai yg boleh cakap hokkien sebab paling senang lagipon bunyi pon mcm melayu sikit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 5-2-2014 03:15 PM
