"The Real Malay" : Perihal Orang Melayu menurut Frank Swettenham

BotakChinPeng

Bodohnya siapayg  kata semua komen frank betul .Macam tak tau plak rupa  melayu cemana. Rabun hape

BotakChinPeng

tykarib replied at 4-2-2015 03:12 PM
Sekadar berkongsi. Kalau nak ikutkan bangsa lain atau orang lain pun ada tabiat yang tak elok

Betul. bangsa inggeris juga pemalas & banyak sifat negatif lain

f164

Ada yang betulnya. Mana yang betul, kita amik teladan.

BotakChinPeng

Cina di perak dulu dilayan macam binatang oleh melayu.Dibawa masuk jadi kuli & dibekal candu oleh pembesar melayu.

Di Kinta sebelum penjajahan british ada permainan yg digelar "main cina"
Melayu akan bertaruh sebelum membunuh cina kuli yg lalu kat situ.Siapa yg meneka dgn tepat bilangan duit yg dibawa mangsa akan dapat habuan.

Bila puak Hai San tawan wanita puak Ghee Hin sebahagian nya diberi kpd tuan melayu

nh83

yang baik jadikan teladan yg buruk jadikan sempadan..itu lebih baik

shaykays

xpayah ngamok sgt ahh dengan baca ape yg mat saleh ni tulih
asal, ko da xle terima perubahan? die cuma nilai atas observation dia
kalau hang nak repeat hang tulih sal life omputih plak n send 1 copy kat
family dia.. end up keadaan xkan berubah.. stedi je r.. x komando langsung la hang ni

vender

betul je aku rasa apa yg swettenham tu tulih

aku hidup di kalangan melayu kampung, mmg itulah yg dihadapkan.

didactic

Mana nak cari buku ni yea ? Ada ke di cetak balik...Nak beli.... cari kat MPH takde stock..huhu

jkkkj

Belajar menerima kritikan lalu bermuhasabah itu adalah baik.

makneng

Aku personally setuju je dgn tulisan frank ni. Dia dah menulis since kita2 ni semua belum wujud!

I can take it.

bedahmulutpuaka

Macam betol je apa yang Mr Swettenham ni tulis..

memang melayu macam tu pon..

stania83

apsal aku tak sentap aaa? come on matang la sikit.

ZIBELL

Untuk makluman, buku ini telah pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu dan diterbitkan dalam tahun 2003 oleh Universiti Malaya Press. Jika tidak diterjemahkan, ramai orang Melayu yang tidak berbahasa Inggeris mungkin tidak dapat membacanya dan melihat pandangan orang Inggeris tentang orang Melayu lebih 100 tahun dulu, tambahan lagi bahasa Inggeris Swettenham adalah stail bahasa Inggeris zaman Victoria, dan kiasan2nya mungkin tidak difahami. Saya menterjemahnya supaya kita dapat mempelajari sesuatu tentang bangsa sendiri dan tidak merasa amat angkuh. Yang menulis di sini, saya yakin tidak membacanya lagi (!). Dr Zubaidah Ibrahim

hyunniesSS501

nasib baik zmn ni belom ada MLM lg

mala0n

ZIBELL replied at 6-10-2015 01:38 AM
Untuk makluman, buku ini telah pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu dan diterbitkan dal ...

Mana nak dpt buku ni Dr? tak kisah english atau BM.

buku Golden Chersonese ada tak?

mrseller

@ZIBELL dah cari dalam UM press takdo pung ?
@mala0n golden chersone ado

mala0n

mrseller replied at 6-10-2015 10:16 PM
@ZIBELL dah cari dalam UM press takdo pung ?
@mala0n golden chersone ado

kek mano? english ke melayu?

part writer tu lalu tanah melayu tu menarik gak baca

mrseller

@mala0n dokek UM Press nyer website

mrseller

@jengkoil bagus baco nih.kenali diri sendrik kekdahnyer

nellyberry

Ye la, walaupun kenyataan ni sakit nak terima, tapi ada betulnya dan ada yang tak betul.
Tak semua Melayu inherit perangai sama. Bangsa lain pun tak sama.
Lagi pun Swettenham ni observe kaum Melayu area Singapura, Selangor dan Perak je pun tak keseluruhan Tanah Melayu.
Tapi tengok bright side la, bila kita tahu apa yang tak elok tu, boleh kita betulkan.
Tapi I macam seronok pulak bila tahu benda ni, Melayu ni hebat sebenarnya.