translate: from time 3.11 and so on...
dong's questions are...
dong: we first paired up on marimar, we weren't that close and most of the time you oppose and ignore me, is it true that during that time, you didnt like me and you didnt care for me at all? dont lie to me yes or no!
marian: didnt care for you? Yes.
host: marian rivera admitted she didnt like dingdong before, the audience said its a lie. now lets see the result... truth or lie...
result: LIE
host: marian why you dont like him and oppose him before?
marian: i dont know.. i just dont like him before. like he will say "here is what we are gonna do..." then i will go " i dont want! i will do whatever i want!"
host: during that time did someone told you marian have a crush on you?
dong: no one, but now her heart speak! so thats what i will believe.
host: what important dong is its in the past, and its very obvious during in the middle of marimar until your next drama, something happened, and marian rivera change her mind.
dong: yes thats right.
question 2:
dong: most of the time we talk about things, and... ( dong was interrupted by marian )
marian: be nice ha!
dong: it is! it is!
dong: we talk and we make plans about things, now, we talk about something that we will do december of 2010, my question is will you come with me? dont like to me yes or no.
marian: Yes.
host: the question makes me crazy! marian and dingdong talk about something that will happen in december 2010, audience what do you think? truth or lie.
result: TRUTH
host: what is that? marian we want to know.
marian: its personal for both of us and december is special for us.
dong: last decemeber we went to boracay...
host: so its just a vacation?
dong: in the middle of christmas and new year.
dong: its travel travel...
(ok.. doubt dong's answer i think he just made up his answer, because everyone knows already they always go to vacation last week of december. so i think he just use it to reason out the question. to cover up the real reason and his real answer. and when he ask marian the question and after marian answer you can see how serious is marian'a face answering the question. what did they really do last december 2010 nobody knows but them.)
dong: i have one more question...
marian: no! you can ask only 2 questions!
dong: marian.. wil you watch karate kids with me tonight?!
marian: i was paired up with mark anthony fernandez and dennis trillo in darna, did you get jealous i was paired up with someone else? dont lie to me yes or no!
dong: ofcourse Yes.
host: without a blink dong said yes, what about the audience? truth or lie?...
result: TRUTH
marian's question 2:
marian: when we went to spain to visit my father, you know we haven't see each other for a long time, is it true that you went to spain with me to ask my father's permission for marriage? dont lie to me yes or no!
dong: No.
host: he didnt ask? will dongyan fans believe...
dong to fans: you think so? hmm...
host: nobody believes you dong.
dong: lets see...
host: lest find out from the lie detector test, inspector, was that a truth or a lie!
result: LIE
( everyone went crazy )
host: caught! he ask permission for marriage already!
host: your fans know you guys so well..
dong: no the trip is intended for her, she haven't seen her father for 6 years...
marian: why are you explaining...
dong: thats really the reason, thats really the reason. im very privilege to have a chance to bond with his father.
host: now that you met her father, when are you guys gonna visit again for the other reason, reasont that your fans want.
dong: we are hoping next year his father will be the one to visit here in philippines.
marian: yeah, we talk about that he will be the one to visit philippines next year.
host: the wedding..
the other host: correct!
host: hurry, its endless love already.
marian: yeah.. before anything else we wanna say thank you to all our fan clubs that are here today! thank you!
the host now call the younger cast of endless love the kids that are gonna play the younger version of then in the drama. they are inviting everyone to watch endless love that will start monday.
audience scream for a kiss again.. so dongyan kissed for the 3rd time.