Originally posted by tokmanting at 6-6-2009 08:53
كات كو
وقتو يڠ مڠڬرق تاهون
منجا&# ...
my turn... كات كو kata ku
وقتو يڠ مڠڬرق تاهون
waktu yang menggerak tahun
منجادي يڬاان سواتو سنجا menjadi igauan suatu senja
مالم مندراي اڠين
malam menderai angin
مڠڬوڬه تيدور ڤنجڠكو menggugah tidur panjangku
كنڠن ترلوكيس د موك اير kenangan terlukis dimuka air
دداونان ڬوڬور dedaunan gugur
ماتكو يڠ بركونڠ مناتڤ لاڠيت برڬاريس چقراوالا mataku yang berkunang menatap langit bergaris cakerawala
مڠڬومم كات menggumam kata
“كوتقاو د ڤلوڤوك هاتي“ kotaku di pelupuk hati
سڤنجڠ جالن برليكو sepanjang jalan berliku
ڤنوه كابوت مڠهادڠ penuh kabut menghadang
مڠهالاو سيمق دان دوري menghalau semak dan duri
ببوكيت بوكاو berbukit bukau
سڤرتي چقراوالا يڠ منيدوركن جيمريكو seperti cakrawala yang menidurkan jemariku
دان منااوتكنڽ د هوجوڠ سرمبي dan menautkannya di hujung serambi
ايستان ايبو ايهكو istana ibu ayahku
تمڤت اكو برڤولڠ tempat aku berpulang
مڠاخيري لڠكه كهيدوڤن mengakhiri langkah kehidupan
ممبياركن وجهكو تروسڤ membiarkan wajahku terusap
ڤلوه ڠيلو دان جالنن بردبو يڠ منيوڤ-نياڤ peluh ngilu dan jalanan berdebu yang meniup-niup
مڠڬوريس هوجوڠ هاتيكو mengguris hujung hatiku
سوارا سيبق ترڠيلو-ڠيلو suara sebak terngilu-ngilu
ملوكاي توبوه melukai tubuh
كاكي-تاڠنكو لوڠلاي kaki tanganku longlai
سوارا اومبق مندرو suara ombak menderu
مڽنتوه هاتي menyentuh hati
ڤلابوهن سوڽي اين pelabuhan sunyi ini
د سينيله اكو مناتڤ بيجي ماتكو يڠ مرونا ترسنتوه di sini aku menatap biji mataku yang merona tersentuh
مالم-مالم، چهاي بينتڠ malam malam, cahaya bintang
اير لاوت برباو ڬارام air laut berbau garam
سڤوتوڠ كراڠ يڠ لوك ترڬوريس دان هميس سايكور ايكن sepotong kerang yang luka tergores dan hamis seekor ikan
مڠڬيليڤر د ڤاسير هيتم menggelepar di pasir hitam
كوتا توا يڠ مڠلوه كسڤين د انتارا هيڠار-بيڠر kota tua yang mengeluh kesepian di antara hingar bingar
كهيدوڤن ماس دڤن kehidupan masa depan
سبواه كوتا تربالوت ايمڤين sebuah kota berbalut impian
منجادي راج menjadi raja
مڽنتوه سيڠڬهسان menyentuh seinggahsana
برسمايم د تهتا bersemayam di tahtanya
سياڤا اڬوڠنمو كيني ماتهاري ميمڤي ؟ siapa agunganmu matahari mimpi ?
سورق-سوراي رعيت sorak sorai rakyat
بردوك-چيتا berduka cita
برسوك-ريا bersuka ria
سڤنجڠ مالم sepanjang malam
سڤنجڠ زمان sepanjang zaman
وقتو ماسيه تروس مڠولور جيجق waktu masih terus mengulur jejak
اكو ماسيه تيدق برڬنجق
aku masih tidak berganjak
[ Last edited by tokmanting at 8-6-2009 12:13 ] |