Mari Belajar Bahasa Korea (Hangul) [PART 1]

ckucin

Originally posted by sizuka at 9-3-2006 01:52 PM

hait.. inan ssi..:mll:

nanti memalam sikit ye... lagi pun pc kat opis ni tak install hangul..

ano.. ckucin,

mana ko dapat vocab hangul banyak2 tu? ada dictionary ke? atau ada link utk o ...

dari buku latihan ler.. mana lagi.. dictionary tak beli lagi.. hujung bulan kot..

rienn

Originally posted by miss_mulan77 at 9-3-2006 02:04 PM



kamsahamnida rien ssi,

susunan ayat tuh terbalik yer.

saya nak pergi ke korea sebab tuh saya belajar korea betul tak.

yer, tepat sekali :bgrin:

miss_mulan77

Originally posted by sizuka at 9-3-2006 02:02 PM


ohh okeh... tq very much

sizuka avatar ko kiut ler. nampak cam takuya kimura. betul ker ff:

miss_mulan77

Originally posted by rienn at 9-3-2006 02:06 PM

yer, tepat sekali :bgrin:

ooo gitu rhupa nyer. takper nanti saya cuba buat ayat lagi

isabel

Originally posted by inan at 9-3-2006 01:37 PM



betul cakap ckucin tu.. bel mana kau sekarang,, sizuka cuba-cuba buat ayat simple hantar kat sini .. mulan pulak buat-buat tanya le kat sini  nanti korang cepat dapat .. eyka pulak dah tahu j ...

ada...ada...tapi x sempat ler berguru dan belajar kat sini...bel skrg kat office ada super urgent project nak kena selesaikan...
ni curi2 msk pun  check thread ni aje...

semua latihan kat sini bel copy bawak balik umah aje dan tgk dan belajar kat umah...

sebenarnya byk yg nak tanya termasuk latihan yg bel dah buat tapi still x pandai gi taip kat sini masih terkial2 ...mgkn friday ni masa bos gi Friday prayer bel try hantar homework kat sini...:stp:

sizuka

Inan 님

inan

[quote]Originally posted by sizuka at 10-3-2006 01:28 AM
Inan 님

divasweet_77

huhmm.. aku gak yang sepatah haram tak tau.. wakakakaka.. inan kalau ada xtra copy tu save one for me nanti div bayar.. btw kat mana umah princess??

miss_mulan77

inan ssi,

urineun, kaci Princess jib e kamnida. stesen cahaya reul mannayo.  betul ke tidak ayat nih.

ckucin

1) 어제는 시내에서 제 친구를 만났어요.

2) 다방에서 마시고 극장에 차를 갔어요.

3) 일요일에는 집에서 숴고 월요일에는 학교에 갑니다.

4) 우리는 같이 숙제를 하고 시장에 갔어요.

miss_mulan77

mulan rasa ayat yg kedua tuh dah salah.

Stesen Putra reul e so mannayo.

rienn

sizuka씨,

1. 토요일 우리 를 만나요
2. Princess 집 에서 토요일 우리 를 만나요
3. Ckucin 씨, 천달 저는 흔빈 을 만나요

jawapan:

1. 토요일에 우리는  만날 거예요 > kita akan berjumpa pada hari sabtu
i) masa/hari mesti disebut dulu
ii) disebabkan 우리 "kita" yg akan berjumpa, 를 tak sesuai digunakan di sini.. 를 digunakan hanya utuk perkara yg menerima kesan daripada perbuatan iaitu 만나다 "berjumpa".. "kita" di sini melakukan perbuatan tersebut..
iii) ㄹ 거예요 ialah future tense..

2. 토요일에 우리는 Princess의 집에서 만날 거예요 > kita akan berjumpa di rumah Princess pada hari sabtu
i) 의 ialah posession particle, sama macam 's in english..

3. Ckucin씨, 전달에 저는 현빈을 만났어요 > ckucin, bulan lepas saya telah berjumpa dengan hyun bin
i) salah eja 천달.. sebenarnya 전달..
ii) 에 ialah untuk masa/tempat kecuali semalam, hari ni, esok dan lusa.. maknanya macam on, at, in bergantung pada perkataan..
iii) salah eja 흔빈.. sebenarnya 현빈..
iv) ㅆ어요 ialah past tense..


이난님.. sila beri tunjuk ajar pada rienn..

[ Last edited by rienn at 10-3-2006 12:00 PM ]

ckucin

제 업바가 현빈입니다....빠 샤!!

rienn

1) 어제는 시내에서 제 친구를 만났어요.

2) 다방에서 마시고 극장에 차를 갔어요.

3) 일요일에는 집에서 숴고 월요일에는 학교에 갑니다.

4) 우리는 같이 숙제를 하고 시장에 갔어요.

jawapan:

1. 어제 제 친구를 시내에서 만났어요.
i) sesuaikan semula susunan ayat...

2. 다방에서 마시고 극장에 차로 갔어요 > saya telah minum di cafe dan pergi ke pawagam dengan menggunakan kereta
i) 차 = kereta   로 = dengan menggunakan...

3. 일요일에는 집에서 숴고 월요일에는 학교에 갑니다 > saya berehat di rumah pada hari ahad dan bersekolah pada hari isnin > betul

4. 우리는 같이 숙제를 하고 시장에 갔어요 > kami telah membuat kerja rumah dan pergi ke pasar bersama-sama > betul

ckucin

pembetulan ayat untuk no 1.


어제 시내에서 제 친구를  만났어요.

rienn

Originally posted by miss_mulan77 at 10-3-2006 10:24 AM
inan ssi,

urineun, kaci Princess jib e kamnida. stesen cahaya reul mannayo.  betul ke tidak ayat nih.
>>>
mulan rasa ayat yg kedua tuh dah salah.

Stesen Putra reul e so mannayo.

rienn nak tolong check tapi rienn tak berapa pasti apa ayat mulan씨 sebenarnya.. tolong translate sikit..

rienn

Originally posted by ckucin at 10-3-2006 12:34 PM
pembetulan ayat untuk no 1.


어제 시내에서 제 친구를  만났어요.

letakkan objek dulu ( 제 친구를 ) sebelum tempat..

isabel

inan / rienn...

tlg betulkan klu salah...

1. daging ~ 소 고 기
2. pasar ~ 사 다
3. buku ~ 책
4. kedai buku ~ 책방
5. hadiah ~ 서물
6. supermarket ~슈퍼마켓

perkataan atas tu bel nak buat ayat nanti...tapi betul ke ejaan dia ni..:stp:

[ Last edited by isabel at 10-3-2006 12:48 PM ]

ckucin

Originally posted by rienn at 10-3-2006 12:38 PM

letakkan objek dulu ( 제 친구를 ) sebelum tempat..

ooo.. kira struktur ayat memang kena object sebelum tempat ker?? sorry tak nampak si rienn dah betulkan ckucin punya ayat.. tu yg buat pembetulan.. rupanya salah juga. ekekekekke...

rienn

salah eja..

업바 > 오빠