|
Kitorang Bugis kat sini suka guna kata ganti diri 'saya' sebagai Kita...
Konpius kan...banyak yang cakap bahasa Melayu kitorang x betul tapi dalam tatabahasa Bugis betul ja
Sapa yang cakap kitorang tak tahu identiti nenek moyang sendiri... korang silap...Bugis kat Selangor ni memang kecewa time perang2 Saudara dulu tapi kami sume x pernah merajuk kecewa terhadap bangsa sendiri. |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 939# nobito
hehhehee..
ok2..
owh.
aceh mmg ade keturunan bugis dr daeng chelak rasenye.
saya ada kawan sorg, die dr keturunan daeng chelak yg dari aceh.
yerp.
mase perang klang, raja mahadi pernah g sumatra. tp sy tak ingat lak, g aceh or mane.
raja muda nala pernah g aceh n nak takluk aceh kot..tp tak berjaya..mangkat kat aceh.
owh.
bagus la macam tu.
ehehhehe..
owh.
tp,
saya tak penah cakap plak bugis ni hilang identiti.
pelik je.
hehehehhe..
nape plak nobito kate melayu ni hilang identiti?
boleh terangkan tak?
bukan ke kalu dari segi pemakaian, baju melayu dan baju kurang adalah warisan melayu?
then, pasal bahasa melayu, memang tu dari melayu, so itu juge menunjukkan identiti melayu.
bahasa melayu ni dipakai oleh seluruh alam nusantara skrg ni.
di indonesia pakai bahasa melayu dan kebanyakan dirosakkan oleh dorg.
conformation (bi) jadik konformasi (indonesia).
bahasa melayu di malaysia masih dikekalkan cume, mengikut arus permodenan dan globalisasi, banyak bahasa diperbetulkan dan dibina utk kesenangan org2 malaysia menggunakannya. cthnye, conformation (bi) jadik mendapat persetujuan/kesahihan (Bm)
then, melayu pun ade pinjam bahasa arab, portugis.
portugis-almari, bahasa melayu pun almari.
arab-sejarah, bahasa melayu pun sejarah.
so, dari situ, indonesia juge gune perkataan2 ni, dari arab, portugis.
tapi dorg pun banyak menggunakaan bahasa belanda untuk dijadikan dalam bahasa indonesia.
cth nye, topi keledar (bm) jadik helim (indonesia+belanda). n byk lagik. tak ingat.
then, indonesia, kan ada bangsa banyak, dorg pertuturkan dengan bahasa mereka masing2 kalu ngan sesama bangsa mereka.
tp yg menariknya, bile berjumpe dgn bangsa lain, mereka akan mempertuturkan dalam bahasa melayu.
jadik, kat sini, identiti melayu tak hilang.
ni pandnagan sy.
hehehe.. |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 941# nobito
kata ganti 'saya' jadik 'kita' bukan org bugis je gune.
org2 sini pun kebanyakan gune. di johor ada gune.
di kelantan aada gune, teganu.
org2 pempuan pun ada gune kita.
saya merujuk utk diri sendiri kan?
kita merujuk utk diri sendiri ngan kawan2 yg ada kat situ time tu kan?
cth; arini saya nak g mane ek?
arini kita nak g mana ek? |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 938# sekngucing
tuh le.
ehhehehee... |
|
|
|
|
|
|
|
belah utara, pakai 'kami.'
kita pon pakai tapi jarang2.
yang ni digunakan cuma untuk kesopanan sama kawan2
yang x berapa nak rapat atau rapit (mesra).
aku x suka cakap guna loghat selatan sebab aku rasa perbendaharaan aku terbatas.
kalu aku cakap guna loghat orang tua2 kami, kami buleh bentang lagi banyak buah fikiran nak dibandingkan dengan loghat selatan sebab kami bukan orang selatan.
tak tahu lah kalu orang selatan rasa selesa, mungkin sebab depa tahu tu 'bahasa' depa sniri bukan 'bahasa' kami.
loghat tu sniri kata pinjaman arab, makna dia 'bahasa.'
aku baru kelik Thai sahaja, aku cakap ngan orang belah Bangkok guna loghat Thai Selatan pon bukan depa paham sangat tapi boleh lah nak komunikasi sebab dalam lingkungan pengaruh sama atau ada stengah perkataan yang nak sama |
|
|
|
|
|
|
|
lol, la senang sahaja.
guna istilah austronesia bagi puak2 yang dok di pulau belah asia tenggara.
bagi yang dok di daratan asia tenggara, guna istilah austroasia.
tp itu x bermaksud orang austronesia ni x dak di daratan asia tenggara.
atau orang austroasia x dak di pulau2 di asia tenggara ni.
ada sahaja sebab manusia ada kaki dna juga boleh bergerak ke mana sahaja dia suka.
dia buleh berjalan berpindah randah. |
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by nobito at 28-7-2011 01:02
Ke semua negeri dah kene pengaruh Bugis......sume nk pakai Kita je...bukan ke salah dari segi tatabahasa Melayu...aku pernah cakap ngan sorang Melayu Johor lagu tu la...then dia tegur aku balik...maybe pasal salah kowt dari sisi bahasa Melayu |
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by genot at 28-7-2011 00:24
hahaha, kadang2 aku terpakai gak kitorang time cakap loghat selatan tapi aku rs jenis2 mcm ni cuma nak bersopan saja dengan orang. tapi time kami sama2 orang kedah bersembang bab ni nanti kami gelak lah sesama sniri mengingatkan kami kena cakap bahasa orang len padahal kami bukan jenis orang yang cakap macam tu
lagi satu aku rasa pengaruh bugis dalam loghat selatan macam, takdak sebutan "r" kat sesetengah perkataan macam "rumah" jadi "umah." "rasa" jadi "ase." aku x tahu la betul ka dak tapi aku rs ni memang pengaruh bugis. kat kawasan jauh lg ke selatan aku x tau sebab aku sedar benda ni masa aku dok belajar2 di sekolah dulu la, aku skolah di selangor kebanyakan masa masa sekolah rendah kecuali dua tahun saja kami kena transfer antara masa nak nek ke darjah lima dari darjah tiga. betul ka nobito?
aku lalu makassarn station tadi dari stesen siam. makassarn tu makassar la tempat tu dulu tempat komuniti makassar. aku buleh nampak dua bijik masjid tersergam kat situ. ada pakcik pakai kopiah sorang masuk dalam airport rail link tu tapi malas aku nak teguq pasal aku memang tau pun depa x kan cakap bm. aku p masjid kat charoenkreung dalam mukim bangrak pon depa x leh cakap melayu dok renyeh (senyum kambing) jah. last skali kena cakap siam gak. |
|
|
|
|
|
|
|
Bom=Bong
Rasa orang terengganu ni dah kene pengaruh Bugis tak? sebab Bugis suka tmbah g dekat belakang. Kadang2 aku tersasul gak tambah g kat belakang n dan m...ramai ingat aku orang ganu
Kalau sebut budak jadik buddak
Bahasa Bugis ni ringkas n pendek..contoh Melokka' Mandre=Saya hendak makan
Kat Klang ramai Bugis dr Sabah...aku tahu pon lepas dengar pakcik kat kafe tu cakap cam ni Elo mandre. |
|
|
|
|
|
|
|
Lagi satu huruf H tak da dalam bahasa Bugis...Hilang jadik ilang..Hitam jadik itam...Hutang jadik utang. Ada tak Melayu sebut Berhutang camni...Beruttang |
|
|
|
|
|
|
|
Lagi satu Ko=kamu
Iko kata ganti diri untuk kamu dikategorikan sebagai kasar n kurang sopan...sama tak ngan ko dlm bahasa melayu? |
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by nobito at 28-7-2011 02:00
Perkataan yang hujung eeeeeeeeeeeeee tu x wujud dalam bahasa Bugis
Tu dialek belah Melayu selatang nu
[youtube]KURHb-immUA[/youtube] |
|
|
|
|
|
|
|
yang bunyi "m" jadi sengauan tuh memang ada dalam ejaan sansikirit-bali yang pakai dalam ajaran buddha-brahman. kalu pakai ejaan hindu nolya dia memang bunyi begitu, depa panggei nikhahitt macam ni อํ sebutan dia ang macam orang tengganu sebut tapi ejaan dia am. lain2 orang yang sebut mcm tu, orang patani atau yala pon sama sebut begitu. kelantan aku x pasti tapi rasanya sama bila depa cuba nak cakap bahasa orang selatan |
|
|
|
|
|
|
|
iko sikit2 nak mcm bahasa minanglahabau depa bukan kata ikaw ka ekaw?
loghat perlis pon kata kaw gak, depa x kata hang mcm kedah |
|
|
|
|
|
|
|
Ikaw tu dah macam bahasa Filipina...kalau Cow (lembu) betul la bahasa Melayu...Ey-cow(bahasa Minang)
Iko ni pakai kat awal perkataan ko tu lebih kurang mu...Idi lebih sopan ...biasa disertai dengan gerak tangan kalau nak sebut Idi neh...dari kata melahirkan perbuatan...penuh falsafah |
|
|
|
|
|
|
|
Dalam lontara tak da huruf untuk bunyi am atau an...so kene ikut lidah n kepandaian bertutur bugis la kalau nak baca tulisan Lontara..
Bunyi g tu x da dalam bahasa Makasar sedangkan 2 kelompok tu (Bugis-makassar) dr satu puak pd asal nya. |
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by nobito at 28-7-2011 03:13
Yang buang huruf R tu tak sure la pulak ada kaitan ngan Bugis ke tak...tapi tu bahasa paling gedik kalau digabung dengan hujung eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Aye memang dialek Selangor utk saya tapi ramai tak pakai dah lani...pakcik aku suka pakai |
|
|
|
|
|
|
|
'Aye' ..rasa memang penah dengar emak guna perkataan ni bila bcakap ngan adik dia.. tapi bila diorang berdua bcakap memang akak tak faham dik oiii.. emak akak dah tua..masa jepun dtg dia msa tu dlm 13-14 thn katanya. keluarga dia memang umur panjang.. datuk dulu pun antara orang tertua selangor hidup dlm zaman Sultan Musa Gitahuddin(x sure ejaan ni) sampai ke zaman Sultan Abdul Samad. berita datuk akak meninggal kuar paper yg tulisan jawi tu.. |
|
|
|
|
|
|
|
Eh silap la..Ralat..
Datuk akak hidup dari zaman Sultan Ibrahim ke Sultan Muhammad dan Sultan Abdul Samad..
dia meninggal dlm zaman Sultan Abdul Samad.. (sori ye teks salasilah dah frame gantung kat rumah).. akak ni bukannya menghafal sgt..huuu hu |
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by nobito at 28-7-2011 11:07
Wow..melalui zaman sehingga 3 orang Sultan ...bertuah sungguh
Atuk mesti kawin lambat kan... |
|
|
|
|
|
|
| |
|