|
|
Bahasa Melayu Zaman Sekarang Semakin PELIK ?
[Copy link]
|
|
|
orang sabah pun ckp iya, orang utara cjp iya jugak
-bahasa baku tu yg betul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tak dapat dibayangkan macam mana agaknya bahasa Melayu 20 tahun akan dtg. Mesti jadi mcm bahas Keling. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huruf Indonesia - Bunyi Dalam Perkataan BM or BI (yang di bold) :
A - ayam
B - belanda
C - cedera
D - delima
E - edit
F - elephant
G - gemuk
H - hati
I - ikan
J - jelapang
K - katil
L - L
M - M
N - N
O - orang
P - perusuh
Q - Q
R - R (bunyi cam orang mexico ucap R)
S - S
T - telinga
U - utusan
V - vey
W - wey (bukan doubleyou)
X - X
Y - ye la ( saje I amik loghat KL )
Z - zeth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
robin-vampire posted on 8-2-2013 11:13 PM 
Huruf Indonesia - Bunyi Dalam Perkataan BM or BI (yang di bold) :
A - ayam
betul
huruf B seperti kata BEbek, BEcak, BElanda Last edited by gendondewa on 9-2-2013 10:40 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kenapa sekarang "mantan" sudah tak digunapakai untuk org berjasa yang sudah bersara? dulu dulu cikgu saya ajar "mantan perdana menteri" sekarang saya selalu dgr kat tv, pembaca2 berita sebut "bekas perdana menteri" ...perkataan mantan sudah dilupuskira ke?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aku menyampah dgn parti politik yg bercakap nak membela bahasa melayu,
tapi nama nya dalam bahasa inggeris..
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pailang, 
Saya cadang kamu baca tentang loghat-loghat (dialek) di Malaysia dan Indonesia serta sejarah Johor Riau.
Bunyi 'a' dalam suku kata terbuka akhir, contohnya dalam 'suka' bertukar jadi 'suke' ialah loghat Selatan Semenanjung.
Maksudnya ia asalnya ialah loghat yang paling popular di Tanah Melayu selepas Perang Dunia ke-2 apabila orang-orang Johor ramai yang bekerja dengan Radio Malaya & terlibat dalam politik secara meluas. Ini ialah fakta daripada kajian pakar sejarah. Beliau pernah menyebutnya dalam satu rancangan dokumentari tv, kalau tak silap Jejak Bahasa TV3
Loghat Selatan atau Johor ini juga wujud di Indonesia kerana sebahagian wilayah di Indonesia dulu adalah termasuk dalam empayar Johor. Wilayah yang sama sebutan 'e' dalam suku kata terbuka akhir ialah Riau Kepulauan di Indonesia.
Jadi, saya sanggah dakwaan Pailang yang mendakwa bahasa Melayu "kita bertukar jadi bahasa yg pelik" atas alasan 'a' di hujung disebut 'e', padahal 'e' yang mengganti 'a' asalnya ialah loghat selatan, dan di setiap negeri Malaysia terdapat beberapa loghat lagi & semua loghat itu telah lama wujud sebelum nama gabungan negeri2 sebagai Malaysia wujud.
Bahkan mana-mana bahasa di dunia ini juga terdapat banyak loghat. Bahasa Inggeris pun banyak loghat. Jika dalam perbualan harian seseorang mengguna loghat ia bukan tandanya bahasa itu jadi semakin pelik, ia hanyalah satu bentuk atau variasi sebutan dalam sesuatu bahasa yang tercipta ratusan atau ribuan tahun dulu akibat perpisahan geografik yang berlaku antara sesuatu puak/suku yang sebahasa tapi jarang bertembung/bersatu & khasnya jika tiada perekodan istilah & tatabahasa.
Last edited by Sailendra on 12-2-2013 12:14 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ctaz posted on 25-1-2013 12:47 AM
biar = bio
tampar = tampo
terbakar = terbakO
Saya rasa Pailang silap tentang ni. Setahu saya biar jadi bio bukanlah loghat asli Johor/Selatan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aziz79 posted on 25-1-2013 01:43 AM
utk soalan yg paling atas tu kena rujuk dewan bahasa pustaka..
kita terlalu nak membaku kan bahasa ...
Bukan kita terlalu nak bakukan bahasa tapi itu lebih kepada memudahkan rujukan untuk pemahaman masing2 yg berlainan loghat (dialek). Sebenarnya pembakuan itu wujud sejak wujudnya aktiviti penulisan, malah sebelum wujud DBP lagi. Sejak sebelum zaman Kesultanan Melayu Melaka lagi.
Wujud buku, wujudlah pembakuan bahasa. DBP cuma meneruskan kelangsungan standard bahasa itu. Perbezaan geografi (terpisah daripada ciri2 bentuk muka bumi spt sungai, gunung-ganang, laut dll) menyebabkan terciptanya pelbagai loghat (dialek) & ia (dialek) terus berlangsung hingga kini kerana tiada pemaksaan/penguatkuasaan untuk menghapuskan loghat2 agar menerima bentuk standard.
Dan saya fikir, tak perlulah loghat2 ini dihapuskan kerana ia adalah suatu keunikan yang wajar dikekalkan/dipelihara. Namun ketika situasi rasmi atau supaya semua orang boleh faham kata2 kita, wajarlah kita mengguna bahasa Melayu standard.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sailendra posted on 12-2-2013 12:17 PM
Saya rasa Pailang silap tentang ni. Setahu saya biar jadi bio bukanlah loghat asli Johor/Selatan.
...
Bior=Biar
Jemor=Jemur dll
ni bahasa dialek Perak dan ada diserap masuk dalam pertuturan orang Selangor..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kadang kat Selangor ada jugak dialek pahang
Macam Cerakoh=Cerakah...
bersakar-bersakor
Kalau kat kampung aku selalu orang sebut camni "ada orang suke kuih bahulu kemboja yang besakor"..kuih yang terkeluar kristal gulanya
Dialek Selangor byk dtg dr Pahang n Perak
http://lurvesayangcintakasihapes ... at-pahang_7791.html
Kat kampung aku kadang gunakan Sarang=Acuan
Aye/Saye dialek perak yg biasa dipakai di Sealngor masa dulu2..zaman ni dh kurang pakai
cth= "Aye/Saye nak 20 sarang bahulu kemboje besako untok kenduri arwah malam ni" Last edited by nobito on 12-2-2013 01:04 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
haniryan posted on 11-2-2013 01:52 AM
kenapa sekarang "mantan" sudah tak digunapakai untuk org berjasa yang sudah bersara? dulu dulu cikgu ...
Mantan = bekas ('ex' atau 'former' dlm English)
Nak guna mana2 pun boleh. Boleh bertukar ganti sebab 'mantan' adalah sinonim dengan 'bekas'.
Digunakan untuk seseorang yang pernah menjawat jawatan tertentu yang kini tak lagi menjawat jawatan itu.
Pendek kata, 'mantan' bukan digunakan utk orang yg pernah berjasa tapi utk orang yg pernah pegang jawatan itu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nobito posted on 12-2-2013 01:01 PM
Kadang kat Selangor ada jugak dialek pahang
Macam Cerakoh=Cerakah...
Ya, Pailang mungkin dengar sebutan tu daripada bukan penduduk Johor asal yang mungkin sebenarnya berasal dari Perak atau mungkin orang yang suka mengajuk loghat negeri lain.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wahhh sgt bagus informasi yg saya perolehi...
hebat juga kalian semua berdiskusi ye...
harap kita semua bisa berdiskas seperti begini selalu....
saya sgt mem b u t u h kan ilmu dari saudara saudari semua....
 Last edited by system_failure on 13-2-2013 02:51 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
system_failure posted on 13-2-2013 02:49 PM
wahhh sgt bagus informasi yg saya perolehi...
hebat juga kalian semua berdiskusi ye...
harap kita ...
insyaallah aku akan buat thread lebih berkualiti masa akan datang supaya kita semua boleh berdiskusi 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sailendra posted on 12-2-2013 12:10 PM
Pailang,
Saya cadang kamu baca tentang loghat-loghat (dialek) di Malaysia dan Indonesia serta ...
fuyoo cam dalam mahkamah je cara kau bercakap ni. 
mungkin betul aku silap la kot dgn tajuk bahasa melayu bertukar jadi makin pelik.
tapi bila aku tngok bahasa sms budak2 muda tu semakin pelik skearang ni. apa komen kau?
contohnya macam dalam thread ni: http://english1.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=700023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pailang posted on 13-2-2013 05:15 PM
fuyoo cam dalam mahkamah je cara kau bercakap ni.
mungkin betul aku silap la kot dgn taju ...
bukang sembarangang worang tu taw....  Last edited by system_failure on 13-2-2013 11:28 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wafeenaulia posted on 25-1-2013 08:32 PM
Ada lg bhs porem:
Iols
True that .. bahasa forem ... bukan bukan jer some of the words.
paling tak tahan ialah IOLS ...
The reason for short cut is to use as less alphabets as possible.
I become IOLS????
Elok elok 1 alphabet dah jadi 4 ....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
haniryan posted on 11-2-2013 01:52 AM
kenapa sekarang "mantan" sudah tak digunapakai untuk org berjasa yang sudah bersara? dulu dulu cikgu ...
bekas macam benda aja 
yang betul mantan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bahasa2 budak2 sekarang yang pelik. dr segi tulisan lah.. bukan kira short form dah. kadang2 makin panjang dari perkataan asal.
cth: bila / bile jadi bilerw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 5-2-2013 07:06 PM
Author
![[Edisi Tahniah] Selamat Pengantin Baru Fikhry Ibrahim](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/84/841c56053d70be4814b8e8b5697437aa.jpg)
