|
|
Mari Belajar Bahasa Korea (Hangul) [PART 1]
[Copy link]
|
|
|
|
klu kita guna ending 다 (low speech style).. time biler nak tambah ㄴ다.. adakah biler ending dia consonant atau vowel? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ok this is might be sound merepek .. just tolong chck boleh ..
A:우리로 오늘은 만나십니까?
B: 취승합니다, 지금 나는 정말 바빠요. 내일로 만나십니까? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opps double post .. sorry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #1301 ckucin's post
oopss.. lupa lak.. any word dengan 하다 sahaja.... macam 미안하다 사랑한다....
[ Last edited by rienn at 4-4-2006 01:26 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by sara at 4-4-2006 01:20 PM
ok this is might be sound merepek .. just tolong chck boleh ..
A:우리로 오늘은 만나십니까?
B: 취승합니다, 지금 나는 정말 바빠요. 내일로 만나십니까?
ok 우리 tak guna 로.. 로 ni maknanya "in/using the method of/through" etc.. tu pun tengok pada ayat dan perkataan.. 우리 hanya boleh guna 가 ataupun 는.. 가 tu subject particle, 는 topic particle bila nak emphasizekan sesuatu macam kat atas..
rienn tak pasti antara 오늘은 dengan 오늘에 tapi dah tengok kamus tadi so i think that the latter's better.. means "pada hari ini".. 만나십니까 lebih baik ganti dengan 만날 수 있어요.. ~ㄹ 수 있어요 bermaksud "boleh/sesuatu yg boleh dilakukan".. contoh:
먹을 수 있어요 = boleh makan... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yorobun annyong haseyo.
hari ni baru start keje & bleh ler join hehehe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anio ckucin ssi, rehatkan kepala jer. peh tuh balik ofis keje menimbun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rieen 씨, 연십이 잆어요?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ok ayat hari ni:
saya nak belajar memandu tapi takder masa... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
naneun unjeonha reul baeudashipo jiman sigan opsoyo.
[ Last edited by miss_mulan77 at 5-4-2006 12:45 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
나는 운전을 공부고 싶지만 시긴이 없서요. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by miss_mulan77 at 5-4-2006 12:15 PM
naneun unjeonha reul baeudashipoyo jiman sigan opsoyo.
나는 운전하를 배우다싶어요 지만 시간 없어요.
운전하다 ada dua makna iaitu "to drive" atau "to run/operate a machine".. so kat sini kita kena specific.. jadi sebelum tu tambah 장동차 ataupun 차.. takyah tambah 하 yg bermaksud perbuatan padahal di sini adalah sesuatu yg nak dipelajari aka mata pelajaran/subjek.. 배우다 takyah 다.. sambung kpd ~고 싶 dan sambung lagi kpd ~지만.. 시간 tambah subject marker.. akhir ayat barulah ada 요.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by ckucin at 5-4-2006 12:43 PM
나는 운전을 공부고 싶지만 시긴이 없서요.
tambah "kereta".. 공부하다 = belajar tapi mengikut seorang korean kat forum rienn selalu join, dia kata 공부하다 tu kalau belajar/mengulangkaji sesorang dan 배우다 means belajar di bawah pengawasan guru.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
나는 운전차를 배우고 싶지만 시긴이 없서요.. begini?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by ckucin at 5-4-2006 01:00 PM
나는 운전차를 배우고 싶지만 시긴이 없서요.. begini??
나는 차 운전을 배우고 싶지만 시긴이 없어요 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by rienn at 5-4-2006 01:02 PM
나는 차 운전을 배우고 싶지만 시긴이 없어요
ooo.. 차 tu kat depan.. ok.. got it.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rienn buat dalam 3 speech style:
1. high speech style = 나/저는 차 운전을 배우고 싶지만 시간이 없습니다 (kita bercakap pasal diri sendiri so tak perlu perkataan yg honorific)
2. middle speech style = 나는 차 운전을 배우고 싶지만 시간이 없어요
3. low speech style = 나는 차 운전을 배우고 싶지만 시간이 없어 ataupun 나는 차 운전을 배우고 싶지만 시간이 없다
[ Last edited by rienn at 5-4-2006 01:11 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
araso rien ssi,
banyak gak mulan salah ek. takper cuba lagi. aja aja. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
naneun cha unjeoneul baeu gu ship jiman sigan i opsoyo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Drama & Realiti TV
|
Post time 4-4-2006 01:12 PM
