MeH BuKak KaMuS BaHaSa Perak

queenlatifa

Originally posted by spitfire007 at 22-11-2008 12:17 AM


attee, wehh!!!

bukan lg melantung... mengaum baunye, naik terperongor lubang idong teman

ha...yop spit baru muncui..ate dari mana tu??

spitfire007

Originally posted by queenlatifa at 22-11-2008 12:23 AM

ha...yop spit baru muncui..ate dari mana tu??

attee, wehh!!!

idoknye ada ke mana. ada teman mngelewor merata sini. teman baru lepah download byk articles nak kena baca ni. hari ni saja dekat 20 teman baru jumpa. belum nak cetak lg. maunye dekat satu ream kerotas Double-A tu nnt.

teman setia juga menceroya perkataan2 perak utk koleksi vocabulary perak teman ni. kalau buleh teman nak kumpulkan perkataan yg smmgnya unik di perak ni, bukan shj perkataan biasa yg disebut ikut sebutan perak. setakat ini teman dah ada dlm dkt2 400. kalau dh byk nnt, buleh teman bukukan supaya tak ilang dek jaman. bebudok skrg ni, meroloh pon dema tak paham apekemendenye

anak_apak

aje me

Originally posted by spitfire007 at 22-11-2008 12:48 AM


attee, wehh!!!

idoknye ada ke mana. ada teman mngelewor merata sini. teman baru lepah download byk articles nak kena baca ni. hari ni saja dekat 20 teman baru jumpa. belum nak cetak lg. ma ...

aje meno yop oiii..
kume ni pon sabet
tinggei kat kampong
lagi...
tu yang belabon ghope ni haa..
ce kale kume dok kolompo
emokkkk gamoknye kume
tak sedo dighi pe...

bromatt

Originally posted by spitfire007 at 22-11-2008 12:48 AM


attee, wehh!!!

idoknye ada ke mana. ada teman mngelewor merata sini. teman baru lepah download byk articles nak kena baca ni. hari ni saja dekat 20 teman baru jumpa. belum nak cetak lg. ma ...

udah siap nanti boleh le buat buku yop...
teman pun teringin  nak ngodernye ..!

ianho

bila gamaknya boleh order buku tu
nak tunjukkan kat anak2
bio dema tau asei usui dema

mbhcsf

apa  maksud 'mengkome" ?

ni masuk imbuhan kah like kome = pengimbuhan= mengkome atau kata yg berlainan sama sekali?

spitfire007

Originally posted by mbhcsf at 22-11-2008 03:01 PM
apa  maksud 'mengkome" ?

ni masuk imbuhan kah like kome = pengimbuhan= mengkome atau kata yg berlainan sama sekali?

attee, wehh!!!

mengkome = kome = kamu semua

Al Lebam

hehehe salam mbhcsf..
kene selalu join baru dapat paham makne...
dalam kaedah mana2 loghat/dialek  daerah peranan imbuhan samada awalan atau akhir..dan struktur ayat tidak menjadi keutamaan..
semue tu cuma berfungsi dalam penuturan bahasa rasmi...

bukan mengkome... tapi mengkeme
mengkeme simply means kamu, awak

mbhcsf

yess...that's right , konteks tukan yg penting yep agreeed, tapi mmg tu lah interesting sebab Ya ALLAH banyak  u know aspek fonologi ni ...anyway yeah kena pi jenguk thread thread  tu  then saya baru lihat the usage in context.

okay thanks...tapi man..tergeliat lidah ..u know

spitfire007

Originally posted by mbhcsf at 22-11-2008 03:20 PM
yess...that's right , konteks tukan yg penting yep agreeed, tapi mmg tu lah interesting sebab Ya ALLAH banyak  u know aspek fonologi ni ...anyway yeah kena pi jenguk thread thread  tu  then saya baru lihat the usage in context.

okay thanks...tapi man..tergeliat lidah ..u know

attee, wehh!!

tergeliat = terkolap = tergholap

harmerz01

Idak ker mengkeme peronah dengor deme ada sebut terpelir'ut.

queenlatifa

Originally posted by spitfire007 at 22-11-2008 12:48 AM


attee, wehh!!!

idoknye ada ke mana. ada teman mngelewor merata sini. teman baru lepah download byk articles nak kena baca ni. hari ni saja dekat 20 teman baru jumpa. belum nak cetak lg. ma ...

baguih juge cadangan tu..boleh teman namboh lagi tatabahasa perak..boleh teman ngajo kat anak teman nanti..sekarang pun dah pandey sebut belajo le ..anto le..baru setahun tu...nanti teman nak beli le juge buku nya..cepat sikit cetak nya yop...

queenlatifa

tertomoih -macam mana nak translate nya...

Al Lebam

jatoh terterap nyium lantei... tu le tetomoih..

kemomoh..
eee.. budak debab ni le.. kemomoh beno kelakunye...

mbhcsf

oh yess..Kedah guna tetomioh , terperelus

mbhcsf

it's more to slumping onto the floor / on the floor

queenlatifa

Originally posted by Al Lebam at 22-11-2008 11:25 PM
jatoh terterap nyium lantei... tu le tetomoih..

kemomoh..
eee.. budak debab ni le.. kemomoh beno kelakunye...

ha..tu le teman nak ngabo kan..tak reti nak translate nya balik..sok2 anak teman bertanya..tertomoih tu hape mama..teman tau le nk jawabnya...
kememoh..mak teman salu kata kat adik teman rope tu.. hii kememoh keroje nya...

queenlatifa

Originally posted by mbhcsf at 22-11-2008 11:51 PM
it's more to slumping onto the floor / on the floor

thanxs for the english translation..:victory:

spitfire007

Originally posted by harmerz01 at 22-11-2008 10:47 PM
Idak ker mengkeme peronah dengor deme ada sebut terpelir'ut.

attee, wehh!!!

belah kume nyebutnye 'terpele'ot' = terkehel atao terbengkok sikit hi hi hihhiiii

spitfire007

Originally posted by queenlatifa at 22-11-2008 11:07 PM
tertomoih -macam mana nak translate nya...

attee, wehh!!!

ini berlaku lantaran terjerombab leee ni... jatuh muka atau idong dulu ni