[MANGA] ONE PIECE - Ver: 4.0 - Two Years Later (New Chapter!)

komag

Spoilers Ch.644

Script Translation:

Quote Originally Posted by Aohige_AP View Post
part 1

Chapter 644: Zero

Citizens: What is going on up there in the sky...!? Hody's true nature...!?

Fukaboshi: The hatred in these men lack both experience and will!!
They're hollow enemies with no substance!!


Citizens: What is Prince Fukaboshi trying to tell us?
Run!!! We can see the shadow of Noah in the sky already!

Hody: Jahahahahahaha
Shirahoshi: Hody-sama's appearance has become even more frightening!!
Hody: Jahahahaha!
.......hah.... hah....

Hody's childhood flashback

A Fishmen: Humans are... an inferior race..!
Do not forget this Hody, their very existence is evil!!

Citizen: Ever since the era of piracy has started, every day someone dies in Fishman Island!
The humans rampage through the island and steal the young mermaids!!
Our destiny is death.... Fishman Island is over!!

Hody: .......

Citizen: I heard someone blew up the human shop on the surface?
Citizen: Yeah!! He died in the act... but took out 8 humans with him!
The whole area is a disaster!! Many human blood has been shed!
Celebrate the hero who killed those humans!! Don't forget his death!!
A toast to the hero!! Bring more booze!!

Hody: Serves you right, humans....
Ikaros: The hero is so cool-much!!

Citizen: Arlong sunk a human pirate ship!!
Arlong: This is a holy war.... In the ancient times, these trash they call themselves humans envied the fishman race who were chosen by the heavens... and feared our very existence. They answered with discrimination!!
The humans road the earth with no reserve like maggots, and using the only advantage they have, the fact they out number us, they drove us into the bottom of the ocean....
Listen carefully!! Curse the humans....!!

Hachi: Nyuu!! This human I know for a long time named Rayleigh is a weird one! He never looks at me weird, and..... Nyu? Hody?
Hody: I don't like your stories, Hachi-san... makes me wanna puke

Citizen: Human are afraid... afraid of the day of judgement that will surely come one day. The time of our revenge!!
Do not forget your history! Imagine the agony of our dead!! Inherit their anguish!!
Quote Originally Posted by Aohige_AP View Post
BEEEEEEKAAAAAAAA

EDIT: Oh, forgot to post the second part in Beka's awesomeness.

part 2

Citizen: A tragedy!!! The hero who freed the slaves... Tiger has been killed by the humans!!

Zeo: Tiger was not the chosen hero....

Citizen: Who are you? Please leave!!
Zeo: I heard you donated blood to the human....
Citizen: So what!? The human was dying in front of me.......
GYAAAAA!!!!

Hody: The royalties of this kingdom is insane. They wish to forgive the humans

Ikaros: Did you hear? Jinbe joined the Shichibukai-much!
Hody: Only the Arlong Pirates maintain the respect of our race now...

Citizen: Hey!! The main island is in chaos!! Queen Otohime has been shot by a human!
See this!! This is what the humans are like!
They don't even care about the Queen who has been so friendly to them!
If the royalties do not show their pride and bring revenge on the humans, we will never trust this kingdom again!
We don't need such a spineless nation!!

Hody: Jahahahaha! The prime offender of the shameful idiots have been judged by the heavens!!
Dosun: Anyone evil enough to forgive the humans deserved to die-dosun!!

Hody: The time of revenge is now!! Finally, the heavens have chosen us and gven us the power!
Daruma: This... isn't what I think it is!?
Ikaros: This is the legendary....? -much!
Dosun: How did you obtain this-dosun!?
Hody: Can you mass-produce this, Zeo?
Zeo: I will try.

The Fishman District will unite in their distrust of the nation
This is a Holy War!!! Prepare yourselves!! Prepare to lay down your lives to kill as many humans as possible!!
We have been chosen!! To inherit the justice called REVENGE!!

End of flashback
Quote Originally Posted by Aohige_AP View Post
last part

Hody: Jahahahahaha!! Listen, vile inferior race...!! We pledge our lives to this vengeance!!

Soldiers: Be careful!! Unlike the bubble protecting the island, this one goes through the ship! Surround Noah!! If it goes too far, it's pointless!

They fire the bubble

Fukaboshi: It was too late.... The Fishman District had lost contact with us, and a secluded, dark gathering of all the negativities of the Fishman Island...
We let the deep hatred settle in the deep bottom of the sea... and pretended to be blind to it!!

Citizens: Prince Fukaboshi...

Fukaboshi: All we did was make the surface of the matter presentable!! And we told ourselves we were advancing!!

Otohime (flashback): I know it's painful... but don't plant the hatred and anger of the humans to our children!!

Fukaboshi: For these men, it was too late!!! They were the very existence our mother feared!!
We should have fought within ourselves first...!! What killed our mother was the grudges of the Fishman Island itself!!
Perhaps she realized this...!!

Otohime (flashback): Regardless of who did this.... please, do not lose yourself in hatred, in my sake..

Fukaboshi: But... somehwere deep down inside, I let myself hate the humans!!
The agony of the dead is for the dead alone!! A grudge is nothing but an illusion created and raised by the living!!
Because we still harbored a little hatred of humans still, we overlooked the grudge growing in the FIshman District... and let it grow to such level where we could not sustain it ourselves!!
If we let this continue, the Fishman Island will destroy itself, overwhelmed in hatred of the humans!!
Please... I beg of you, Straw Hat.....

Luffy: !

Fukaboshi: We don't need this past.... level it to zero..!!!
Vanish the ghost that haunt us, and keep us from the sun!!!!!

Soldier: Alright, we got the air in!

Fukaboshi: At your hands!!! Bring Fishman Island back to zero!!

Hody: Whatever, Fukaboshi.... the grudge of the fishman race is eternal!!!

Luffy: Bro-hoshi!! If you're gonna let me do as I please.... then don't worry!!

Citizens: Hey, they say the ones fighting Hody's gang at Gyoncord Plaza are the Straw Hat pirates!! And boss Jinbe is with them!

Luffy: Ever since we stepped foot down on the plaza with Jinbe, we vowed to not anyone harm the Fishman Island!! Leave it all to me, Bro-hoshi
We're friends afterall, right?

Right minister: (We were doubting this human....!?)

Citizen: I'm.... staying on ths island.
Citizen: Me too!
Citizen: Yeah, me too.
Citizen: I'm not running away from this!

Shirahoshi: Luffy-sama, the air has reached Noah!
Luffy: Hey Weakhoshi!! Stay near me, I won't let you get hurt!
Shirahoshi: y..yes!
Luffy: I'm gonna end this quick!

Hody: Nothing will end!! We have this drug given to us by the heavens!!
Luffy: Gear 2 Armament!
Gomu-Gomu no.....

Hody: I'm gonna bite off your arm next and....

Luffy: RED HAWK (Fire-fist Pistol) !!!!!!!!!


Luffy's new move is written "Fire-fist Pistol" and read "Red Hawk"

sue_cinta

NEW~ One Piece, Chapter 644 : To Zero






Klik di sini untuk mula membaca One Piece, Chapter 644 : To Zero

munkyG

lambatnye nk habis Fishman Island Arc nih... musan gile....

devil_fruit

Otaku semua...
Nie Spoiler One Piece Chapter 645....(Dah Di rate sebagai confirm)....
Dan Minggu depan One Piece on Break...
So Minggu depan takder chapter baru...
Enjoy...

Chapter 645: Death is also a revenge

Fire-fist pistol hits!
Hody is blown away to Noah in the bubble.

Luffy: Full-speed, Weakhoshi!
Shirahoshi: Ok!

Hody grunts, and eats tons of E.S. pills

Luffy: Phew!! Air!
Gear 3!!!

Soldiers: Go for it, Luffy-!!

Citizens: Don't be stupid saying you won't run.... how is Noah going to be stopped from falling!?
Citizen: I don't know, but when we heard Hody's speech earlier, I thought we were done for.
Remember 20 years ago... when we were kids. Remember about the one human this entire kingdom felt gratitude for....

flashback

Whitebeard: I've been in debt to Neptune when he was young... we toasted sake in friendship.
Enemy pirates: This can't be! Why is he on the fishman side!?
Help, have mercy!! We'll never kidnap mermaids or fishmen anymore!!

Whitebeard: You dare not plunder my friend's country!! Snot-nosed punks!

end flashback

Citizen: You mean Whitebeard!? We should trust this man like we did that great pirate Whitebeard?
Citizen: Well think about it.... I don't really like humans, but he said we're friends... even though this is a nation of fishman...
And he's putting his life in line for us..!!

Madam Shirley: ......

Hody: My teeth aren't just for show.... I know it must hurt you, Straw Hat!!
Luffy: Your toughness is equal to over-100 milllion berry heads...

Hody: Fishman Jujutsu Mizu-gokoro (Heart of water)!!
Luffy: Weakhoshi, get away!
Shirahoshi: Ok!!

Hody: Murasame!!
Luffy: Gomu Gomu no.....

Luffy dodges Murasame

Luffy: Elephant Gun!!

Hody is smacked onto the Noah

Hody: (Fall, Noah.... kill all the fishmen who lost their pride!!!)

Luffy: OOOOOOOOOOHHHHH!!!!!

Soldiers: !? He's not done yet!
Soldier: Hey, the communication cut off!! What is going on right now!?
Soldier: He's going to destroy the legendary ark!!
Soldier: He can do that? I thought we were just going to deal with Decken

Luffy: I won't let it fall to the island!!

Soldier: Reporting!! Right now, Straw Hat Luffy is above the island....

Shirahoshi: Luffy-sama, your wounds are opening...

Luffy: Gomu Gomu no!!!!!!

Fukaboshi: (Please, Straw Hat....)

Soldier: and he is destorying the Noah!!
...and attempting to protect this island!!!

Luffy: Elephant Gatling!!!

Citizen: Destroying the Noah!?

Soldier: And the New Fishman Pirate Hody has been....defeated by Luffy!!

Pirates: Uwaaaa!! We're finished!!! Captain Hody lost!!
There's no way Straw Hat can destroy the Noah, let's get out of here!!

Zeo: !
Pirate: Gah!?

Pirate: Zeo-san, please have mercy!! This island is done for!!
Zeo: Death is also revenge!
Die, and curse the humans in your death!! Your slaughter will become our flesh and blood!!
The grudge will never go away!! As long as it's inherited, the revenge will one day come to fruition!

Pirate: This is stupidity! You lieutenants are insane!!

Dosun: If we are, the humans made us so!
Do not run!! Vent your anger towards the humasn BOGOOON!!
All the misfortune to fall upon the fishman race is perpetrated by the humas! ZUGAAAN!!

Children: Are humans really that scary?
Citizen: Don't be foolish!! Yeah, in the history, humans have time and time again....
Madam: Stop it!!! Look with your own eyes!! Look above the skies of this island yourself!!
Those men fighting against those Pirates from the Fishman district.. that's human!

Child: ....that too?

Points at Brook

Madam: .... well, half of them are unsure, but anyways,look with your own eyes!
If you don't, you have no right to say anything!
No matter what happens, look straight into it with your own, innocent eyes!

Zeo: If you cannot die in battle.... then die here and now by my hands, and leave your grudge against humans!
Pirate: Gyaaaaaa!!!

Brook: Stop this!! Those are your own men!

Pirate: Thank you for saving us, skeleton-mask!

Brook: (at Zeo) Oh hush you, you've never experienced death before!!
Die and leave the grudge? Foolish!!! There's nothing left when you die!!
When a living being dies, it simply turn into bones!!!

Franky: That's quite convincing coming from you.
Brook: Thank you!

Brook: I hate anyone who waste precious lives!!
I can't stand it, it stinks!! Though I don't have noses to smell!!

(Japanese expression "cant'stand nose", but I localized it to make sense)

Zeo: Fufu.... you're the ones wasting lives, aren't you?
It's admireble you and your crew are calm and not running, but when that Noah falls, it's you humans that will die without a doubt
...Although I don't know if you're human or not

Brook: Our captain, Luffy, is a man who will one day become the Pirate King!
If we trust in him, why would we panic? Now let me finish my mission! Yohohohoho!!


Hyouzou: Uii!! Wait, stop, I've lost all my swords!
Zoro: ...............
Hyouzou: I don't know how to fight without them... uiii

Ikaros: Much!!
Franky: How annoying, I'm gonna finish this with a big blast... with one of my biggest new move!

Wadatsumi: How's dis!! You surprised yet!?
Sanji: Uhh.... sure, yeah, it's big enough. I'm shocked.
Wadatsumi: Gufuufufugu!! See!!
Sanji: So let's finish this shall we? ... right, Jinbe!
Jinbe: yeah, sure

Pirate: Uwaaaa what's that monster!?
Daruma: Where did that come from!?

Usopp: Chopper!!

Dosun: That little one just suddenly turned huge...
Usopp: Hey!!! You didn't have to go berserk......huh!?

Chopper: ehehe... I'm ok, Usopp!!

Usopp: What!?

Chapter 645, end
Break next issue

Ulang siar....One Piece on break next week...
So takder Manga Chapter Baru untuk minggu depan...

munkyG

chapter kali ini rasanya agak mengujakan.. apa2hal tunggu esok hari

sepaileman

kat fish island ni bukan apa mugiwara tak dpt lagi tunjuk skill memasing takat tunjuk sikit2 je kelebihan baru dia org...tak rasa real fighter 1 by 1 lg...takde cedera pun masa lawan dgn geng hody tu rasa mcm boring je

slayerknight

nampak comel bile chopper jadi gergasi menjawab sambil senyum kat usup.ingatkan nak menggila haha

ushioz

pasal apa lambat benor lawan dekat fish island ni...aku rasa dah boring je takde feel langsung
sepaileman Post at 13-10-2011 21:08

sama la. ni la arc paling bosan selama dok baca OP. dah macam filler anime.

card_reader

slow gila one piece..............

cmf_cluesan

Xpe, rilek dlu. Da masuk New World nnt baru tau tinggi rendah langit.

atai

bila la nk abis arc ni..akhirnya chopper leh kawal mode monster dia..

FMKiller

hoh..lama beno diorg warm-up..tapi aku paling teruja dengan zorro..hohoho..

swotworld

Aku tengok arc ni mcm diaorg nak tunjuk kebolehan masing-masing je...sesi panas badan...tapi boring sebab panjang sangat...

cmf_cluesan

Itu la, sepatutnya arc ni tak payah lama sgt mcm arc fake mugiwara.

ceper

aku bru layan op  nie...dh lma tgal...stat blk skg bru ep 1++.....

slayerknight

Spoilers Ch.644

Script Translation:

Quote Originally Posted by Aohige_AP View Post
part 1

...
komag Post at 27-10-2011 06:05

spoiler 646?

komag

spoiler 646?
slayerknight Post at 16-11-2011 06:19 PM

Spoilers Ch.646

Quote Originally Posted by CCC View Post
"Uhh...
Explaining this week's [chapter] in writing is tough, but...
There's nothing but the depiction of the battle and everyone's special moves. Various depictions are jumbled together.
I don't think you can understand without reading the whole thing.
What to do, what to do.... I apologize for the halfhearted second half.

Anyway, Chapter 646 "Exchange"
Cover Story: Sky Island's Aisa (having grown a bit bigger) is delivering ball clouds. Skypiea's Rubberband Land's special product, Sky Bungee.
It seems that Chopper can only maintain his giant rumble-ball induced form for 3 minutes.
After being told how reliable he is by Usopp (you know, when Chopper always says "You custard" and dances around happily) Monster Chopper's reaction is awful to behold (laugh)
Usopp's Green Star "Humandrake" snatches up and entangles Daruma, and Green Star "Trampoliane" hurls him upwards.
At Franky/Ikaros' battle location, Ikaros is trying to gather up solar power to his head and goes for a sure-kill attack with his spear, but Franky also seems to be charging up a finishing move.
Brook vs. Zeo. Zeo says that if you enter his circle you'll die, but Brook has already entered and performed his finisher( Kasuri Uta- Fubukigiri, or Grazing Song- Blizzard Cut) and won.
Usopp vs. Daruma. Finisher: Green Star- "Impact Wolf." From the tip of a plant bulb, giant wolf-shaped grass fires a 3m diameter shockwave
Chopper vs. Dossun. Kizahidume Yashi ("Palme" *Literally, the whole thing is Scratch Nail Palm Tree. "Palme," with the final "e" pronounced, seems to be the pronunciation of the entire attack though. Obviously a pun on "palm," which as we remember from Enies Lobby is basically what Monster Chopper attacks with*)- It's a punch from his giant form...
Franky vs. Ikaros. Franky Radical Beam. A beam from Franky's real hand. Usopp and Chopper are delighted.
Wadatsumi vs. Jimbe. Fishman Karate Hidden Technique- Buraikan. Water pierces Wadatsumi's body. Air leaks out, and he flies upwards.
Sanji vs. Wadatsumi. Sanji was waiting in the sky. Remembering those two years, why did I have to catch THAT sort of attention? *+pun about being angry hidden in there* "I'll scorch them! Those memories! Hell Memories!" It's a burning kick.
Zoro vs. Hyouzou. Zoro wins with Rengoku Onigiri (Purgatory Onigiri). He ISN'T poisoned."
End spoilers

My own comment-
The humandrake pun is clear, but what about Trampolean? It's all in katakana so there are no kanji hints.
EDIT AND ANSWER TO MY QUERY: "liane" means "creeper" (likes vines) in French. so there's the pun- trampoline + liane. All credit for that goes to Mr. doflamingo_37

kyouka

ONE PIECE 646 dah kluar...

CHAPTER 646 - `FROG'

kyouka

camni la ODA...
kasi setel kes kat Island nie...
pastu cepat2 move ke NW...

minipuff

hehe sumer kena belasah teruk...rilek je mugiwara team