Per: Peribahasa berkait ayam

dododoodle

Ayam ditambat disambar helang, padi ditanam tumbuh lalang.

Maksud: Bernasib malang (berkenaan suami / isteri atau tunangan diambil orang)

dododoodle

Ayam bertelur di atas padi, mati kelaparan

Maksud: Orang yang hidup miskin di negara yang kaya dan makmur
                   Hidup menderita walaupun bergaji besar, beristeri, atau bersuamikan orang kaya

dododoodle

Ayam ditambat disambar helang, padi di tangan lalang

Maksud: Nasib yang malang


Ayam tak patuk, itik tak sudu

Maksud: Seseorang yang hina dalam masyarakat


Ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam

Maksud: Orang yang telah jatuh melarat itu mungkin akan berubah nasibnya

dododoodle

Belum tahu lagi, ayam sedang berlaga

Maksud: Belum ada keputusan

dododoodle

Ayam itu raja tempatnya
Maksud: seseorang itu berkuasa ditempat masing-masing

Bagai ayam kecundang
Maksud: sangat ketakutan

Seperti ayam patuk anaknya
Maksud: menghukum anak bukan menyiksa tapi untuk memperbaiki kelakuan anak itu

Seperti ayam diasak malam
Maksud: tidak ada upaya lagi

Seperti ayam termakan rambut
Maksud: bunyi nafas yang sesak

Seperti ayam gadis bertelur
Maksud: mengerjakan sesuatu pekerjaan terhenti-henti

Seperti ayam berak kapur
Maksud: rupa pucat kerana menghidapi penyakit

Bagai ayam mengeram telur
Maksud: keelokan seorang perempuan

Bagai ayam lepas bertaji
Maksud: serba salah, hendak dibiarkan berbahaya, hendak ditangkap berbahaya juga

Seperti meminta susu kepada ayam
Maksud: meminta nasihat bukan pada tempatnya

kucingitam

tidur-tidur ayam

dododoodle

Ayam yang tangkas di gelanggang
Maksud: orang yang pandai berkata-kata di dalam majlis

Ayam tidur senang di dalam reban,  musang yang susah beredar di sekeliling
Maksud: tidak senang melihag kebahagiaan orang

Ayam terlepas tangan bau tahi
Maksud: Kejahatan yang tidak mendatangkan hasil,  melainkan malu semata-mata

Bagai ayam pulang ke pautan
Maksud: sudah pada tempatnya

Berketak ayam, tahu akan bertelur atau tidak
Maksud: orang yang bijaksana itu, apabila mendengar orang bercakap,  tahu ia benar atau bohong,  berilmu atau tidak

Berketak ayam mandul,  orang berketak ia berketak,  orang bertelur ia tidak
Maksud: orang yang bernasib malang,  walaubagaimanapun meniru orang lain tp nasibnya tetap tidak berubah

Ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam
Orang yang telah jatuh melarat itu mungkin akan berubah nasibnya

penmerah

1. anak ayam kehilangan induk
=ribut dan bercerai-berai karena kehilangan tumpuan

2. asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan
=tabiat orang tidak akan berubah

3. ayam bertelur di padi
=hidup senang dan mewah

4. ayam ditambat disambar elang
=malang sekali

5. ayam hitam terbang malam
=sukar ketahuan (tentang perkara dan sebagainya)

6. ayam itik raja pada tempatnya
=setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya

7. ayam laga sekandang
=berkelahi atau bertengkar dengan keluarga sendiri atau teman seperguruan'

8. ayam putih terbang siang
=mudah ketahuan (tentang perkara dan sebagainya)

9. carik-carik bulu ayam lama-lama bercantum juga
=perkelahian sesama saudara itu akhirnya berbaik juga

10. hangat hangat tahi ayam
=kemauan yang tidak tetap atau tidak kuat

11. mati ayam, mati tungau
=jika tuannya celaka, anak buahnya ikut merasakan celaka juga'

12. memperlapang kandang musang, mempersempit kandang ayam
=memberi kesempatan baik kepada orang yang bermaksud jahat

13. menggantang anak ayam
=melakukan pekerjaan yang tidak mungkin atau sia-sia untuk dikerjakan

14. menjunjung sangkak ayam
=mendapat malu besar

15. mulut bagai ekor ayam diembus
=seseorang yang mulutnya tidak berhenti-henti berkata (tidak pernah diam, selalu saja bergerak-gerak)

16. musang berbulu ayam
=orang jahat berlaku sebagai orang baik

17. sebagai ayam diasak malam
=tidak berdaya lagi

18. sebuah lesung ada seekor ayam jantannya (atau pemimpinnya)
=tiap-tiap kaum ada seorang penghulunya atau seorang cerdik pandainya yang akan melindungi kaum itu dari kejahatan orang lain

19. seciap bak ayam, sedencing bak besi
=seia sekata

20. terbulang ayam betina
=orang yang disangka berani dan sebagainya, ternyata tidak

21. tuah ayam boleh dilihat, tuah manusia siapa tahu
=tidak ada orang yang dapat menentukan nasib seseorang

peribahasa di atas sangat cantik tapi saya tak pernah dengar kecuali no. 9, 10, 16 dan 21

I learnt something today

sarajevo

Ayam ditambat disambar helang, padi di tangan tumbuh lalang.
Maksud: Malang sekali, nasib yang buruk.

Ayam itik, raja pada tempatnya.
Maksud: Tiap-tiap orang ahli dalam urusannya masing-masing.

Ayam pulang ke pautan,
Maksud: Sudah pada tempatnya.

Ayam seekor bertambang dua.
Maksud: Gadis seorang dua bujang yang ingin.

Ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam.
Maksud:  Orang yang telah jatuh melarat itu mungkin akan berubah nasibnya.

Ayam terlepas, tangan tercirit.
Maksud: Kejahatan yang tidak mendatangkan hasil, melainkan malu semata-mata.

Ayam yang tangkas di gelanggang.
Maksud: Orang yang pandai berkata-kata di dalam majlis.

Asal ayam hendak ke lesung, asal itik hendak ke pelimbahan.
Maksud: Tabiat orang tak mungkin berubah.

Anak ayam kebasahan bulu.
Maksud: Gelisah, resah, mejijikan.

sarajevo

Carik-carik bulu ayam lama-lama bercantum jua.
Maksud: Perkelahian sesama saudara itu akhirnya berbaik juga

Mati ayam, mati tungau,
Maksud:  Jika tuannya celaka, anak buahnya ikut merasakan celaka juga.

Menjunjung sangkak ayam.
Maksud:  Mendapat malu besar,

Sebagai ayam di diasak malam.
Maksud: tidak berdaya lagi.

Ayam keluar mencari musang.
Maksud: Perempuan yang keluar mencari lelaki.

Rapz

Makanan sup paling win kalo flu/selsema
sup kaki ayam letak lada putih & daun sup bawang goreng fuh!perghhhh....

Semangkuk tk cukup wey

Rapz

Ayam bertelur sebijik riuh sekampung...

Maksud nya: baru dpt hasil skit tapi canangkan mcm byk gitu...

seribulan

Harga ayam fast food seperti harga minyak.

miamiot

Ayam baru belajar berkokok
Erti : masih muda, belum cukup umur

Seperti ayam diasak malam
Erti : Sudah tidak berdaya lagi

seribulan

Lebih tepung dari ayam

awexgaban7

dekat opis meolz... ada nama pian ayam... sbbnyaa... dia kerja berkokokkk jaa cari salah orang

iheartbutterfly

seribulan replied at 27-12-2018 04:31 PM
Harga ayam fast food seperti harga minyak.

Hahaha peribahasa alaf baru ni. Rakyat marhaen macam iols kena la belajar masak sendiri ayam kepci sendiri guna tepung bestari. Jimat duit
Btw, iols jumpa yg ni.

Ayam beroga itu, kalau diberi makan di pinggan emas sekalipun ke hutan juga perginya.
Maksud: bagaimana senangnya di negeri asing, ingat juga kita akan negeri sendiri.

Ayam itik, raja pada tempatnya.
Maksud: tiap-tiap orang ahli dalam urusannya masing-masing.

Bagai ayam diasak malam.
Maksud: Tiada lagi daya upaya, tidak mampu berbuat apa-apa lagi.

idakamaruddin

anak ayam kehilangan induk

kucar kacir dan bercerai-berai disebabkan hilang tumpuan

asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang kepelimbahan

tabiat orang tidak akan berubah

ayam bertelur di padi
hidup senang dan mewah

ayam ditambat disambar helang
nasib yang malang sekali

ayam hitam terbang malam
sukar untuk menjangka (tentang perkara dan sebagainya)

ayam itik raja padatempatnya
setiap orang berkuasa di tempatnya atau di kawasannya

ayam laga sekandang
berkelahi atau bertengkar dengan keluarga sendiri atau teman seperguruan

ayam putih terbang siang
mudah untuk menjangka (tentang perkara dan sebagainya)

carik-carik bulu ayam lama-lama bercantum juga
perkelahian sesama saudara itu akhirnya berbaik juga

hangat hangat tahi ayam
kemahuan yang tidak tetap atau tidak kuat dan sering bertukar-tukar

mati ayam, mati tungau
jika tuannya celaka, anak buahnya ikut merasakan celaka juga

memperlapang kandang musang, mempersempit reban ayam
memberi kesempatan baik kepada orang yang bermaksud jahat

menggantang anak ayam
melakukan pekerjaan yang tidak mungkin atau sia-sia untuk dikerjakan

menjunjung sangkak ayam
mendapat malu besar

mulut bagai ekor ayam diembus
seseorang yang mulutnya tidak berhenti-henti berkata

musang berbulu ayam
orang jahat berlakon sebagai orang baik

sebagai ayam diasak malam
tidak berdaya lagi

sebuah lesung ada seekor ayam jantannya (ataupemimpinnya)
tiap-tiap kaum ada seorang penghulunya atau seorang cerdik pandainya yangakan melindungi kaum itu dari kejahatan orang lain

seciap bak ayam, sedencing bak besi
seia sekata

terbulang ayam betina
orang yang disangka berani dan sebagainya, ternyata tidak

tuah ayam boleh dilihat, tuah manusia siapa tahu
tidak ada orang yang dapat menentukan nasib seseorang

idakamaruddin

tq mod @seribulan for kacang

seribulan

idakamaruddin replied at 4-1-2019 02:44 PM
tq mod @seribulan for kacang

Tq for contributing