durian lawan mentimun

arinn

seribulan

Peribahasa yang mengandungi elemen dualisme objek ‘durian-timun’.
Jurnal Linguistik Vol.21 (2) Disember 2017

Bagai durian dengan mentimun =Orang yang berkuasa mudah mengalahkan orang lemah.

Macam timun dengan durian:menggelek luka, kena gelek pun luka =Perlawanan yang tidak seimbang (orang kecil melawan orang yang berkuasa).

Durian berlaga dengan mentimun= Orang yang berkuasa mudah mengalahkan orang yang lemah.

Durian seambung dengan timun= Orang suka mengkhianati orang yang lemah dan baik sehingga menyusahkan mereka.

Mentimun dengan durian= Orang yang berpangkat rendah sentiasa salah jika berketuakan orang yang zalim.

Umpama durian dengan timun, menggolek rosak, kena golek binasa= Orang yang lemah tidak boleh melawan orang yang kuat kerana baik buruknya orang yang lemah itu yang akan beroleh binasa.


Kombinasi durian  dan  timun  dalam  peribahasa  Melayu  bukanlah  sesuatu  yang  luar  biasa  didengari, terutamanya  apabila  menyentuh  berkaitan  penindasan,  pengaruh  dan  kuasa. Berdasarkan  data yang diperolehi,  penulis  mendapati  majoriti  domain  makna  bagi  peribahasa  gabungan  objek  durian-timun ialah  domain  kuasa. Peribahasa  yang  terkandung  di atas merupakan  contoh  peribahasa Melayu  yang  menggunakan kombinasi objek  ‘padi’  dan  ‘durian’  sebagai  objek  perlambangan. Merujuk peribahasa ‘bagai  durian  dengan  mentimun’ telah didefinisikan sebagai ‘orang yang  berkuasa  mudah  mengalahkan  yang  lemah’.

seribulan

hazfy replied at 14-2-2020 02:27 PM
Lebih baik berjalan sendiri daripada dengan banyak org yg salah.

Jgn berduka,apa pun yg hilang ak ...

Macam salah tempat tepek je ni
patut thread ni kot...

https://mforum.cari.com.my/forum ... &extra=page%3D1

seribulan

hazfy

seribulan replied at 14-2-2020 03:29 PM
Macam salah tempat tepek je ni
patut thread ni kot...

Hehe salah ya.sory.confius jap.ok i delete y

CiliPadiSedap

tengok durian apa lah, kalau durian belanda ok je one by one

Rogue98

Tp akhirnye dua2 kn telan jugak..

Ladybird910

Urban peribahasa for king of fruits

Setajam mana duri buah durian, akhirnya tumpul jatuh ke tanah jua

Sesedap mana isi buah durian,akhirnya lembek menjadi tempoyak jua

Sewangi mana bau buah durian,akhirnya convert menjadi tuik manusia jua

Sekian

mummyAS91

Timun kaya dengan vitamin c, beta karoten dan mineral semulajadi bagus untuk mencegah penuaan dan membantu menurunkan berat badan. Banyak lagi khasiat dalam sebiji timun yang kita boleh manfaatkan

CatMiow

seribulan replied at 14-2-2020 03:17 PM
Peribahasa yang mengandungi elemen dualisme objek ‘durian-timun’.
Jurnal Linguistik Vol.21 (2) D ...

Wah...  First time baca pasal peribahasa timun dan durian.

Lengkong

Peribahasa moden yg sangat bermakna..berkuasa tapi tak semestinya terus berada diatas selamanya

a1ast0r

Kadang-kadang kena terima hakikat dunia ini memang tak adil. Tapi nak buat macam mana memang dah ketentuan Ilahi. InsyaAllah kat dunia sana yang paling penting kita selamat

Groovykid

Hahahah a...nice one

ImpianSeroja

Dunia skrg mmg macam tu..yg pangkat tinggi leh buat apa saje..yg pangkat rendah redha je la kot kerahan tenaga bagai..kebanyakannya gitu la