Mampukah Bahasa Malaysia bertahan sebagai bahasa pengantar ilmu

intan

Apakah nasib Bahasa Malaysia...atau bahasa melayu...bahasa kita...bahasa ibunda kita.
Telah banyak pihak mempertikaikan keupayaan bahasa kita sebagai bahasa pengantar ilmu atau salah satu bahasa atau medium ilmu dan teknologi tinggi.
Ramai yang mempertikaikan kelemahan bahasa kita terutama dalam dunia sains.
Apakah sebenarnya keperluan dunia sains.
Apakan benar terlalu kekurangan bahasa kita...
Apakah benar Bahasa melayu tinggi tidak dapat seiringan dunia teknologi dan sains.

[ Last edited by intan on 10-8-2004 at 07:56 AM ]

marquez

Bagi saya mudah sahaja; kalau ssesuatu itu sudah ditendang ke dalam longkang, diludah dan dihamun, hentikanlah kesengsaraannya: put it down. Kenapa perlu letakkan ambisi-ambisi artfisial kepadanya, kerana yang akan terhasil akhirnya ialah raksasa Frankenstein

intan

kerana sebenarnya kita sendirilah yang menentukannnya.

OnEdge

Elok juga kalau kita bertanya...dimana dan bila bermulanya Bahasa Malaysia ni?

masih terlalu muda untuk dia bersaing...dan terlalu banyak halangan untuk memperkayakan Bahasa itu sendiri...perkembangannya juga sering terbantut..kenapa?

fleurzsa

Bahasa Melayu tu melingkungi bahasa alam Melayu ye? :hmm:

Kat universiti2 luar negara ada subjek Bahasa Melayu ni..  tapi lebih mengarah kpd bahasa Indonesia.

Kalo ikut sejarah...  kemasyhuran sesuatu bahasa adalah mengikut kecemerlangan bangsa.  Bahasa Melayu memang pernah menjadi bahasa sarjana  (menggantikan bhs sanksrit) pd abad2 yg lepas.

Suatu masa dahulu abjad Arab-Jawi telah dicipta, diperkenalkan dan digunakan sehingga kini.  

So I tak nampak apa yg boleh menyebabkan Bahasa Melayu terus menjadi pengemis dlm dunia teknologi dan sains.

Mana golongan bijak pandai Melayu yg mahu memperjuang dan memertabatkan Bahasa Melayu?

Di UKM ada kot...;)

OnEdge

soklan hipotetikal...camna nak bagi sesuatu bahasa tu berkembang? cukup ke sorang dua aja?

kot perlu sokongan, dari siapa dan bagaimana bentuk sokongan? betapa bagusnya orang yang bagi sokongan tu sendiri dalam memertabatkan Bahasa tu?

Tengku Anis

Originally posted by intan at 2004-8-9 07:51 AM:
Apakah nasib Bahasa Malaysia...atau bahasa melayu...bahasa kita...bahasa ibunda kita.
Telah banyak pihak mempertikaikan keupayaan bahasa kita sebagai bahasa pengantar ilmu atau salah satu bahasa a ...

=====================

Kenapa pula Bahasa Melayu tidak boleh menjadi bahasa Ilmuan. Selain dari keindahan lenggok bahasanya, bahasa melayu itu sendiri mempunya sejarah kecermerlangan yang tersendiri.

kalau kita merenung kemampuan bahasa melayu dalam bidang sains, bukanlah kerana bahasa melayu itu lemah yang menjadikan bahasa melayu itu tidak dapat diterima pakai. Tapi adalah kelemahan pendukung bahasa itu sendiri. Siapa???........Anis rasa itulah kita...kita dan kita.

Cuba Intan renungkan berapa luaskah kita mengusai bidang sains, berapa banyakkah kita mencipta sesuatu yang baru untuk kita ketengahkan kedunia yang amat kecil ini. Maka tanpa kita mengusai sesuatu bidang bagaimanakan kita mahu orang lain menggunakan bahasa kita sebagai perantaraan.

============
Selain dari itu apa yang Anis lihat dan perhatikan orang-orang melayu selalu curiga pada apa yang kita ada dan dukung.Sebagai Contoh:

Sehinggakan kita sehingga kini kita sangsi apakah Hang Tuah itu melayu hanya kerana dia hebat mempertahankan diri. Ada melayu yang mengatakan  Hang Tuah itu pasti berbagsa Cina kerana  Kung Fu itu lebih hebat dari persilatan melayu. Alangkan malangnya kenyataan ini kerana China juga pernah dijajah seperti terjajahnya dunia melayu dan persilatan melayu menyaksikan bebasnya dunia Indonesia dari penjajah hanya berbekalkan buluh runcing dan persilatan itu sendiri.

=============================

Kesimpulannya bahasa melayu lebih dari mampu mengibarkan sayapnya dalam dunia ilmu sebagai mana persilatan melayu yang mampu membebaskan penjajahan yang zahir.  Maka menjadi tugas kita membebaskan penjajahan fikiran yang menjadikan kita takut pada kemampuan kita sendiri.
===============

intan

Originally posted by Tengku Anis at 2004-8-10 11:19 AM:

=====================

Kenapa pula Bahasa Melayu tidak boleh menjadi bahasa Ilmuan. Selain dari keindahan lenggok bahasanya, bahasa melayu itu sendiri mempunya sejarah kecermerlangan yang terse ...

Terima kasih Anis...
terima kasih semua..

Kagum dan terharunya nya intan bila yg reply topik ini terdiri dari para tokoh dan ilmuan terbilang di porum cari ini.
Semuga ada sesuatu yg yang akan kita perolehi..

marquez

kerana sebenarnya kita sendirilah yang menentukannnya.

Kita menentukan, ya, tapi kenapa usaha kita tak lebih dari slogan-slogan pasca kolonialisme sahaja? Kenapa tiada penilaian secara formal dibuat dalam arus media perdana? Kenapa usaha untuk meluaskan kosa kata Bahasa Melayu seperti usaha orang buta yang berjalan di jalanraya yang menderu kereta di kiri kanan? Cuba bandingkan Indonesia dan Malaysia, apa bezanya: penulis di sana tidak sahaja BERCAKAP tentang keindahan bahasa, tetapi mereka menjadikan bahasa itu jiwa penulisan mereka.

masih terlalu muda untuk dia bersaing...dan terlalu banyak halangan untuk memperkayakan Bahasa itu sendiri...perkembangannya juga sering terbantut..kenapa?

Masih muda? Dibandingkan dengan? Rantau ini sudah menggunakan bahasa Melayu sejak zaman kerajaan-kerajaan besar di Indonesia lagi...

Mana golongan bijak pandai Melayu yg mahu memperjuang dan memertabatkan Bahasa Melayu?

Di simposium, kolokiem dan karnival-karnival untuk memartabatkan bahasa.

camna nak bagi sesuatu bahasa tu berkembang? cukup ke sorang dua aja? kot perlu sokongan, dari siapa dan bagaimana bentuk sokongan? betapa bagusnya orang yang bagi sokongan tu sendiri dalam memertabatkan Bahasa tu?

Belilah novel aku yang akan keluar hujung tahun ini: PELANGI CINTA JIWA LUKA ACHIK SPIN DAN NANA, dan tunjukkan sokongan anda dengan mendermanya pada semua orang yang anda kenal... Seriously, usaha ini perlu bermula dengan diri sendiri dan ruang persekitaran. Jadikan bahasa Malaysia itu sejenis virus meme (maknanya bangkitkan nafsu penggunaan bahasa Melayu) dan jadikan ia epidemik di negara ini. (Sebelum itu baca tulisan Martin Amis - pengenalan kepada koleksi eseinya yang bertajuk War against Cliche)

Kenapa pula Bahasa Melayu tidak boleh menjadi bahasa Ilmuan. Selain dari keindahan lenggok bahasanya, bahasa melayu itu sendiri mempunya sejarah kecermerlangan yang tersendiri.

Dan bahasa Melayu juga mempunyai banyak kelemahan: kosa kata dan cara penyampaian yang dibekukan.

kalau kita merenung kemampuan bahasa melayu dalam bidang sains, bukanlah kerana bahasa melayu itu lemah yang menjadikan bahasa melayu itu tidak dapat diterima pakai. Tapi adalah kelemahan pendukung bahasa itu sendiri. Siapa???........Anis rasa itulah kita...kita dan kita.

Novel SUPERNOVA karya DEWI LESTARI telah membuktikan Bahasa Indonesia mampu  membawa idea sains/falsafah/pemikiran terkini... di sini?

yellow belmont

Originally posted by intan at 2004-8-9 02:51 PM:
Apakah nasib Bahasa Malaysia...atau bahasa melayu...bahasa kita...bahasa ibunda kita.

one cannot predict the future .. therefore i do not know the answer .. :bgrin:

Apakah sebenarnya keperluan dunia sains.

err .. tak pasti lah pula .. kosa kata yg luas kot .. :stp:

Apakan benar terlalu kekurangan bahasa kita...

maybe kot .. sbb dgr kata .. original word kita pun cuma ada 4 patah jer .. yg lain semua pinjam .. ekekeke .. :bgrin:

Apakah benar Bahasa melayu tinggi tidak dapat seiringan dunia teknologi dan sains.

bak kata fleurza .. kalau dilihatkan sejarah .. perjalanan bahasa tu seiringan dgn perjalanan bangsanya .. jadi kalau bangsa Malaysia ni blh maju maka kemungkinan besar akan maju juga lah Bahasa Melayu itu .. :ah:

yellow belmont

actually sekarang ni Kementerian Pendidikan guna term apa sbg official word? .. Bahasa Melayu ke? .. atau Bahasa Malaysia? .. :stp:

sbb tak silap aku benda ni dulu jadi isu .. jadi aku tak tau apa keputusan muktamadnya .. :nerd:

yellow belmont

Originally posted by marquez at 2004-8-9 08:34 PM:
Bagi saya mudah sahaja; kalau ssesuatu itu sudah ditendang ke dalam longkang, diludah dan dihamun, hentikanlah kesengsaraannya: put it down. Kenapa perlu letakkan ambisi-ambisi artfisial kepadanya, ...

apa benda lar ko merepek ni? .. :lol

cuba ko tolong explain kat aku dlm bahasa mudah .. :bgrin:

my-alja

Originally posted by yellow belmont at 13-8-2004 01:11 AM:
actually sekarang ni Kementerian Pendidikan guna term apa sbg official word? .. Bahasa Melayu ke? .. atau Bahasa Malaysia? .. :stp:

sbb tak silap aku benda ni dulu jadi isu .. jadi a ...

salam

sapa-sapa tahu tolong jawab..

me selalu terkial kalau omputih sini tanya kita punya bahasa kebangsaan

nak jawab..bahasa melayu ke m'sia..:stp:

yellow belmont

Originally posted by my-alja at 2004-8-13 02:13 AM:



salam

sapa-sapa tahu tolong jawab..

me selalu terkial kalau omputih sini tanya kita punya bahasa kebangsaan

nak jawab..bahasa melayu ke m'sia..:stp:

tu la pasal .. aku pun blurr kengkadang .. ntah nak guna yg mana satu .. :kant:

fleurzsa

Originally posted by yellow belmont at 13-8-2004 01:11 AM:
actually sekarang ni Kementerian Pendidikan guna term apa sbg official word? .. Bahasa Melayu ke? .. atau Bahasa Malaysia? .. :stp:
sbb tak silap aku benda ni dulu jadi isu .. jadi a ...

Kat sekolah memang official guna Bahasa Melayu :nerd:

Teringat lak krisis perkataan `infotainmen' yg nampak mcm bahasa rojak.

DBP tak setuju RTM guna perkataan `Infotainmen' dalam slogan baru RTM.

Timbalan Menteri Penerangan, Datuk Zainuddin Maidin  pulak kata istilah `infotainmen' mudah difahami dan menjelaskan maksud umum.

So sapa lebih power? DBP atau Menteri Penerangan...;)

[ Last edited by fleurzsa on 13-8-2004 at 11:31 AM ]

cleopatra

Originally posted by my-alja at 13-8-2004 02:13 AM:



salam

sapa-sapa tahu tolong jawab..

me selalu terkial kalau omputih sini tanya kita punya bahasa kebangsaan

nak jawab..bahasa melayu ke m'sia..:stp:

memang bahasa kebangsaan adalah bahasa malaysia...

tapi daripada pemerhatian saya...'bahasa malaysia' yg sebenarnya adalah bahasa inggeris...

sebab bahasa inggeris merupakan bahasa yg paling luas penggunaannya di negara ini...hampir semua kaum di malaysia menggunakan bahasa inggeris utk berkomunikasi sesama mereka..

OnEdge

perkataan 'infotainmen' dah digunakan dari 1996 lagi...

UCAPAN YB DATO' CHUA JUI MENG, MENTERI KESIHATAN SEMPENA MAJLIS PELANCARAN PROGRAM PROSTAR OLEH YAB TIMBALAN PERDANA MENTERI PADA 24 NOVEMBER I996 PADA PUKUL 5.00 PETANG DI DATARAN MERDEKA, KUALA LUMPUR

YAB Dato Sen, Dato-Dato, Datin-Datin, Tuan-Tuan dan Puan-Puan

fleurzsa

I tak berapa ingat ucapan2 Datuk Seri Anwar Ibrahim..  tapi dulu cikgu I cakap Datuk Seri kalo berceramah pandai memberi hujah2 spontan dan bernas...

Lepas tu pensyarah I cakap Datuk Seri adalah satu2nya pemimpin yg mempunyai idea2 yg dinamik.

mbhcsf

bercakap ttg bahasa beliau  = adakah ia ada kaitan dgn bhs baku?

sbb kan dlm bhs  ni ada golongan purist and ada golongan  yg flexible sikit.


Apa yg kita ada untuk kita jadikan komoditi dalam memartabatkan bhs Melayu..

apa kata belajar Malay Literature dalam bhs Melayu?

sbb saya ada bertanya satu pensyarah linguistik yg berkata ada kesan baik kalau malay lit diajar di uni sbb selama ini those foreign student yg ambil art subject ambil subject yg diajar dlm bhs Inggeris..


Sebenarnya kalai isu ni nak dikupas kupaslah sampai habis

tapi ..anada ada pengalaman mendengar student medic approcah patient in eNGLISH 9 INI LOCAL u LAH)  ?

ANDA MELIHAT  APA YG AKAN TERJADO PADA MEREKA??

dan dari sudut pemikiran ahli linguistik itu sendiri  saya nak bertanya.. kan dlm mana chapter  yg introductory course in linguistik, penulis ada bercakap ttg mana bhs di dunia ni sama ...that's no lingo yg superior or inferior

language itu yg " vigourous , dynamics..."

apakah kita ingin kembali pada  isu " prescriptive grammar Vs descriptive grammar"???

yellow belmont

Originally posted by fleurzsa at 2004-8-13 05:04 AM:

Kat sekolah memang official guna Bahasa Melayu :nerd:

Originally posted by cleopatra at 2004-8-13 11:11 AM:

memang bahasa kebangsaan adalah bahasa malaysia...

err .. mcm mana ni? .. :stp:

subjek yg diajar di sekolah = Bahasa Melayu

bahasa kebangsaan = Bahasa Malaysia

bahasa kebangsaan ni maksudnya bahasa rasmi negara kan?

ke skarang ni tak kisah mana2 term pun blh? ..

:gila: