|
|
Reply #80 mkay98's post
waang indk inyo roh balajar bahaso minang?
isuak isuak sanang nak usha padusi minang
hahhahah
haha sia nak translate apa den kecek kat ateh nun?
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #82 mkay98's post
oit..
waang ughang minang jo ko?
den hampehkan paja gho
yo bana laa waang gho
cisss...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #84 mkay98's post
translate;
waang ughang minang jo ko? > ko ni orang minang gak ker?
den hampehkan paja gho > aku hempaskan budak nih kang
yo bana laa waang gho > mmg laa ko nih
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by stfunewbiez at 1-6-2008 07:25 PM 
aden ko orang minang juo..
lahier dan menggadang dari ketek lai..
aden bisa berkecek minang..
kerano orang tuo den
berkecek bahso minang sebagai bahso rasmi
dirumah.
ekeke.
samo lah awak...
dari ketek awk mandangarkan ayah induk ngecek minang,
ba'a awak indak ka mangarati...
hahaha...
tapi kenkadang kalo antie kiter dr sumatera sms, mampuih aku tak tau nk reply dlm bahasa minang balik.... |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #86 nidzrain's post
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by nidzrain at 10-6-2008 12:01 PM
samo lah awak...
dari ketek awk mandangarkan ayah induk ngecek minang,
ba'a awak indak ka mangarati...
hahaha...
tapi kenkadang kalo antie kiter dr sumatera sms, mampuih aku tak ...
translate;
sama lah kita
dari kecik lagi kita mendengar ayah emak ckp minang
kenapa plak tidak mengerti
hhaahah (itu gelak standard global tau ) |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #89 mkay98's post
ingat tu
selain dari hahaha
kicap dalam bahasa minang pun
orang sebut
K I C A P
takde beza tauu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
salam.
ado oghang ko indak pepagi gho? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elo otai2..nak tanya sikit..saya mmg nk belaja ckp minang.saya gi kg asal nenek saya kat langat arituh setelah sekian lama x buat visit...tapi nenek saya dah meninggal la..tinggal sedara2 yg dah berumur gak..kat batu 19..ada yg dah x ckp minang sgt..org kate ckp pekan..huhu..tapi ada sorang ni pekat lagi..nk tanya few words yg nenek tuh ckp:
1)cando iko nk balik ka kampuang..(sambil ngomel sorang2,yg x dpt di pikap  )
2) ani...buat air sirap sadaguik(rasenye ni dpt pikap:means..suruh buat air sirap sedeguk..toi ka?)
3)minam nek(dia ckp kat saya..tapi kenapa bahasakan saya nek?)
tapi yg pasti..saya suke sgt dgr bahasa minang..lembutje bile berckp..mcm ada lenggok2 die tersendri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #96 xan's post
and yg pastinya,awk bernama ani kan?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #96 xan's post
1)cando iko nk balik ka kampuang..(sambil ngomel sorang2,yg x dpt di pikap )
2) ani...buat air sirap sadaguik(rasenye ni dpt pikap:means..suruh buat air sirap sedeguk..toi ka?)
3)minam nek(dia ckp kat saya..tapi kenapa bahasakan saya nek?)
translate;
1) mcm ni nak balik ke kampung? (mesti dia ngomel sumpah %$#@! *&^%%! *&^%!) ani, ada buat apa2 ke? mungkin ani dah lama tak balik, tak kenal sedara mara dah sbb dah lama tak berjupe etc? ke dressing ani tak sesuai?
2)ani, buatkan air seteguk (bahasa merendah diri, mintak sikit..seteguk..ikut logik, mana laa orang minum seteguk..tapi ni kategori bersopan, sbb takkan nak mintak tolong kat orang..mintak banyak...mintak yang minima..kita sebagai yang muda dan jugak sorang yang berbahasa...akan automatik buat air....patut lepas nih..kena ingat..jgn sampai orang mintak air..kalau ada orang tua, terus je ringan mulut tanya...nek nak minum? ani buatkan? sejuk ke panas? pastu boleh ckp..nek, nanti kain kat jemuran ani tulun angkatkan ye...hehehehe )
3) minum nek..(mmg orang tua2 penyayang...kat umah pun mak selalu ckp ngan cucu dia...nek, kamari makan...jgn memanjek nek, kang jatuah bla bla bla) dia ganti diri..gurauan tapi penuh kasih sayang
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #98 Syd's post
|
alaa.bes2..anyway ani tuh bukan saya..kakaka..tuh anak dia..dah saya lak kene tarbiah ngan Syd..nenek tuh ngomel pasal sedara kiterang lagi sorang..pasal nak bagi rumah kat kg tuh kat anak tersebut..tapi lifestyle anak dia yg bz gi oversea sana sini..possible anak dia nk balek duduk kg..camtuhla..anyway thanks..nnti nk balek langat lagi mkn buah..kalau ada lagi sentence2 x phm aden tanyo lai.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lagi 1 ayat nenek tu bile kiterang sampai especially bile dia peluk mak saya..alah lamo bapisah..berjumpa kita balik(dia ada sebut dlm minang,tapi xleh ingat)..di ma kau-u sekarang..sambil pegang2 muka mak saya..saya lak sebak.. ..
ha..jgn kata saya x ingat kg..dulu2 nenek saya selalu lepak rumah nenek ni kalau balek kg dari rumah nenek di selayang..die bwk mak saya sekali..bila dah besar,kawen,kerja pastuh nenek lak meninggal..jarang sgt dah visit each other...so sekarang ni mak saya nk start balek..tuh yg saya jadi driver dia sekrang gi sana sini..jejak kasih la ni..hahahah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Belia & Informasi
|
Author
Post time 9-6-2008 12:00 AM
