Chinese
Color
Orange
Black
Blue
Purple
Green
Deep Blue
Laman Utama
Forum
Fokus
Semasa
Gosip Socmed
Infozon
tularsuara
Search
100634
View
1354
Reply

[JEPUN] OSHIN

[Copy link]

Author: girl'z       Show all posts   Read mode

Post time 17-1-2007 11:17 AM | Show all posts
Originally posted by krayolan at 17-1-2007 10:43 AM
Korang perasan tak Suara Afida M.Osman ada... Menantu Oshin yg kena penampar tue pakai....



Di sebalik suara Doraemon

MENERUSI siri Doraemon, Crayon Shin Chan, Slamdunk, The Sailor Moon dan Dragon Ball, watak-watak seperti Doraemon, Shin Chan, Hanamichi, Nobita dan Jyian bagaikan menjadi sebahagian daripada dunia kanak-kanak Malaysia.

Tarikan kepada siri animasi Jepun ini bukan saja pada jalan cerita dan lakarannya tetapi karektor suara Melayu� pada setiap watak itu. Mungkin ramai tertanya, siapa di sebalik suara meneran Doraemon atau suara garau Hanamichi.

Harian Metro bersama ntv7, mengatur pertemuan untuk mengenali beberapa pemilik karektor suara itu baru-baru ini. Siapa sangka suara kanak-kanak lelaki, Doraemon itu disuarakan oleh suri rumah tangga dari Kerling, Selangor berusia 38 tahun.

Suara Ruhaiyah Ibrahim sudah sebati dengan watak Doraemon sejak lebih tiga tahun lalu. Bagaimanapun Ruhaiyah bukan baru dalam kerjaya �dubbing� ini kerana beliau bermula sejak 1988 menerusi drama siri Jepun, Air Stewardess dengan watak Chia Ki.

Bermula siri drama itu, saya semakin serius dalam bidang ini. Untuk siri kartun, saya baru enam tahun. Sebelum watak ++Doraemon, saya terlebih dahulu �menjadi� Nobita.

Untuk setiap watak, saya atau sesiapa saja perlu menjalani uji bakat suara untuk disesuaikan dengan watak yang ada dalam sesebuah program.

Kami di Filem Karya Nusa (FKN) biasanya akan menguji suara seseorang dengan dua tiga watak, kemudian akan dihantar ke Jepun. Produser di sana yang bertanggungjawab memilih suara yang sesuai untuk sesebuah watak, kata Ruhaiyah.

Ruhaiyah tidak menafikan pada mulanya agak sukar baginya menghidupkan suara Doraemon terutama perbezaan intonasi bahasa Jepun.

Malah kadang-kadang katanya, beliau terikut-ikut dengan gaya percakapan warga Matahari Terbit itu.

Katanya lagi, sekarang sudah tidak menjadi masalah besar kerana ia boleh berlaku spontan di dalam studio.

Bukan saya seorang, rakan lain pun sudah kenal� watak mereka. Semuanya dilakukan dengan spontan, katanya yang turut mendemonstrasikan� suara Doraemon kepada wakil Harian Metro.

Bagaimanapun Ruhaiyah berkata, dia lebih seronok dan mudah membawa suara pelakon drama berbanding animasi. Pun begitu, kerana kesungguhan dan minatnya dalam pengalihan bahasa, Ruhaiyah kini bergelar produser sejak lapan tahun lalu di FKN.

Pengalaman 16 tahun dalam dunia alih bahasa ini memudahkan Ruhaiyah mengetahui kesesuaian suara dengan watak biarpun untuk siri baru.

Terpulang kepada suara kartun yang asal, selepas prebiu siri itu, kami akan tahu siapa yang layak dengan karektornya. Benda ini berlaku spontan.

Biasanya dalam pemilihan bakat ini, saya lebih tekankan pada kelancaran membaca skrip dan minat. Kalau tidak berminat, ia tidak akan jadi,� katanya yang mengambil masa lebih kurang tiga jam untuk menyiapkan satu episod.

Selain Doraemon, Ruhaiyah juga mempelbagaikan suaranya untuk animasi Kaoru, Rin Hane Koma, The Sailor Moon, Dragon Ball, Clifford, Slamdunk dan Teletubbies.



[ Last edited by  HangPC2 at 17-1-2007 11:19 AM ]
Reply

Use magic Report

Looking for Google Ads Manager expert. Freelance work from home. Profit sharing basis. Please send your resume to HR@cari.com.my
Post time 17-1-2007 11:00 AM | Show all posts
patutlah Oshin Merah pipi tengok rumah dier masa dulu sedih... dah la salji tebal...
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:51 AM | Show all posts
dah mula nk masuk part2 flashback....
ensem gak aki tu ekkk..sampaikn makcik kt umah tumpangan tu pun puji gak....
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:48 AM | Show all posts
baru part dia citer kembalikan zamn dia mase kecil tuh yer semalam
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:45 AM | Show all posts
semalam dah masuk part Oshin nak masuk sekolah...beria2 nak masuk sekolah...manja gak Oshin ni ek, ada abang n kakak yg protect dia...
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:43 AM | Show all posts
Korang perasan tak Suara Afida M.Osman ada... Menantu Oshin yg kena penampar tue pakai....
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:41 AM | Show all posts
Originally posted by piot at 17-1-2007 10:29 AM




:setuju:
aku pun ada terdengar suara doraemon....
pastu memang kelakar lah suara2 alih bahasa ni....kalo cite latin, lain gaya suara....kalo jepun plak lain gaya suara....
apapun bagu ...



Aku gosok baju kul 10.30....
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:38 AM | Show all posts
wah2...br je start cite nie dh smpai page 10..agak2 berpa episode citer nie...:hmm: :hmm:
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:38 AM | Show all posts
Sinopsis Episode 2 ~16/01~Selasa (HK episode3&4)

Oshin Tanya Aki macam mana aki boleh sampai kat tempat yg terpencil nie
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:29 AM | Show all posts
Originally posted by HangPC2 at 16-1-2007 04:32 PM



pelakon suara lelaki kebanyakan nya dah tak menyumbang suara dalam DUB BM Anime cuma pelakon suara wanita tuh macam kenal jer ''Suara Doraemon''




:setuju:
aku pun ada terdengar suara doraemon....
pastu memang kelakar lah suara2 alih bahasa ni....kalo cite latin, lain gaya suara....kalo jepun plak lain gaya suara....
apapun bagus gak dia buat alih suara....senang aku nak iron baju....blh dengar suara jek tak yah tgk tv...sebab pukul 10 tu memang time aku iron baju nak gi keje....
hehehehehe.....
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:22 AM | Show all posts
Originally posted by HangPC2 at 16-1-2007 04:32 PM



pelakon suara lelaki kebanyakan nya dah tak menyumbang suara dalam DUB BM Anime cuma pelakon suara wanita tuh macam kenal jer ''Suara Doraemon''




:setuju:
aku pun ada terdengar suara doraemon....
pastu memang kelakar lah suara2 alih bahasa ni....kalo cite latin, lain gaya suara....kalo jepun plak lain gaya suara....
apapun bagus gak dia buat alih suara....senang aku nak iron baju....blh dengar suara jek tak yah tgk tv...sebab pukul 10 tu memang time aku iron baju nak gi keje....
hehehehehe.....
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:18 AM | Show all posts
Originally posted by blankie at 17-1-2007 10:15 AM
isk isk isk.. best ekk citer ni??
mak aku tepon smalam suruh aku tengok..
dia kata best giler.. dolu2 dia tengok tak penah missed..
aku tak penah tengok pon...



Tengok lah Blankie best sgt citer nie....... nanti nko pun boleh wat sinopsis citer nie... kra pun baru je belajar wat sinopsis.. ekekekeke
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:15 AM | Show all posts
isk isk isk.. best ekk citer ni??
mak aku tepon smalam suruh aku tengok..
dia kata best giler.. dolu2 dia tengok tak penah missed..
aku tak penah tengok pon...
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 10:06 AM | Show all posts
Originally posted by yujin at 17-1-2007 01:12 AM

anak kandung oshin:dia: yu(kalau x silap aku tapi dah mati kat medan perang)hitoshi(yg tampar bini dia tu)sorang lagi perempuan(suami dia le yg dlm office tu)ayah aki tu anak angkat dia,sorang  ...



Oo gitue ek... maklum lagi masih baru blum hafal nama watak tue....
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 09:05 AM | Show all posts
best tgk oshin smlm...aku rasa dulu ada tyg kat TV1, tapi masa tu aku blum sekolah lg rasanya...sebelum cite oshin rasanya ada satu lagi cite jepun ditygkan..tak silap yang usahakan kilang sos rasanye..tapi tak ingat tajuk cite nye..
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 01:12 AM | Show all posts
Originally posted by kayla at 16-1-2007 11:50 PM


terima kasih krayolan :tq:

smlm awal2 tu aku tengok sikit ... rupanye dia sebut tahun 1983 ...aku ingatkan dia cakap umur oshin 83 tahun ...heheh
so anak oshin sebenarnye berapa org?
...

anak kandung oshin:dia: yu(kalau x silap aku tapi dah mati kat medan perang)hitoshi(yg tampar bini dia tu)sorang lagi perempuan(suami dia le yg dlm office tu)ayah aki tu anak angkat dia,sorang lagi hatsuko tu tapi rasanya dulu emak aki nie kekasih hitoshi,mak aki dah meninggal
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 12:27 AM | Show all posts

Reply #219 eyka's post

ooo ..dia tak de bagitau le smlm ekkkk ... heheheh
Reply

Use magic Report

Post time 17-1-2007 12:24 AM | Show all posts

Reply #218 kayla's post

kekkeke mana ingat ni.... citer baru start...
Reply

Use magic Report

Post time 16-1-2007 11:50 PM | Show all posts
Originally posted by krayolan at 16-1-2007 02:36 PM
Sinopsis Episode 1 ~ 15/01~Isnin.

Ceritanya bermula sekitar 1983 apabila Oshin yang dijadualkan membuka kedai barunya, tiba-tiba menghilangkan diri menaiki sebuah kereta api untuk pulang melih ...


terima kasih krayolan :tq:

smlm awal2 tu aku tengok sikit ... rupanye dia sebut tahun 1983 ...aku ingatkan dia cakap umur oshin 83 tahun ...heheh
so anak oshin sebenarnye berapa org?
1 - bapak aki ( ni anak angkat oshin ke? sbb pompuan kat office tu cakap aki ni cucu angkat je)
2 - pompuan yg selalu jumpa bapak aki tu
3 - laki tua yg nak bukak kedai baru tu ... bini dia cam jahat je ....
4 - laki kat office laki tua tu ... ke bini dia anak oshin?

so betul ke 4 org ni?
Reply

Use magic Report

Post time 16-1-2007 11:45 PM | Show all posts
Originally posted by whitedove at 16-1-2007 12:49 PM
aku pun tak tgk sgt Oshin semalam...masa tu aku bertempek tgk NCIS kat 8TV, aku mmg minat tgk NCIS tuh...tu le yg clash, seb baik aku tak layan Fireworks...


aku tak pernah tengok NCIS tu ... ala2 CSI ke?
fireworks aku tak leh nak layan sbb layan rondo ....

mlm ni berjaya tengok oshin ep 3 .... memula confuse gak aku ..apasal ep 3 lak ... baca posting eyka barule faham ..rupanye kat jepun satu ep 15 minit .... so  smlm ep 1 & 2 ... ari ni ep 3 & 4 ...

esok ep 5 & 6 aku tak dapat tengok sbb nak tengok CSI:Miami .. so ada sesiapa yg baik hati nak tolong buatkan synopsis  :bgrin:
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register | Facebook Login

Points Rules

 CARI App
Get it FREE Google play
 Twitter
 Instagram
cari_infonet
FOLLOW
Copyright © 1996-2020 Cari Internet Sdn Bhd All Rights Reserved(483575-W)
Private Cloud provided by IPSERVERONE
Advertise with us
Quick Reply To Top Return to the list