Chinese
Color
Orange
Black
Blue
Purple
Green
Deep Blue
Laman Utama
Forum
Fokus
Semasa
Gosip Socmed
Infozon
Search
17872
View
151
Reply

[Komunikasi] Italiano

[Copy link]

Author: TipinTakTipu       Show all posts   Read mode

Author
 Author| Post time 14-5-2007 07:24 PM | Show all posts
La casa di Marina
(Marina's house)




Ciao. Io sono Marina e questa e' la mia casa.
-Hi, I am Marina and this is my house.

Io abito fuori citta' in una villetta in campagna con mio marito e due bambini.
-I live outside the city in a one-family housein the countryside with my husband and two children.

Abbiamo una piccola casa a due piani, molto comoda e tranquilla.
-We have one small 2-storey house, very comfortable and quiet.  

Davanti alla casa c'e' un piccolo prato verde.
-In front of  the house there is a small green yard.

Dietro la casa c'e' un giardino con i fiori, ci sono gli alberi e c'e' anche l'orto dove mio marito coltiva le verdure.
-Behind the house there is a garden with flowers, there are trees and there is also a farm where my husband grows the vegetables.

Al pianterreno c'e' la cucina, il salotto, la sala da pranzo, il mio studio e un bagno. Ci sono anche le scale che portano al primo piano.
-At the groundfloor, there is a kitchen, a living room, a dining room, my study room and a bathroom. There are also the stairs which  lead to the first floor.

Al primo piano ci sono tre stanze da letto, lo studio di mio marito e due bagni.
-At the first floor, there are three bedrooms, my husbands studyroom and two bathrooms.

Abbiamo anche la cantina con il vino e la soffitta dove mettiamo le cose vecchie.
-We have also a cellar with wine and an attic where we put old things.
  
Purtroppo io passo poco tempo a casa perche' lavoro in citta'.
-Unfortunately I spend little time at home because I work in the city.
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 14-5-2007 07:35 PM | Show all posts
Preposizione  a
(preposition  a )

a generally means  at
a casa: at home

Then why did you see "davanti alla casa"   and  "al terzo piano?"

Because "a" is combined with the definite article that follows.


Singolare

davanti a + la  casa => alla  casa
davanti a + il  castello => al  castello
davanti a + l'appartamento => all' appartamento
davanti a + l' amica => all' amica


Plurale

davanti a + i  negozi => ai  negozi
davanti a + gli  appartamenti => agli  appartamenti
davanti a + le  ville => alle  ville

davanti a + le amiche => alle amiche
(in the feminine plural, no apostrophe)

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 15-5-2007 03:51 PM | Show all posts
tipintaktipu,, cadangkan satu album itali yang best dan bebaloi nak beli. . russel watson ok tak? Lagu dia macam opera jek. aku x brp minat la stylo cenggitu.
Reply

Use magic Report

Post time 15-5-2007 03:54 PM | Show all posts

Reply #76 TipinTakTipu's post

sorry server mengong laks

[ Last edited by  Enaklazat at 15-5-2007 04:00 PM ]
Reply

Use magic Report

Post time 15-5-2007 05:23 PM | Show all posts

Reply #80 TipinTakTipu's post

apa beza "poco" and "piccolo"??

selalunye i ckp io parla molto molto piccolo...instead of molto poco
salah ke?
Reply

Use magic Report

Post time 16-5-2007 09:08 AM | Show all posts
Buon giorno

nak blaja italian
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 16-5-2007 11:31 AM | Show all posts
Originally posted by Enaklazat at 15-5-2007 03:51 PM
tipintaktipu,, cadangkan satu album itali yang best dan bebaloi nak beli. . russel watson ok tak? Lagu dia macam opera jek. aku x brp minat la stylo cenggitu.


Signorina, kalau nak yg betul2 Italian - Eros Ramazzotti ok la... His latest :



Check this out.. satu dari lagu dia.. Bambino nel Tempo

http://www.youtube.com/watch?v=ZMgH-8iDjcc

and the powerful voice of Laura Pausini.. Strani amori

http://www.youtube.com/watch?v=uTHfBlT0taE



Tp kalau boleh pegi dgn style jazzy Micheal Buble/Sean Ghazi, Russell Watson is a good option....mixed album. I think u will like this..


1. Nella Fantasia
2. Caruso
3. Volare
4. The Prayer
5. Il Gladiatore
6. You Raise Me Up
7. Miserere
8. Funiculi Funicula
9. O Sole Mio
10. Va Pensiero
11. You Are So Beuatiful
12. Someone Like You (with Faye Tozer)
13. Is Nothing Sacred
14. Amore E Musica
15. Magia Sara
16. I Believe
17. Barcelona (with Shaun Ryder)
18. Nessun Dorma
19. I Have Nothing (Brand New Track)
20. Can't Help Falling In Love (Brand New Track)

Ci sono albums (Eros, Laura & Russell) ada kat Borders Timesquare (wah.. cam promote plak..no intention of the sorts whatsoever, just sharing)


[ Last edited by  TipinTakTipu at 17-5-2007 10:17 PM ]
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 16-5-2007 11:40 AM | Show all posts
Originally posted by redsinner at 15-5-2007 05:23 PM
apa beza "poco" and "piccolo"??

selalunye i ckp io parla molto molto piccolo...instead of molto poco
salah ke?


tu parli molto molto piccolo?
isayman..redsinner...  sy pun budak baru belaja sundiri juga.... nak kena tanya cikgu chowski nih..  jap ok..


tapi yg sy leh kata salah is the verb parla

Verb : parlare (to talk, speak)

io parlo - i speak
tu parli - u speak
lui parla - he speaks
lei parla - she speaks

so... io non parlo molto bene l'Italiano.    (jap..nak kena check balik nih..)
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 16-5-2007 11:42 AM | Show all posts
Originally posted by pissaladiere at 16-5-2007 09:08 AM
Buon giorno

nak blaja italian


Benvenuti!
Bienvenue!
Willkommen!
Reply

Use magic Report

Post time 16-5-2007 12:57 PM | Show all posts

Reply #88 TipinTakTipu's post

grazie per l'errore signorina TTT...

sto imparando usando 'Babel Fish Translation' and 'Hugo Italian in 3 Months' book.
io parlo molto molto piccolo  

tu...
come avete imparato l'italiano?  e quando?
hheehe....

(bunyi mcm cergas je tapi sume aku type masuk Babel Translation n tgk dictionary Italian)
Reply

Use magic Report

Post time 16-5-2007 08:38 PM | Show all posts
Originally posted by TipinTakTipu at 16-5-2007 11:40 AM
tu parli molto molto piccolo?
isayman..redsinner...  sy pun budak baru belaja sundiri juga.... nak kena tanya cikgu chowski nih..  jap ok..


tapi yg sy leh kata salah is the verb parla

Verb : parlare (to talk, speak)

io parlo - i speak
tu parli - u speak
lui parla - he speaks
lei parla - she speaks

so... io non parlo molto bene l'Italiano.    (jap..nak kena check balik nih..)



tu parli molto molto piccolo? <----Salah ayat ni :
-"Tu" untuk kata diri awak dan untuk org yg kita kenal ,kalau tak kenal kena bahasakan "lei"
-"Piccolo" -->Kecil (singolar) Picccoli -->Kecil (plural )
-"Poco" -Sedikit


Dalam kes awal ni awak nak nak kata awak tau sikitaje italiano kan ?

"Io parlo molto poco italiano <----Ok gak kurang sopan
" Io parlo poco l'italiano " <-- ok la tapi tak betul lagi
"Mi scusi, Io non parlo bene l'italiano" <----yg ni kira ok sopan dan santun
"Io parlo pocissimo l'italiano
-------------------------------------------------------------------------------
"Tu non parla bene italiano "

Nanti kalau senang saya tulis verb ,Past,Present,future untuk " Parlare "

aku bukan cikgu la aku baru belajar macam kauorang gak

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 17-5-2007 09:56 PM | Show all posts

Reply #91 chowski's post

Grazie signore..

Apa lagi murid2 semua.. tanyala banyak2, Cikgu dah ada nih...
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 18-5-2007 02:54 PM | Show all posts

Reply #90 redsinner's post

prego...

haha.. mmg bunyi cam cergas jek..

"tu...
come avete imparato l'italiano?  e quando?"

hmmm.. nak kena refer kamus gak nih...
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 18-5-2007 03:06 PM | Show all posts
Verb conjugation


1. "-are" verbs belong to the first conjugation

.
-are  :  Abitare  (to live)
Io abito
I live
tu abiti
you live
lui abita
he lives
lei abita  /  Lei abita
she lives  /  you live (formal)
noi abitiamo
we live
voi abitate
you (pl) live
loro abitano
they live


.
.
.
-are  :  Parlare  (to speak, talk)
Io parlo
I speak
tu parli
you speak
lui parla
he speak
lei parla   /   Lei parla
she speak   /   you speak (formal)
noi parliamo
we speak
voi parlate
you (pl) speak
loro parlano
They speak


Scusa, non parlo molto bene l'Italiano.   - Excuse me, I don't speak Italian very well.
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 18-5-2007 03:12 PM | Show all posts

2. "-ere" verbs belong to the second conjugation



-ere  :  Mettere  (to put)
Io metto
I put
tu metti
you put
lui mette
he puts
lei mette  /  Lei mette
she puts    /   you put (formal)
noi mettiamo
we put
voi mettete
you (pl) put
loro mettono
they put





-ere  :  Vedere  (to see)
Io vedo
I see
tu vedi
you see
lui vede
he sees
lei vede   /   Lei vede
she sees   /   you see (formal)
noi vediamo
we see
voi vedete
you (pl) see
loro vedono
they see

Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 18-5-2007 03:20 PM | Show all posts
3. "-ire" verbs belong to the third conjugation



-ire  :  Dormire  (to sleep)
Io dormo
I sleep
tu dormi
you sleep
lui dorme
he sleeps
lei dorme   /   Lei dorme
she sleeps   /   you sleep (formal)
noi dormiamo
we sleep
voi dormite
you (pl) sleep
loro dormono
they sleep



Grrr... Mamma mia! Perche non dormono?? E' rumoroso!!
- Good gracious! Why don't they sleep?  It's noisy!!

Non lo so.
- I don't know.



-ire  :  Sentire  (to hear)
Io sento
I hear
tu senti
you hear
Lui sente
he hears
lei sente   /   Lei sente
she hears   /   you hear (formal)
noi sentiamo
we hear
voi sentite
you (pl) hear
loro sentono
they hear



Sento gli uchelli che contano.
- I hear the birds singing.
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 18-5-2007 03:25 PM | Show all posts
Dialogo

Piero   : "Tu che cosa vedi dalla tua finestra?"   What do you see from your window?

Marina  : "Dalla finestra della cucina vedo un panorama stupendo: vedo fiori, alberi, montagne, un lago.... Sento gli uccelli che cantano".

From the window of the kitchen I see wonderful panorama: I see flowers, trees, mountains, a lake

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 24-5-2007 11:19 PM | Show all posts
VERB CONJUGATION - Irregular

VOLERE (to want)

"Che cosa vuoi fare da grande?"  - What do you want to be when you grow up?
"Voglio fare l'astronauta".  - I want to be an astronaut


-ere  :  Volere  (to want)
Volere e' un verbo irregolare.
Io voglio
I want
tu vuoi
you want
lui vuole
he want
lei vuole
she want
noi vogliamo
we want
voi volete
you (pl) want
loro vogliono
they want




Tu che cosa vuoi dalla vita ?  - What do you want in life?


[table][tr][td=1,1,327]Lamore ?
[/td][td=1,1,327]love
[/td][/tr][tr][td=1,1,327]La fortuna ?
[/td][td=1,1,327]luck
[/td][/tr][tr][td=1,1,327]La salute ?
[/td][td=1,1,327]health
[/td][/tr][tr][td=1,1,327]La felicita
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 24-5-2007 11:29 PM | Show all posts
Leggi attentamente (read carefully and try to figure out)

Singular  :   IL SUO (m)  ,  LA SUA (f)

Plural      :   I SUOI (m)  ,  LE SUE (f)

(his, her)

.
Lui si chiama Piero.  He is Piero.
Il suo appartamento e' in centro.   -His appartment is in the center.
Dalla sua finestra, lui vede case, strade, gente e macchine.   -From his window, he sees houses, roads, people and cars.
I suoi genitori sono anziani.   -His parents are old.
Le sue sorelle abitano con i genitori.   -His sisters live with the parents.

.
Lei si chiama Marina. Lei fa la giornalista.   -Her name is Marina. She is a journalist.
La sua casa e' in campagna.   -Her house is in the countryside.
Suo marito fa l'avvocato.   -Her husband is a lawyer.
I suoi bambini sono piccoli.   -Her children are small.
Le sue amiche abitano in citta'.   -Her friends live in the city.
Reply

Use magic Report

Author
 Author| Post time 24-5-2007 11:36 PM | Show all posts
You, your

"Tu" is used for the informal address you
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register | Facebook Login

Points Rules

 CARI App
Get it FREE Google play
 Twitter
 Instagram
cari_infonet
FOLLOW
Copyright © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd All Rights Reserved(483575-W)
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.097363s Gzip On
Quick Reply To Top Return to the list