BeLaJaR BaHaSa SaRaWaK

tanabe2287 · Post time 4-2-2009 09:19 AM

kamek udah setahun stengah diam sawak...lum pandei2 lagi tutur bahasa sitok..

udah tempat kamek ramai iban n melanau (kelakarnya nang lajuuu)...adusss...

mea · Post time 5-2-2009 01:25 AM

usir2 bah

tanabe2287 · Post time 5-2-2009 07:00 PM

usir tu aper..??

nasikayampedas · Post time 6-2-2009 08:57 PM

aku suka bahasa sarawak tapi rase susah je

nasikayampedas · Post time 6-2-2009 08:57 PM

penah cube cakap tapi janggal plak

Ema_kiki80 · Post time 27-3-2009 01:55 PM

SAPE LEH TRANSLET APA MAKSUD NI...........

'"Amat aku enda bangat sigat tang aku berantu amat anang bebugah nuan ina.Anang ngembelik ka aku nuan nadai ia kini penunggak nuan ila...empajako aku tu!!!!!

[ Last edited by Ema_kiki80 at 27-3-2009 14:25 ]

wantabanak · Post time 28-3-2009 02:02 AM

nak tanya...
apa maksud ni... "okay, ilang ko"

adziah · Post time 28-3-2009 02:35 AM

huish.. dalam bahasa iban tu.. sorila tak bleh nak translate.. yang aku tau kat situ, just:

amat: sangat, aku: aku, berantu: marah, anang: jangan, nuan: kamu, nadai: tak ada, ila: nanti.

tu je yang aku leh translate kan.. sori... tunggu la nanti orang pro iban bleh translate kan k?

adziah · Post time 28-3-2009 02:36 AM

eh, macam mana intonasi tu? pada pendapat aku la, kalau di translate jadi camni:

ok, hilang lah..

dabei_presh · Post time 28-3-2009 04:22 PM

Mun di bintulu ditunggah Eemuk.
Ish, mun ada urang ditunggah imuk ya, nang urang betul2 rasa dicintai, disayangi dan dihargai

dabei_presh · Post time 28-3-2009 04:23 PM

Imuk ya panggilan paling best utk orang nok kita menar2 sayanggg

..

mssuci · Post time 16-1-2011 11:11 AM

bole tlg tak, pe maksud ayat ni

enti nuan lelangau.peda meh bungai nya.

trima kasih ye

RosesAre_Red · Post time 17-1-2011 05:50 PM

Reply 126# Ema_kiki80

'"Amat aku enda bangat sigat tang aku berantu amat anang bebugah nuan ina.Anang ngembelik ka aku nuan nadai ia kini penunggak nuan ila...empajako aku tu!!!!!

meh, rose tlg ema translate... (walaupun x 100% betul tp mksd dia lebih kurg sama la)

walaupun aku x kacak tetapi aku punya aura @ pengaruh... jgn mempermainkan aku, tanpa dia ko akan hilang arah tujuan... mark my word! (hooo.. tetibe omputih lak ye

)