bahasa komik

myan · Post time 11-1-2008 03:19 PM

Nak tanya apa maksud 'terer' dalam bahasa komik?

Ex:

Kalau kita terer main macam tu...
Ali memang rajin training sampai dia jadi terer
Kau memang terer!

kazaraf · Post time 11-1-2008 03:21 PM

maknanye = hebat, power, mngancam dan seumpamanya

myan · Post time 11-1-2008 03:23 PM

TQ.

tapi, macam mana pulak dengan ayat yang pertama tu?

kalau kita 'hebat' main macam tu...??

myan · Post time 11-1-2008 03:31 PM

Lagi nak tanya...

dulu pun camtu gak.

camtu gak=macam itu juga??

kroit92 · Post time 11-1-2008 03:32 PM

kalau kita terer main macam tu.. bola?

kalau kita hebat main macam tu.. bola?

kroit92 · Post time 11-1-2008 03:33 PM

a'ah.. sebenarnya bukan bahasa komik jew, ko dengar budak2 remaja sekarang cakap, termasuk lar haku.. sama jek..

myan · Post time 11-1-2008 03:39 PM

Originally posted by kroit92 at 11-1-2008 03:32 PM
kalau kita terer main macam tu.. bola?

kalau kita hebat main macam tu.. bola?

tak paham...

myan · Post time 11-1-2008 03:40 PM

Originally posted by kroit92 at 11-1-2008 03:33 PM
a'ah.. sebenarnya bukan bahasa komik jew, ko dengar budak2 remaja sekarang cakap, termasuk lar haku.. sama jek..

I sedang baca buku komik malayu, aku Chinese... sebab tu la manyak tak paham.. nak belajar sikit bahasa tutur

BabeYSHa · Post time 11-1-2008 03:42 PM

MAKSUDNYA : DULU-DULU PUN SAMA JE

myan · Post time 11-1-2008 03:42 PM

Originally posted by kroit92 at 11-1-2008 03:33 PM
a'ah.. sebenarnya bukan bahasa komik jew, ko dengar budak2 remaja sekarang cakap, termasuk lar haku.. sama jek..

I sedang baca buku komik melayu, aku ni Chinese, sebab tu la manyak yang tak paham... tapi nak belajar

myan · Post time 11-1-2008 03:43 PM

Originally posted by BabeYSHa at 11-1-2008 03:42 PM
MAKSUDNYA : DULU-DULU PUN SAMA JE

TQ! dah paham!

BabeYSHa · Post time 11-1-2008 03:43 PM

* Kalau kita terer main macam tu...

- KALO KITA PANDAI MAIN MACAM TUE...

* Ali memang rajin training sampai dia jadi terer

-ALI MEMANG RAJIN BERLATIH SAMPAI DIA JADI PANDAI/HEBAT

* Kau memang terer!

-KAU MEMANG HEBAT!!!

BabeYSHa · Post time 11-1-2008 03:44 PM

HAKU SUKER BACA KOMIK GAK... BANYAK VERSI TUNGGAL.. KO BACA KOMIK BERSIRI KE?

myan · Post time 11-1-2008 03:46 PM

t.kasih kak sha.
aku baca sebab kerja... takde siri, cuma tunggal je

BeskotCekelat · Post time 11-1-2008 03:49 PM

oooo... Patotla pon tak paham...

Sebenarnyer tu bukan bahasa komik, 2 bahasa pasar/ perbualan tak formal. Kalo Myan bergaul dgn remaja2 melayu, diaorang banyak guna istilah2 dalam komik tu.

BTW, u bace komik aper?

BabeYSHa · Post time 11-1-2008 03:50 PM

Owhh..keja ye?

Chayok!!Chayok!!

myan · Post time 11-1-2008 03:56 PM

oh... gitu menarik sikit jika berbanding dengan bahasa baku dalam komik, kan?

aku baca Taro Zero dan Anak-anak Sidek buat skrg.. baru mula je.. tapi banyak yang tak paham dah... haha...

jadi, minta tolong semua kat sini...

BeskotCekelat · Post time 11-1-2008 04:05 PM

Betul... akan lebih banyak variasi... Istilah2 yg dorang guna memang xjumpa kat dalam mana2 kamus. Kalau pakai bahasa baku dalam komik, bosan giler....

Kalo x paham boleh bertanya kt kawan2 kat dalam forum nih....

Good Luck... Gambatte!!!