CARI Infonet

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

123Next
Return to list New
View: 11557|Reply: 40

General Malay Words Translation

[Copy link]
Post time 30-6-2009 09:23 AM | Show all posts |Read mode
Post Last Edit by cmf_BeachBoys at 18-7-2009 12:59

Country Name

Iran = Parsi
England = Inggeris
Portugal = Portugis/Feringgi
Japan = Jepun
Saudi Arabia = Arab Saudi
America = Amerika Syarikat
North Korea = Korea Utara
South Korea = Korea Selatan
Philipine = Filipina
South Africa = Afrika Selatan
German = Jerman
Canada = Kanada
Netherland = Belanda
Egypt = Mesir
Filastin/Palestine = Palestin/Palestina
United Arab Emiriyyah = Emiriyah Arab Bersatu
France = Perancis
Singapore = Singapura
Cambodia = Kampuchea/Kemboja
Myanmar = Burma
Italy = Itali
Spain = Sepanyol
Morocco = Maghribi
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


 Author| Post time 30-6-2009 09:27 AM | Show all posts
Colour

Red = Merah
Blue = Biru
Yellow = Kuning
Green = Hijau
Black = Hitam
White = Putih
Purple = Ungu
Orange = Jingga
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 30-6-2009 09:32 AM | Show all posts
Post Last Edit by cmf_BeachBoys at 8-7-2009 12:07

Minerals

Gold = Emas
Silver = Perak
Bronze = Gangsa
Jewel = Belian
Pearl = Mutiara
Copper = Tembaga
Iron = Besi
Steel = Keluli
Tin = Timah
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-7-2009 09:06 AM | Show all posts
Direction

Left = Kiri
Righat = Kanan
Up = Atas
Down = Bawah
Forward = Depan
Backward = Belakang
North = Utara
South = Selatan
East = Timur
West = Barat
South East = Tenggara
South West = Timur Laut
Reply

Use magic Report

Post time 1-7-2009 12:09 PM | Show all posts
England = Inggeris?

Istilah dulu2 ke apa ni?
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-7-2009 01:08 PM | Show all posts
Post Last Edit by cmf_BeachBoys at 1-7-2009 13:11

5# hyie

yup,istilah dulu-dulu.sekarang ni pun xsalah kalau nak pakai.xkira la zaman bile pun,janji pernah digunakan atau masih digunakan atau sedang digunakan
Reply

Use magic Report

Follow Us
 Author| Post time 1-7-2009 01:18 PM | Show all posts
Post Last Edit by cmf_BeachBoys at 6-7-2009 12:43

Nature's elemets

Fire = Api
Wind = Angin
Air = Udara
Ground = Tanah
Water = Ai
Dust = Debu
Thunder/Lightning = Petir/kilat
Cloud = Awan
Sky = Langit
Sun = Matahari
Moon = Bulan
Space = Angkasa
Earth = Bumi
Star = Bintang
Sand = Pasir
Stone = Batu
Wood = Kayu
Leaf = Daun
Tree = Pohon , Pokok
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-7-2009 01:28 PM | Show all posts
sapa yang rajin buleh la letak nama-nama buah ke,bunga ke...ape2 jelah
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


 Author| Post time 1-7-2009 01:42 PM | Show all posts
Benang ini hanyalah untuk bahasa melayu standard dan bukannya untuk dialek-dialek melayu.Sila beri kerjasama.Sekian.

This thread is only for standard malay language and not for malay's dialects.Hope for your cooperation.The end...
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 6-7-2009 12:23 PM | Show all posts
Kata Ganti Diri

I , Me = Saya , Aku
You = Kamu , Mu , Awak
She , He = Dia , Nya
Our = Kita
Them = Mereka
Himself = Diri dia , Dirinya
Themselves = Diri Mereka
Myself = Diri Saya , Diri Aku
Yourself = Diri kamu , Dirimu , Diri Awak
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 6-7-2009 12:42 PM | Show all posts
Animal

Cow = Lembu
Cat = Kucing
Goat = Kambing
Camel = Unta
Hen = Ayam
Bird = Burung
Fish = Ikan
Turtle = Penyu
Crocodile = Buaya (read as 'Buwaya)
Duck = Itik
Pig = Babi
Horse = Kuda
Zebra = Kuda Belang ( Stripe Horse )
Snake = Ular
Monkey = Monyet , Kera
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 8-7-2009 12:05 PM | Show all posts
Human's Body Parts

Mouth = Mulut
Ears = Telinga
Teeth = Gigi
Head = Kepala
Eye = Mata
Body = Badan
Leg = kaki
Hand = Tangan
Shoulder = Bahu
Chest = Dada
Elbow = Siku
Finger = Jari
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 16-7-2009 01:02 PM | Show all posts
Family

Mother = Ibu, Mak, Che
Father = Bapa, ayah, abah
Son = Anak Lelaki
Daughter = Anak Perempuan
Cousin = Sepupu
Sister = Kakak
Brother = Abang
Younger Brother or Sister = Adik
Nephew = Anak Saudara Lelaki
Niece = Anak Saudara Perempuan
Sister in-law = Kakak Ipar
Brother in-law = Abang Ipar
Step-Mother = Ibu Tiri
Step-father = Bapa tiri
Uncle = Pak Cik
Auntie = Mak Cik
Grandfather = Datuk
Grandmother = Nenek
Great Grandfather = Moyang
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 16-7-2009 06:27 PM | Show all posts
Feelings

WORRY = RISAU,BIMBANG
SAD = SEDIH
CRY = MENANGIS
ANGRY = MARAH
HAPPY = GEMBIRA
PROUD = BANGGA
CALM = TENANG
REGRET = SESAL
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 16-7-2009 06:29 PM | Show all posts
Post Last Edit by cmf_BeachBoys at 18-10-2009 17:00

1) Armed Forces = Angkatan Tentera
   Malaysian Armed Forces
   Angkatan Tentera Malaysia

2) Beach = Pantai

3) Book = Buku
   I like to read this book
   Saya suka baca buku ini

Boxing = Tinju

4) Brave = Berani
    You are so brave
    Awak sungguh berani

5) Buy = Beli

6) Car = Kereta
   This is my car
   Ini ialah kereta saya

Century = Kurun

Characteristic = Ciri-ciri

7) Chieftain = Penghulu
    Each Village have a chieftain
    Setiap kampong ada seorang Penghulu

Champion= Juara

8) City = Kota
   Welcome to my city
   Selamat datang ke kota saya

9) Cup = Cawan
   A cup of coffea
   Satu cawan kopi

10) Date = Haribulan

11) Day = Hari
    What day is today?
     Hari apa hari ini?

12) Evening = Petang
      This evening
      Petang ini

13) Explanation = Penjelasan
    What is your explanation?
    Apa penjelasan kamu?

Fang = Taring

Fight = Lawan

Fleet = Armada

14) Flower = Bunga
    I like this flower
    Saya suka bunga ini

15) Food = Makanan
      Fast Food
      Makanan Segera

16) Forest = Hutan
    This is rain forest
    Ini ialah hutan hujan

17) Friend = Rakan / Kawan
    I have a lot of friend
    Saya ada ramai kawan

Happy = Gembira / Sukacita
Heart = Hati
Help = Tolong / Bantu
How = Bagaimana
Hurt = Luka
Instant = Segera
Jungle = Belantara
Love = Cinta
Laugh = Ketawa
Mall = Pasaraya
Man = Lelaki
Minister = Menteri
Money = Wang
Morning = Pagi
Name = Nama
Night = Malam
Officer = Pegawai
Page = Halaman
People= Orang
Play = Main
Price = Harga
Programming = Pengaturcaraan
Rent = Sewa
River = Sungai
Run = Lari
Salary = Gaji
Say = Kata
Shop = Kedai
Sick = Sakit
So = Jadi
Sound = Suara / Bunyi
Souvenir = Cenderahati
Staff = Kakitangan
Standard = Piawai
Tax = Cukai
Time = Masa
Tower = Menara
Town = Pekan
Try = Cuba
Valey = Lembah
Value = Nilai
Village = Desa / Kampong
Walk = Jalan
Warranty = Jaminan
Wash = Cuci
Weapon = Senjata
Where = Dimana
When = Bila
Who = Siapa
Why = Kenapa
Win = Menang
Woman = Wanita
Yes = Ya
Reply

Use magic Report

Post time 17-7-2009 10:01 PM | Show all posts
1# cmf_BeachBoys

rome = rom
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


 Author| Post time 18-7-2009 11:11 AM | Show all posts
Numbering

One = Satu,Se
Two = Dua
Three = Tiga
Four = Empat
Five = Lima
Six = Enam
Seven = Tujuh
Eight = Lapan
Nine = Sembilan
Ten = Sepuluh
Eleven = Sebelas
Twelve = Dua Belas
.......
........
Twenty = Dua Puluh
Twenty One = Dua Puluh Satu
Twenty Two = Dua Puluh Dua
.......
.....
One Hundred = Satu Ratus, Seratus
Hundred and One = Seratus Satu
Hundred and eleven = Seratus Sebelas
Hundred and twenty = Seratus Dua Puluh
Hundred and twenty One = Seratus Dua Puluh Satu
.........
........
.......
One Thousand = Satu Ribu, Seribu
Eleven Thousand = Sebelas Ribu
Twenty Thousand = Dua Puluh Ribu
Twenty Thousand four hundred and twenty = Dua Puluh Ribu Empat Ratus Dua Puluh
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 18-7-2009 06:23 PM | Show all posts
16# a.ceCCo

aku prefer nama country je setakat ni...
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 19-7-2009 11:47 AM | Show all posts
Post Last Edit by cmf_BeachBoys at 29-7-2009 11:20

The children of Malay people will bring ancient nickname for each of them.Only limited in Malay Peninsular.

First Children will bring a nickname 'Long'
Second  Children will bring a nickname 'Ngah'
Third  Children will bring a nickname 'Teh'
Fourth Children will bring a nickname 'Uda'
Fifth Children will bring a nickname 'Chik'
Sixth Children will bring a nickname 'Tam'
Seventh Children will bring a nickname 'Andak'
Eight Children will bring a nickname 'Alang'
Ninth Children will bring a nickname 'Anjang'
And the last one will bring a nickname "Su'
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 18-10-2009 05:00 PM | Show all posts
aku up.......
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT



 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CARI Infonet

29-3-2024 06:56 PM GMT+8 , Processed in 0.069363 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list