Toshiue no anata ni wa watashi wa kodomo sugita no kana?
You’re older than me – was I too childish for you?
Kizukeba watashu no ibasho nante doko ni mo nakatta ne
Before I knew it, I had nowhere to go
Kawaikunakute bukiyou na watashi wa
1'm not cute enough, I’m too clumsy (u sesangat kiut occay, lg nk nafikan )
Hanarete iku anata wo oikakerarezu ni
I couldn’t chase after you as you left
Sabishii aitai yo koe ga kikitai
I'm lonely, I miss you, I want to hear your voice (atashi mo!!! )
Nigirishimerareta mama no keitai
I stand there clutching my cellphone
Konna omoi wo idaite ikiteku nara
If I was going to spend my life feeling like this
Koi nante shirazu ni sugoshitakatta
I’d rather not have known what love is