CARI Infonet

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

Author: genot

Bahasa dan Etnik Mon di Thailand

[Copy link]
 Author| Post time 27-12-2011 12:18 PM | Show all posts
Jika anda Jawa2 pulau di Indonesia tu tidak buat taik di sini pasti orang pun tidak bermasalah dengan anda. Haruslah ada konsep renungan diri. Malangnya rakyat2 tidak bertamadun anda yang tidak terdidik itu tidak mempunyai renungan diri. Masuk ke negeri orang membuat seperti negeri bapaknya sniri. Orang negeri2 kami pun tidak ingin menjejakkan kaki masuk ke kepulauan anda jika diberi percuma pun. Kami di sini mengetahui erti renungan diri, serta kami sayang tanah air kami. Orang2 di kawasan kami ini dari negeri2 Utara dalam Malaysia (kecuali Kelantan) jarang yang membangsat ke negeri orang kecuali jika amat terpaksa sahaja.

Bukan benci kepada orang selatan negara Malaysia ni. Secara peribadinya, aku berasa menyampah (a sense of disgust) terhadap chaprut2 yang cuba memaksa orang mengakui serumpun dengan Jawamban, Minanglahanat, atau mana2 etnik yang terdapat dalam negara Indonesia yang tidak berkaitan. Kecuali lah jika benar ada mempunyai nenek moyang berasal dari sana tidaklah mengapa. Jika mereka mahu mengakuinya untuk diri mereka sendiri maka mereka janganlah menyebut seluruh Persekutuan sebaliknya hanya mengaitkan dengan peribadi mereka sahaja.

Bukan semua orang di Malaysia ini nenek moyangnya datang dari tempat menteri2 kechaprutan yang memaksa orang mengakui serumpun itu datang. Orang negeri2 selatan ada jugak yang berketurunan orang asli sejenis dengan etnik Melayu dan etnik2 Orang Laut di Sumatera Selatan mahu pun di Utara seperti Orang Kuala, Orang Seletar yang bahasa mereka serumpun dengan bahasa Melayu tak kisah lah bahasa Melayu tu berpusat di Sumatera kah Borneo atau di Semenanjung. Kami di sini terdedah dengan kesusasteraan Indonesia bukan sebab kami belajar dari Indonesia mengenai bahasa sebaliknya atas dasar toleransi kepada jiran dan kegedikan menteri2 yang berketurunan dari tempat dalam wilayah Indonesia itu yang memaksa kami. Bahasa Melayu di tempat kami ada perkembangannya tersendiri. Tindakan mengubah tulisan Jawi bagi bahasa Melayu Jati di negeri2 kami di Utara atas sebab kononnya memudahkan proses saling bahasa dengan Indonesia itu sebenarnya ditentang oleh ramai orang termasuk kaum2 peranakan yang berbahasa ibunda bahasa Melayu Jati.  

Orang negeri Selatan bukan semestinya majoriti pendatang naik tongkang yang menerima kad pengenalan merah dari tahun 1970-an sampai kini atau tiba2 mendapat kad pengenalan untuk mengundi padahal negeri asal mereka di Persekutuan Malaysia ini tidak diketahui dari mana2. Misalnya seperti di Semenanjung setengah2 Jawa kait kelapa sawit atau Minanglahanat atau entah mana2 suku kaum di Batu Sembilan, Hulu Langat tiba2 sahaja memenuhi kawasan pinggiran pekan tersebut dan menjadi tuk penghulu. Alih2 sahaja mereka sudah menjadi penduduk negeri tertentu walhal mereka bukan rakyat raja negeri tersebut sebelum kemerdekaan negeri2 di Malaysia dari British. Bantuan2 masuk ke mereka dengan mudahnya sedangkan cukai orang lain yang bayar. Beritahu kami anda suka kah kalau hal begini jadi dalam pulau Jawa anda?

Negeri Semenanjung Utara sepatutnya dibenarkan memilih untuk menjadi negari2 sendiri sahaja. Kami pernah diletakkan sekali dengan Kesatuan Myanmar dalam British Raj (India). Tapi memandangkan British tidak boleh membenarkan hal yang sedemikian kerana ada konvensyen undang2 antarabangsa serta jarak yang akan menyebabkan masalah pentadbiran dan kos kepada mereka dalam melatih pentadbiran baru maka ia dipecahkan. Selain membantu negeri2 di selatan Malaysia mencapai kemerdekaan.

Secara pensejarahannya, negeri2 di selatan Semenanjung berada dalam pengaruh pentadbiran dinasti Tamralinga dari abad ke-13 M sebelum Parameswara melarikan diri selepas memberontak kepada kerajaan Majapahit. Tamralinga sudah wujud di Segenting Kra sejak abad ke-3 M dan bertahan sampai kini menjadi wilayah Nakorn Sri Tammarat dalam Thailand. Dinasti Tamralingga merupakan salah satu dinasti dalam empayar Siam yang asalnya berbahasa Khemir Purba dan berbahasa Melayu Purba. Ia pernah memberontak dari Srivijaiya kerana Srivijaiya adalah orang asing tetapi pentadbir yang dihantar ke wilayah2 sudah menerima pakai kebudayaan penduduk juga.

Hal bangsa-agama tu tanya lah kat pembuat dasar dan perlembagaan di sini. Bukan semua orang pun yang pandang begitu walaupun perlembagaan sebut begitu. Sistem ni datang dari British bagi memudahkan pentadbiran. Dia kira berdasarkan kebudayaan. Banyak jugak orang peranakan yang bapaknya bukan keturunan orang Melayu negeri2 tapi berbahasa dan berkebudayaan menurut kebudayaan ibunda.

Ada persoalan juga di pemikiran kami. Kenapa kamu orang Indonesia suka sangat memandang ke Malaysia? Kamu tak berasa bosan kah atau kamu kebanyakannya memang dilahirkan untuk berdengki khianat kepada orang lain?
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


 Author| Post time 29-12-2011 04:37 PM | Show all posts
perkataan2 bahasa Mon lagi... ada setengahnya diserap dalam bahasa Thai dipanggil sebagai Thai Derm (Asli Thai) dituturkan dari kawasan Bangkok sampai Selatan Thailand.

p'ung beras
phung perut (ni dalam bahasa Thai ada meminjamnya, bahasa Thai betul sebut th'ong, kalau sakit perut ada dua perkataan bahasa beza2 disebut chep phung, phung bahasa Mon chep bahasa Thai).
k'lung mari
khlung sampan (bahasa Thai ada)
buwi lautan
huwi campur
puwe tengok
so rambut
sok pakoh buah epal
chup pokok
loeh buku
tanam tumbuhan (baahsa Melayu ada, tanaman/tumbuhan)
kaneh pen
maneh manusia, orang (pinjaman sanskrit manu)
kelu gelap
cenoh besar
paray huduh
chemah cerah
pu puteh (suku kata depan sahaja, suku kata teh dah hilang)
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 29-12-2011 05:44 PM | Show all posts
Bagi memperhati jenis2 bahasa asli di Malaysia sebagai lanjutan dari kawasan Utara Tanah Besar Asia Tenggara. Ada 3 bahagian bahasa jenis asli...

1. Malayic (Austronesia, serumpun dengan bahasa Melayu ditutur etnik orang Laut)
2. Senoic (Austroasia, Mon-Kemir, etnik orang Bukit)
3. Negrito (Semang, sudah pupus banyaknya sebab mereka banyak dah pakai bahasa jenis Senoic)

Bahasa asli yang masih selamat digunakan dalam pendidikan dari keluarga Mon-Kemir di Malaysia Barat, ialah bahasa Semai. Bahasa Semai diajar di sekolah2 rendah di kampung orang asli di Semenanjung Malaysia. Bahasa Semai moden banyak dipengaruhi bahasa kebangsaan iaitu bahasa Melayu. Lumrah lah di mana2 pun mcm itu...
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 1-1-2012 03:52 PM | Show all posts
Bahasa Mon dan bahasa Khmer di Asia Tenggara berasal dari bahasa Mon-Kemir purba jenis bahasa Austroasia atau Mongol Selatan. Bahasa ini ada banyak cabang2 kecil keluarga bahasa pulak iaitu:

Bahagian Timur

1. Vietic
2. Katuic
3. Bahnaric
4. Khmeric
5. Pearic

Bahagian Barat

1. Nicobar
2. Aslian (Malaysia Barat)
3. Monic (Myanmar dan Thailand)

Bahagian Benua India

Jenis bahasa Austroasia di benua India adalah bahasa2 Munda menunjukkan perhubungan purba orang di India dengan Asia Tenggara dari jenis yang sama dan mereka terlibat juga dalam epik Mahabharata dan Ramayana... Antara jenis bahasa Munda:

1. Ho
2. Mundari
3. Santhali

Jenis bahasa Munda (Austroasia India) dibahagi dua pula ditutur iaitu

1. Munda Utara
Dituturkan di kawasan India Tengah di Chattisgarh dan Jhakrkhand.
Selain itu ada di wilayah Bengal.

2. Munda Selatan
Dituturkan di sempadan wilayah Andhra Pradesh (negeri Telugu) dan Orissa (negeri Kelingga).

Dari segi keagamaan, orang Mon telah menerima ajaran Buddha Theravada dari Sri Langka serta adat istiadat Hindu-Brahman lalu mengajarkannya kepada puak Melayu Tamralingga dan juga orang Khemir.
Reply

Use magic Report

Post time 1-1-2012 06:51 PM | Show all posts
ada seorang pekerja kuli asing di tempat aku, bila aku jumpa dia aku sebut

"chota choti karengge" pastu dia tak paham, aku ingat dia bangla tp dia pun balas
"saya orang myanmar laaa"
Reply

Use magic Report

Post time 2-1-2012 10:48 AM | Show all posts
Orang negeri Selatan bukan semestinya majoriti pendatang naik tongkang yang menerima kad pengenalan merah dari tahun 1970-an sampai kini atau tiba2 mendapat kad pengenalan untuk mengundi padahal negeri asal mereka di Persekutuan Malaysia ini tidak diketahui dari mana2. Misalnya seperti di Semenanjung setengah2 Jawa kait kelapa sawit atau Minanglahanat atau entah mana2 suku kaum di Batu Sembilan, Hulu Langat tiba2 sahaja memenuhi kawasan pinggiran pekan tersebut dan menjadi tuk penghulu. Alih2 sahaja mereka sudah menjadi penduduk negeri tertentu walhal mereka bukan rakyat raja negeri tersebut sebelum kemerdekaan negeri2 di Malaysia dari British. Bantuan2 masuk ke mereka dengan mudahnya sedangkan cukai orang lain yang bayar. Beritahu kami anda suka kah kalau hal begini jadi dalam pulau Jawa anda?
genot Post at 27-12-2011 12:18



    Betul genot..kat kampung aku Jawa-Jawa mengaku gali parit2 kat sini (kononnya macam kesah Wan Mat Saman) padahal yang buat ban dan parit tu orang British. Cikgu aku cakap yang buat tali air n parit ni Jawa sebab Jawa tu majoriti n kononnya Jawa mula2 sampai kat Selangor...sedangkan hakikatnya x pernah pon dengar sejarah penglibatan Jawa dalam Istana kat sini. Akibat tak paham bahasa..pernah berlaku perbalahan etnik kat sini.. Sebab tu gak ramai Bugis kat Selangor x berapa nak berkenan ngan Jawa..dan sesuatu yang memalukan kalau ada yang kawin dengan Jawa..sebab kami kata depa ni bawa BAD LUCK...sori ni memang realiti kat Selangor tapi isu perkauman ni x dibangkitkan lagi sejak persekutuan dibentuk..sepatutnya mereka x layak dapat status bumiputra sebab mereka bukan orang yang diberikan negeri ini...n bukan orang2/keturunan yang pernah berjuang untuk kewujudan Selangor...depa tu dapat hasil dari keringat Bugis..Kenapa depa ni suka klaim-klaim ye n x reti nak hormat???

Masalah Si Jawatotok kat sini adalah depa tak tahu Bugis pon ada kat Selangor...tapi depa pikir kami etnik Melayu Johor tak pon etnik Melayu Perak...sebab kami pakai dialek Perak tak pon Johor

Lepastu keturunan Jawa $$@*&* ni gak yang merosakkan Selangor macam Khir Toyol dan Khalid Gagap...
Reply

Use magic Report

Follow Us
Post time 2-1-2012 04:17 PM | Show all posts
Orang Acheh katanya masuk ke Sumatera Utara dalam abad2 awal Masehi dari Tanah Besar. Bahasa Acheh keluarga bahasa apa? Austroasia kah bahasa Austronesia jawatotok? Bahasa Acheh serumpun dengan bahasa Cheam di Vietnam. Bahasa Cheam kira bahasa Austroasia macam bahasa Mon... bahasa Khemir?
genot Post at 26-12-2011 16:50



Orang Aceh mana yang anda maksud?

Setahu saya di Aceh terdapat 13 etnik asli, yaitu: Aceh, Gayo, Aneuk Jamee, Singkil, Alas, Tamiang, Kluet, Devayan, Sigulai, Pakpak, Haloban, Lekon dan Nias ......


Pakaian Adat Gayo ..


Pakaian Adat Alas


Pakaian Adat Aceh
Reply

Use magic Report

Post time 2-1-2012 05:28 PM | Show all posts
Reply 6# genot

rumah diorg mcm senibina melayu
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


 Author| Post time 3-1-2012 09:55 PM | Show all posts
Post Last Edit by genot at 3-1-2012 22:05

47#

yang disebut suku kaum banten/manten dalam rencana tu mari mana pulak? hang harus juga ingat kawasan utara sumatera mengadap laut andaman yang mana etnik2 mon-kemir pun ada di pulau2 sebelah lautan tersebut. hang ingat orang austronesia saja yang tahu naik sampan orang lain seperti puak2 viking, puak india/hindu, mak nenek bagai x reti lah naik kapal atau sampan?

orng mon-kemir sejak zaman gangsa hindu lagi sudah mempunyai totem ular tedung/bhujang atau dalam bahasa sanskritnya dikenali sebagai naga. naga2 ini dianggap sebagai roh nenek moyang mereka dan pemujaan sampai hari ini kekal sama ada bentuk animisme atau yang termasuk dalam lingkungan agama hindu kerana mereka dikira sebagai bangsa bharata yang jugak dimainkan dalam wayang2 jawa di pulau hangpa itu. ada upacara pemujaan naga dalam ajaran hindu dipanggil sebagai nagapanchami juga dibuat bagi menghormati naga hari kelima lepas amavashaa bulan shraawant.

naga dikaitkan dengan semangat padi bentuk wanita, benda2 yang berair (di China pun sama) dan juga ada kaitan dengan kultus dewa Siva bagi penganut hindu masa kini. kawasan sawah padi mesti ada ular tedung aku x tahu keadaan di pulau sekangkang kera itu tapi di sebelah utara malaysia sampai thailand dan india pun ada ular tedung. chediya2 buddha di kawasan tanah besar asia tenggara ni pun kebanyakannya ada patung2 naga diukir samada kepala tujuh atau kepala semilan. dalam rujukan mahabharata kaum austroasia/mon-kemir dirujuk sebagai nagavanshi. taburan suku kaum pelbagai puak mon-kemir dikesan dari kawasan pergunungan himlaya, kashmir/airavata, barat daya china, sampai tanah besar asia tenggara. suku kaum jawa hang pula berasal dari kawasan bumi di mana sebelum masuk ke pulau jawa sekangkang kera itu? atau memangnya asli sejak azali (sebelum turun Adam kata orang Islam)?
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 3-1-2012 10:22 PM | Show all posts
Ukiran dewa2 orang Cham bedasar ajaran Hindu-Buddha di Kemboja... Bahasa Cheam termasuk dalam bahasa rumpun Austronesia srumpun dengan bahasa Melayu dan bahasa Acheh. Rumpun paling dekat sekali adalah bahasa Acheh.



Anehnya, orang Cheam serumpun dengan orang Acheh tetapi mereka bukan suku kaum Austroasia (Mon-Kemir) wujud di Tanah Besar Asia Tenggara lebih lama dari kewujudan kerajaan2 Hindu Jawa dan juga kerajaan2 Hindu Sumatera. Yang aneh lagi, kuil2 Hindu Cheam juga memakai lambang semangat nenek moyang orang mon-kemir misalnya seprti di mandapa ini



model tarian hindu cheam, vietnam



Hindu Cheam, Vietnam di Phanrang

Reply

Use magic Report

Post time 4-1-2012 10:49 PM | Show all posts
Post Last Edit by nobito at 4-1-2012 22:51
suku kaum jawa hang pula berasal dari kawasan bumi di mana sebelum masuk ke pulau jawa sekangkang kera itu? atau memangnya asli sejak azali (sebelum turun Adam kata orang Islam)?
genot Post at 3-1-2012 21:55



    Asai depa ni la yang disebut sebagai Beruk yg keluar dari batu...tak sangka lak kutukan aku masa dulu2 tu betul
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 8-1-2012 09:25 PM | Show all posts
Cara bunyi ejaan bahasa Mon menurut aksara Hindu-Pallawa. Bunyinya berbeza dengan bunyi bahasa Burma walaupun bentuk jenis bulat tulisan yang sama...

Aksara Asas Mon (Ramanna)



Aksara Gabungan Mon (Ramanna)


Reply

Use magic Report

 Author| Post time 8-1-2012 09:48 PM | Show all posts
Post Last Edit by genot at 8-1-2012 21:54

Contoh gita (lagu) bahasa Mon, Myanmar Selatan

Ada ramai pelarian Myanmar dari etnik Mon bawah naungan PBB di Malaysia... Mereka kebanyakannya pun adalah berpelajaran dan berbahasa Inggeris.




Contoh lagu bahasa Burma/Bamar, Myanmar

Gedik ah pompuan model video ni




Contoh lagu bahasa Thai Selatan (loghat Melayu)

Penyanyi terkenal untuk lagu loghat Thai Selatan dan kewilayahan beragama Islam dan berketurunan Melayu contoh seperti Bao Wee dan Luang Gai. Yang lain ada juga keturunan Melayu tapi beragama Buddha. Di Indonesia ada tak Melayu beragama Buddha sebagai zaman Sriwijaya? Ajaran Buddha di Selatan Thai dari tradisi Phanavah (Mahayana). Kalau stakat hendak klaim budaya sahaja, empayar Srivijaya melibatkan ajaran Buddha maka yang tak beragama Buddha buat apa sibuk2 klaim nya tak kira lah Malaysia kah Indonesia?








Lagu Cheam, Kemboja






Lagu Khemir Surin (Utara)

Reply

Use magic Report

 Author| Post time 8-1-2012 11:57 PM | Show all posts
Tunjuk di jawakarta saheh terpinga2 kejakunan kerana mereka ingat kalau jadi satu bangsa tu kena cakap bahasa tu saja bukan bahasa lain pemikirannya cuma statik sahaja. Berlambak saja indonesians aku jumpa jakun skali padahal ada sahaja indonesian yang kerja dengan cina2 kat kedai babi di Malaysia ni pun sampai boleh cakap cina. Tak pernah jumpa lagi amah jawa cakap bahasa Tamil tapi ada saja orang bukan India boleh cakap Tamil di negara Malaysia atau muka keling makan tose cakap bahasa Melayu sesama sniri contoh macam di Penang. Padan la tak internasional kerja berdengki khianat saja







hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaa





Aksara Pallawa di Asia Tenggara ni disebarkan oleh Brahmin2/Empu2 Tamil Nadu yang bahasanya ada dalam video2 terakhir tu
Reply

Use magic Report

Post time 9-1-2012 11:00 PM | Show all posts
Penyanyi terkenal untuk lagu loghat Thai Selatan dan kewilayahan beragama Islam dan berketurunan Melayu contoh seperti Bao Wee dan Luang Gai. Yang lain ada juga keturunan Melayu tapi beragama Buddha. Di Indonesia ada tak Melayu beragama Buddha sebagai zaman Sriwijaya? Ajaran Buddha di Selatan Thai dari tradisi Phanavah (Mahayana). Kalau stakat hendak klaim budaya sahaja, empayar Srivijaya melibatkan ajaran Buddha maka yang tak beragama Buddha buat apa sibuk2 klaim nya tak kira lah Malaysia kah Indonesia?
genot Post at 8-1-2012 21:48



    Agama Sriwijai adalah Mahayana tapi agama rasmi Thailand adlh Theravada....sapa yg menganut Mahayana ni memang original Sriwijai la kan...rasanya Buddhist kat China sana masih menganut Mahayana lagi
Reply

Use magic Report

Post time 10-1-2012 12:24 AM | Show all posts
Genot yg video klip lagu Burma to dia buat kat Malaysia ka? Cam x caya ja depa buat video klip lagu Burma...bahagianya Malaysia ada macam2 kaum dah duduk ka sini...bukan Melayu je

lagisatu, Bahasa depa ada bunyi cam Hebrew..sedap didengari
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


 Author| Post time 10-1-2012 12:15 PM | Show all posts
Rakaman videonya dibuat di Myanmar

Aliran Buddha Theravada disebarkan oleh orang Mon kepada orang Khemir dan orang Melayu. Ada catitan dari babad raja2 Tamrapanni (Sri Langka) dan dinasti Maurya dalam abad ke-4 macam tu untuk raja2 di sebelah pantai mengadap lautan Andaman dikenali sebagai Mahawangsa. Catitan dari abad ke-3 SM sampai ke abad pertama Masihi. Ada banyak catitan bawah nama Mahawangsa ni, salah satunya yang dicatit sami Buddha dari Selatan Thai dalam abad ke-5 M, bawah nama Thera Mahanaam. Bahagian pertama dipanggil Mahawangsa, bahagian keduanya dipanggil Chulawangsa. Terjemahan bahasa Inggeris oleh Mabel Haynes Bode. Ada hubungan antara penyebaran ajaran Buddha ke Asia Tenggara dan kawasan lautan Tenggara dan juga ke sebelah Barat sampai ke empayar Seleucid (Alexander the Great) dicatit dalam babad ini. Hikayat2 Melayu cuma serpihan dari yang ini
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 10-1-2012 12:27 PM | Show all posts
Tambah perbendaharaan kata Mon wilayah Jayabhumi, Thailand...

chor anjing
lequus masak ranum
chaiyiq buah
nyuiq telan
phawh baju
tepoh perdagangan
pawh buka
juh masukkan
lekuh masak
prak duit
khal mangkuk
klieng panjang
mraah luka
kuang luas
thuas hempuk
krawm bawah
enchong lembu
mhuat/mhuaq semut
embrann pintu
phasa bahasa (pinjaman sanskrit)
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 10-1-2012 01:04 PM | Show all posts
Empayar Seleucid pernah menjajah Yahudi laknatullah dan pernah merosakkan rumah ibadat Yahudi dengan menjadikannya kandang babi yang mana Yahudi dan tuhannya anti dengan babi jadi sebab itu jadi pemberontakan Yahudi. Perayaan Yahudi Hanukkah tu ada kaitan dgn empayar Seleucid
Reply

Use magic Report

 Author| Post time 10-1-2012 04:46 PM | Show all posts
Kunci sejarah kerajaan2 penganut Buddha sebelum ketibaan ajaran Islam ke Asia Tenggara adalah sastera Mahawangsa kerana ajaran Buddha Theravada masuk melalui Sri Langka dan dilindungi oleh empayar Siam dan kerajaan2 sekutunya sampai sekarang. Sejarah jatuh naik kerajaan2 penganut Buddha di dalam empayar Siam, di Myanmar, di Sumatera dan di Tanah Melayu dirakam dalam sastera ini


http://www.youtube.com/watch?v=rSt3OB1ISug


http://www.youtube.com/watch?v=9H4s-btCTsQ&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=p92K7AH5yVM&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=Gne7ptKdHvU&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=bT5PBn07HpY&feature=related
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT



 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CARI Infonet

25-4-2024 06:14 PM GMT+8 , Processed in 0.752522 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list