Gadis hilang

lepapilon

matdue77 posted on 10-10-2012 10:14 AM
Kenapa hang gelak?

bila ganu2 bercakap otometik otak terpikir lah G terlebihhhh .. lahhhhh perkataan dh sedia pendek pon dipendekkan lagi.. sebut ujung2 je sory lah tp mmg slalu senyum simpul

matdue77

lepapilon posted on 10-10-2012 10:23 AM
bila ganu2 bercakap otometik otak terpikir lah G terlebihhhh .. lahhhhh perkataan dh sedia pendek  ...

Ko jangan lupa, loghat Ganu ni banyak penggunaan SABDU sebagaimana yang digunakan dalam pembacaan Quran... Silap SABDU makna ayat dah jadik lain...

lepapilon

matdue77 posted on 10-10-2012 10:28 AM
Ko jangan lupa, loghat Ganu ni banyak penggunaan SABDU sebagaimana yang digunakan dalam pembacaan  ...

sabdu yang mcm mana? mcam ikan makan kucing kaH?

matdue77

lepapilon posted on 10-10-2012 10:32 AM
sabdu yang mcm mana? mcam ikan makan kucing kaH?

Haah... itu salah satu contoh...

Rumput MMakan KKambing... INi contoh satu lagi...

pinklollipop

pekatnya bhs ganu dia sek2 ganu beloh mane ning?
bukan takat pekat, tulisannya shortform habis. bhs ganu + sms = tak paham langsung

p/s: dh jumpa ke budak perempuan nih? kat mana jumpa?

pinklollipop

lepapilon posted on 10-10-2012 10:32 AM
sabdu yang mcm mana? mcam ikan makan kucing kaH?

sabdu yg ala2 nk dengung sikit....

pinklollipop

Cakkkk....aaaa posted on 10-10-2012 09:37 AM
since budak tu pun dah jumpa... thread ni tukar jadi thread belajar bahasa ganung lah..

dh jumpa rupanya.
gigih aku bertanya kat page 3 nun

starbee

aku rasa macam thread lawak plak... asal serius tp hok tak paham bace jadik lagu lain...

lepapilon

pinklollipop posted on 10-10-2012 10:53 AM
sabdu yg ala2 nk dengung sikit....

dlu masa dgr lec ckp ikan makan kucing aku pelik asal xde org gelak pon.. asal aku srg je yg perasan lec ckp silap. rupanya mksd lain daa bila ade dengung sabdu bagai

kiki8398

jonlabu posted on 10-10-2012 09:37 AM
tak paham. bahasa sakai sangat

Meh aku tolong translate, kesian korang orang moden ni yang anggap bahasa terengganu bahasa sakai kan... bahasa indon tu kamu ngerti pulak kan???

Saad Salleh's photo.Tolong share.. budak hilang ataupun dibawalari.. name sarah.. org perak datang ke ganu

bercuti.. hilang di surau tanjung garik

maring.. geng dia cite tadi.. sarah nie kbo nk

mayang.. geng die atar r kt surau tanjung

hok dekat stesen bas la..

ikut r mayang mybe datang tahun kot...

kawan ye dlm keta.. punya lame tuggu dok

tubik2.. kwn ye gie ita tgk tkdok ngan lipar2

tkdok.. nk tfon dokleh hst sarah ye tinggal

dlm keta bb nk mayang kn.. g2 r mkna sakni

kwan yer cite.. pokman ikut mcn yer cite gk..

he6.. nakal gk.. pokman suspek org wk lari

dia.. kalu sesat mesti ye tfon kawan dia ork..

kalu ade sape2 jupe buleh call di no nie -

0134143696

copy from kelab terengganu peteh

Saad Salleh's photo. ( ni korang fahamla kan pasal ni dah bahasa orang putih kan??)

Tolong share… budak hilang ataupun dibawak lari…nama Sarah.. orang Perak datang ke Terengganu bercuti.. hilang di Surau kat Tanjung (Nama tempat) di waktu maghrib kelmarin…geng/ kawan-kawan dia cerita tadi...

Sarah ni beritahu dia  nak sembahyang /solat.., jadi kawan-kawan dia pun hantar la pergi ke Surau Tanjung tu yang dekat dengan stesen bas..

Ikutla solat mungkin datang tahun kot..kawan-kawan dia tunggu dalam kereta...punya la lama memnunggu tak keluar-keluar ataupun tak balik semula ke kereta..

kawan-kawan dia pergi la tengok kat surau tu...tengok-tengok Sarah tak ada kat surau tu dengan selipar-selipar dia sekali tak ada...

nak telefon tak boleh handset Sarah dia tinggalkan dalam kereta sebab tadi  nak pergi solatkan..

begitu la mengikut sefahaman kawan-kawan dia yang cerita..pak man ikut macam kawan dia cerita jugak...hehehe..nakal jugak..pak man suspek orang yang larikan dia.. kalau sesat mesti dia telefon kawan-kawan dia kan..kalau ada siapa-siapa jumpe sarah ni boleh call di no ini : 0134143696

Copy from kelab terengganu peteh (ni tak payah nak translate pasal ni nama khas: nama website)

jonlabu

kiki8398 posted on 10-10-2012 04:09 AM
Meh aku tolong translate, kesian korang orang moden ni yang anggap bahasa terengganu bahasa saka ...

dah la bhsa ulu bukan semua orang faham, dishortformkan pulak. tu yg jadi bahasa sakai. tima kasih.

azmira81

matdue77 posted on 10-10-2012 10:37 AM
Haah... itu salah satu contoh...

Rumput MMakan KKambing... INi contoh satu lagi...

ni memg kena baca bersabdu,

Rumput MMkan KKambing = rumput di makan kambing bukannya rumput makan kambing....

kann

azmira81

jonlabu posted on 10-10-2012 11:12 AM
dah la bhsa ulu bukan semua orang faham, dishortformkan pulak. tu yg jadi bahasa sakai. tima kasih ...

guna bahasa negeri masing2 ok kot, cuma xsesuai dishortformkan

jonlabu

kiki8398 posted on 10-10-2012 04:09 AM
Meh aku tolong translate, kesian korang orang moden ni yang anggap bahasa terengganu bahasa saka ...

rupa2nya ork tu maksud dia kan....kah kah kah kah...ingat ke tgh menguak ke hape.

kepelikang tanpa batasang.

LeaPMarie

datang tahun tu datang bulan kot? (kalau ikut ape yg aku faham la

pinklollipop

jonlabu posted on 10-10-2012 11:12 AM
dah la bhsa ulu bukan semua orang faham, dishortformkan pulak. tu yg jadi bahasa sakai. tima kasih ...

aku rasa mana2 bahasa yg dishortformkan melampau merupakan bahasa sakai.
baik bahasa malaysia pure atau dialek negeri2 lain.
shortform boleh buat orang jd gagap

contoh: lau ta jadi pergi kol ak lew.

p/s: kalau tak jadi pergi call (telefon) aku la...

hazab bila membaca. rasanya dialek ni bila bercakap ok sikit kot drpd membaca + shortform entah pape itu

pot_pet

bukan hilang..melarikan diri,, nk enjoy je nie....

kiki8398

well... yg tulis cerita memang mangkuk pun. yg gi buat shortform tu kenapa? aku yg mula2 baca pun berpinar bijik mata nak faham. aku sendiri tak pernah guna shortform untuk bahasa terengganu. memang banggang la.

nigerna

kalau pacik google translate pun lintang pukang jadinya.....teramat payah sy membacanya....

abgboroi

kiki8398 posted on 10-10-2012 11:28 AM
well... yg tulis cerita memang mangkuk pun. yg gi buat shortform tu kenapa? aku yg mula2 baca pun be ...

datang tahun tu betul ker merujuk kepada datang bulan....?  ni first time aku dengar...