All About Saratok ~ source: http://en.wikipedia.org/wiki/Saratok

sweetmi09

leylapple posted on 29-10-2013 09:23 AM
gney nak molah...

dah kmk tuk mobile tek nak?

lupak.. ktk pande klaka kabuang? lamak dah kmk sik ndenga urang klaka kabuang.. susah lidah kmk nak ngekot klaka negeri yo..

leylapple

sweetmi09 posted on 29-10-2013 09:33 AM
hehe.. ado juak nak mbak klaka malaya tapi terselit 2,3 patah baso serawak.. yo nang lawak..  ...

teringat kmk 1st time masa di malaya...

time ya agik sekolah, baruk jak kak UPSR, mestilah agik tebal bahso serawak..entam agik mek urg sibo, nang pekat bunyi...

kmk tnya dgn kakak sekolah kmk, mcm tuk lah bunyinya...

"kak, kalo kita nak ke pasar, pakai bas apa yer?"

alu tercengang2 kakak ya dgr...

terus tanya kmk, " buat apa nak pegi pasar??nak beli ikan ka???"

ne dak, kita selalu madah pasar ya pekan/bandar, makey keta/bas bah..

alu terus kenak kaunseling bahasa melaya kak ya

nyo madah pakai ya mcm pakai baju blablabla...kita tak pakai bas...kita naik bas...-->part tuk nyuruh palak mek pening mikir...

gney gayo kita nekik bas??palak mek dah mejin mcm nekik penjan bas....

leylapple

sweetmi09 posted on 29-10-2013 09:46 AM
lupak.. ktk pande klaka kabuang? lamak dah kmk sik ndenga urang klaka kabuang.. susah lidah kmk na ...

enda entu pandey

sweetmi09

leylapple posted on 29-10-2013 09:46 AM
teringat kmk 1st time masa di malaya...

time ya agik sekolah, baruk jak kak UPSR, mestilah agik ...

balat juak kakak yo sampe kaunseling ktk.. ala2 cikgu bahso dah.. mesti cute ktk waktu yo..
best ktk.. kecik2 dah bejalan jauh.. kmk kecik2 dolok paling jauh pun ke miri jak.. waktu skolah dolok2 la..

teringat kmk siger crito..
waktu kmk praktikal dolok ado la kwn kmk (tigo urang dakyo) ngekot kmk mbolah praktikal kat serawak.. kmk mbolah kat lawas waktu yo..
ado skali pusak berkarat kat lua rumah.. kawan nanyak.. "ade ape tu?" kmk njawab rilek2 jak.. "ade kucing tengah berkarat kot" muka dakya blur.. kmk eran la.. nanyak la kmk tek pohai muko dakyo blur.. nyo sorang'eh nanyak "berkarat? ape tu?" hahahahahaha.. sebelum kmk njawab kmk tetak lok.. sik perasan terembak klaka serawak.. dah la ado mak siyo.. abis la kasyo mak kmk ncrito ngan apak kmk.. cetttt...

sweetmi09

leylapple posted on 29-10-2013 09:46 AM
teringat kmk 1st time masa di malaya...

time ya agik sekolah, baruk jak kak UPSR, mestilah agik ...

gney gayo kita nekik bas??palak mek dah mejin mcm nekik penjan bas....

baruk perasan kmk part tuk.. sik apat kmk imejin urang ndekik bus k penjan..

sweetmi09

leylapple posted on 29-10-2013 09:50 AM
enda entu pandey

kmk jarang ndenga.. tapi rindok jak aso ndenga'eh..

leylapple

sweetmi09 posted on 29-10-2013 09:58 AM
balat juak kakak yo sampe kaunseling ktk.. ala2 cikgu bahso dah.. mesti cute ktk waktu yo..
be ...

kmk kenak antar sekolah di sinun kak UPSR..tedah ngenang dirik awai2 udah terpisah dari family

byk bahso tersaruk kmk time ya..dahla kenak sekolah di ceruk ulu negori sembilan....

makanan nya pedas2, sikpat dimakan oleh kmk..

jadi, yolah nanyak jeraya ke pasar tek..nak meli sardin dalam tin k embak makan..

mun b.urit sikpat disebut.... lain makna dipadah sidak tuk...

sekali urg sabah jaik agik bunyi nunggah bxxxt... p.antat padah dak yo

leylapple

sweetmi09 posted on 29-10-2013 10:01 AM
gney gayo kita nekik bas??palak mek dah mejin mcm nekik penjan bas....

baruk perasa ...

yolah...

dah nyo madah sikpat makey bas..."kita tak pakai bas tau, kita naik bas"

direct translate kita time yo, naik = nekik...

yo lah kmk terpinga2 berkerut daie cah palak miker gney gayo rupa urg nekik bas....

berterap kedak boyak kah di tangga bas...

or nekik k penjan masuk bas

rsmlng

leylapple posted on 29-10-2013 09:46 AM
teringat kmk 1st time masa di malaya...

time ya agik sekolah, baruk jak kak UPSR, mestilah agik ...

hihihihi sama la...  dolok member kmk hairan kenak kmk selalu ke pasar ahhaahha paduhal mok mdh diri pegi pekan aahahha

sweetmi09

leylapple posted on 29-10-2013 10:51 AM
kmk kenak antar sekolah di sinun kak UPSR..tedah ngenang dirik awai2 udah terpisah dari family
...

n9? kolej tunku kurshiah kah? yo sekolah ke-2 idaman kmk yo lepas tun fatimah.. tapi famili kmk sik nyuruh kmk masuak sekolah asrama.. jadi kmk skolah harian jakla..

oo tedah.. dah la nak mbakan kat malaya nang pedas2.. agik2 la kat n9.. palak pedas..
tapi baso minang boleh dipaham dikit2 ndak.. terer ktk speaking nogori kah? mun ndenga pun cam menarik juak bunyi'eh..
a~ahh.. ktk nyebut sardin nyuruh kmk teringin jak.. masak ngan bawang bakong.. slurpppp!

apak kmk penah ncrito.. waktu nyo blaja kat semenanjuang dolok.. ado nyo ngan kawan'eh nait bus.. apak kmk diri, kawannyo duduak.. jalan sik ntu bagus ka kerusi ka sik bagus.. sakit la b*rit kawan bapak kmk tek.. relax jak nyo madah "sakit'eh b*rit ku pok" sambil2 nya ngosuok b*rit yang sakit itewwww.. urang lam bus yo momo nyingo nangga nyo.. njelin gik yo.. eran dak duak yo tek.. bilo dah balit bilit cerito la ngan gieng nak lain.. ruk dak duak tauk paduhai b*rit yo refer nak barang lain..

sweetmi09

leylapple posted on 29-10-2013 10:53 AM
yolah...

dah nyo madah sikpat makey bas..."kita tak pakai bas tau, kita naik bas"

kmk may be maso skolah dolok communicate make baso melayu baku (dolok skolah majoriti melano.. dakyo tauk kmk sik pande klaka melano, so nang make bm standard la mun klaka ngan kmk).. sebab yo kali kmk jarang saruk klaka serawak waktu mulo2 pegi semenanjuang dolok..

cobo mun kmk skolah nak majoriti urang make baso melayu serawak.. kompom kmk saruk juak klaka..
last skolah kmk dolok kat sikei.. sikei pun ado lain kit bunyi klaka'eh.. nak paling diingat kmk.. biaso urang nyebut 'sikda'.. sidak nyebut 'sikde'..
tapi mun nak make full baso sikei kmk sik pande..




*fuh.. lepas gian kmk klaka seratuak..

ainahusnadilah

not bad.. kamek 100% boleh faham.. tapi nak reply xsampey 20% pun betul.... hehe.

linda74

selamat petang org seratuak
demam alu keras lidah sikpat kaka apa nak yo tuk

sweetmi09

ainahusnadilah posted on 29-10-2013 05:07 PM
not bad.. kamek 100% boleh faham.. tapi nak reply xsampey 20% pun betul.... hehe.

baso nak pake kmk yo lumdak 100% baso dalam seratuak.. mun baso dalam bena2 ado juak nak sik ditauk kmk..
ado nak dah dipadah urang, tapi sebab jarang make perkataan yo alu lupak indah..

mun ktk ado tempat k prektis klaka baso tuk nang aju kit ktk apat..

sweetmi09

linda74 posted on 30-10-2013 02:33 PM
selamat petang org seratuak
demam alu keras lidah sikpat kaka apa nak yo tuk

morning kaka..

o-tedah.. jangan lupak makan ubat.. plus makan ubat nak nyuruh lidah lembut agik..

linda74

sweetmi09 posted on 31-10-2013 09:28 AM
morning kaka..

o-tedah.. jangan lupak makan ubat.. plus makan ubat nak nyuruh lida ...

morning deng2
alhamdulilah hari tok dah ok skit
mlm tadi pegi berurut baruk dpt tido jenak
mun dak nak alah kongkong batuk...
tq deng... haha lidah kah jarik yang menaip?

sweetmi09

linda74 posted on 31-10-2013 10:56 AM
morning deng2
alhamdulilah hari tok dah ok skit
mlm tadi pegi berurut baruk dpt tido jenak

lidah boleh.. jarik pun boleh..

jangan lupak minum ayier sejuak banyak2..

linda74

air sejuk? hehe makin teruk demak kmk klk deng
kmk minum air mineral dan air badak juak
nasiblah kerja kat opis sik banyak

sweetmi09

linda74 posted on 31-10-2013 01:51 PM
air sejuk? hehe makin teruk demak kmk klk deng
kmk minum air mineral dan air badak juak
nasiblah k ...

lupak.. mun kat gumah kmk.. ayier sejuak yo refer ayier mati..
ok juak ayier badak.. 100plus ok kmk ndenga apat k mbuang panas.. ayier nyiur (peberet kmk tuk.. )..
mun ktk kat gumah, tekap palak/leher ktk ngan tolo mbai k mbuang panas tak..

sweetmi09

gud morning ughang seghatuak~