Mohon Translate

lyssamahat

Anyone melanau kt sini...

boleh tlg translate tak?
susah telo bak pubak tenawan eh.....naen telo sih salak....naen telo alah itir iduh salak gak itir iduh.....pama dah tan mider ati liduh mak.....ati telo liduh mey mider.....liduh mak bak btol.....

Wann2

saya boleh translate..btw u org mana? hehe

leylapple

susah telo bak pubak tenawan eh.....(susah kita nak cakap la dgn org macam ni)

naen telo sih salak....(buat itu ini salah)

naen telo alah itir iduh salak gak itir iduh.....(kita ikut arahan dia pun salah)

pama dah tan mider ati liduh mak.....( penat dah nak jaga perasaan orang lain)

ati telo liduh mey mider..... (hati kita tak pulak dijaga)

liduh mak bak btol..... (nak dia jer yang betul)

leylapple

apa kes nie?

apa2 hal pun jgnlah pikir perasaan sendiri ajer.. kesian org yang meluah perasaan tu.. nampak sangat berat pemikiran nya....

Spiral

leylapple replied at 14-8-2015 08:50 AM
apa kes nie?

apa2 hal pun jgnlah pikir perasaan sendiri ajer.. kesian org yang meluah perasaan tu ...

bahasa melano ney ya?

ogata

leylapple replied at 14-8-2015 08:50 AM
apa kes nie?

apa2 hal pun jgnlah pikir perasaan sendiri ajer.. kesian org yang meluah perasaan tu ...

melano ka deng?

leylapple

@Spiral and @ogata ,

auk la... bahasa melano daro matu

Spiral

leylapple replied at 18-8-2015 06:48 PM
@Spiral and @ogata ,

auk la... bahasa melano daro matu

patut la.. kmk melano bintulu. sik paham melano ya.
yalah melano bnyk glak smpe sik paham melano yg lain² ya haha

ogata

leylapple replied at 18-8-2015 06:48 PM
@Spiral and @ogata ,

auk la... bahasa melano daro matu

dah namok la jua ria muka kitak ala melano...putih merah

leylapple

ogata replied at 19-8-2015 08:39 AM
dah namok la jua ria muka kitak ala melano...putih merah

haip

kmk bukan melano

ogata

leylapple replied at 19-8-2015 11:22 AM
haip

kmk bukan melano

haip...org d swk nun payah nak tafsir orang melano ka apa ka...

manganini

Orang selalu pikir kmk melano.. muka kmk cam melano kali..

Vellfire

leylapple replied at 14-8-2015 08:50 AM
apa kes nie?

apa2 hal pun jgnlah pikir perasaan sendiri ajer.. kesian org yang meluah perasaan tu ...

kali TT tok bos or kawan, ada anak buah/kawan meluah kat fb
bagus2.. sambil2 kita belajar melano

lamak sik singgah sitok...
momod apa khabar kitak?

leylapple

manganini replied at 20-8-2015 02:55 AM
Orang selalu pikir kmk melano.. muka kmk cam melano kali..

kmk pun sama juak...
mun g malaya nun urg ingat kmk cina....

mun g vietnam, urg ingat kmk urg vietnam...

mun g kedah, urg kedah ingat kmk urg siam..

mun g indon, urg indon ingat kmk urg pilipin..eran na ati kmk tok koh...

leylapple

Vellfire replied at 21-8-2015 08:38 AM
kali TT tok bos or kawan, ada anak buah/kawan meluah kat fb
bagus2.. sambil2 kita belajar m ...

bok balit dr mukah... marek bok sampai..

k darat...

semput sa nyawa eh...

Vellfire

leylapple replied at 21-8-2015 08:46 AM
bok balit dr mukah... marek bok sampai..

k darat...

kch/mukah mauk kepak nyawa ya
papolah sinun deng? keja or cuti2?

leylapple

Vellfire replied at 21-8-2015 08:52 AM
kch/mukah mauk kepak nyawa ya
papolah sinun deng? keja or cuti2?

keja la

mun g suka2 sik mok la... kepak badan drive jejauh mcm ya

Vellfire

leylapple replied at 21-8-2015 09:04 AM
keja la

mun g suka2 sik mok la... kepak badan drive jejauh mcm ya

hehe sabar deng... gine gayo mun dah keja nak
tapi jeraya ke mukah dah ok deng... mun dolok pikir 2-3 kali nak ke sinun

leylapple

Vellfire replied at 21-8-2015 09:16 AM
hehe sabar deng... gine gayo mun dah keja nak
tapi jeraya ke mukah dah ok deng... mun dolok pikir ...

yobih.. ktk sik tangga jeraya ke selangau ya... overtaking lane nya bok polah kedak apa jak....

Vellfire

leylapple replied at 21-8-2015 10:56 AM
yobih.. ktk sik tangga jeraya ke selangau ya... overtaking lane nya bok polah kedak apa jak....

raya ya tek ado lintas sia
huhu sabar jak deng...

kmk faham melano matu daro tapi sik pande nak kaka