Blogs
马来西亚华商——钢铁大王钟廷森
Hot 13 |
钟廷森，祖籍广东汕头潮南区（潮阳），1944 年生于新加坡。
19 岁时缀学进入父亲钟水发的马来西亚公司工作。
1972 年，他前往印尼开设钢厂，1978 年接管父亲在马来西亚的业务，设立了当时马来西亚第一家较大的铸钢厂。为配合家族在新加坡业务的向外拓展，他将父亲创办的德兴制造公司、德昌制造公司及金狮金属制造公司合并，改名为金狮（私人）有限公司，他本人出任集团董事长，人称 “钢铁大王”。
除钢铁外金狮集团主要业务还有车辆、轮胎、电脑、造纸业、啤酒、零售及房地产等。
该集团是 1993 年开始在中国投资百货零售、车辆制造和酿酒业，是在中国投资最大的马来西亚企业，分别中国各地的百盛就是其业务之一，业务广布中国二十余个省、市、自治区，成效斐然。
2003 年7月，钟廷森当选马来西亚中华工商联合会总会长。他还兼任马来西亚国家经济发展委员会主席一职。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
马来西亚金狮集团董事长钟廷森，集团所属有 320 家公司及关系企业，所控制的万嘉制钢私人有限公司与合营制钢有限公司，钢铁产量占马来西亚 60% 的份额，钟廷森也因此被称为“钢铁大王”。
金狮集团分别在新加坡和吉隆坡的股票交易所公开挂牌，目前钟氏家族控制了 13 家上市公司，遍及钢铁业、车辆、轮胎业、电脑业、百货、房地产、纸浆与纸张、种植业等，享誉东南亚.
钟廷森祖籍广东潮阳，1943 年生于新加坡，他从 10 岁开始学习做生意，“白天上学，下午在父亲公司学习，父亲手把手地教我。” 他的父亲钟水发上世纪 40 年代在新加坡开设了德昌制造厂，制造及出口狮标铁质家具、钢柜等，1956年把业务扩展至马来西亚，除家具外还从事橡胶产品制造和食品加工业。
1958年，父亲需要帮手，不到15岁的钟廷森就参与父亲的马来西亚公司工作。没有想到从此他就在马来西亚生根发展，从钢铁业做到轮胎，又做到汽车行业、百货行业等。
1971年，28 岁的钟廷森去印尼考察，发现当地人口多，又比较落后，很多行业尚处于空白，直觉告诉他这里有商机。经过考察，他想开一家生产铁质家具和办公用具的厂。创业之初，先后遇到印尼金融政策变化等重重困难，但他默默地努力工作，从设厂、融资到拓展分销网，无一不身体力行，业务逐渐走上正轨，并于第二年开始盈利，第三年就赚了 100 万马币。
1976年，他把在印尼赚的钱带回马来西亚，投资钢铁厂。
1978年，他投资 1200 万马币，成立了当时马来西亚第一家较大的钢铁厂——金狮合营制钢厂。第一年便达到 10 万吨产量，开业一年半后就盈利 1700 万马币。在他的有效管理下，产量亦飞速增长，第二年提高25%，第三年达到 15 万吨。 接着他又投资80吨电炉与连铸生产线，将废钢融化成钢水，铸成钢锭。1983 年又投资两条线材生产线，产量增至85万吨。钢铁厂逐渐壮大，现在产能达到500万吨，未来3年将达到 780 万吨，成为马来西亚钢铁行业翘楚，钟廷森也因此被称为“钢铁大王”。
父亲去世后，钟廷森接管了父亲在马来西亚的业务，他将父亲创办的德兴制造公司、德昌制造公司及金狮金属制造公司合并，改名为金狮（私人）有限公司，于 1981 年在吉隆坡上市。合营制钢厂则于 1982 年在吉隆坡上市。
在钢铁行业打下坚实基础后，钟廷森开始出击其它行业：
1981 年始，他进入房地产领域，目前其房地产公司是马来西亚五大房地产公司之一，每年有 3000 多个单位的房子出售；
1983 年进入种植业，种植可可和棕榈树等；
1985 年进入百货业，在百货业和房地产业，他投资达16亿马币，拥有马来西亚最大的百货公司；
1987 年进入汽车和摩托业；
1989 年进入轮胎、集装箱行业；
1993 年进入海绵铁行业；
1995 年进入纸浆业。
依靠自己的努力，他在马来西亚乃至东南亚构建了自己的事业版图。
进入上世纪 80 年代，金狮集团走向全盛时期，每年营业额平均增长率达到 34%。
该集团于1982年起分别在新加坡和吉隆坡的股票交易所公开挂牌。
到 1996 年，集团总资产、营业额均超过 100 亿马币（约合人民币 215 亿元），员工超过 4 万人，拥有上百家企业，除新加坡、马来西亚的企业外，其余分散在东南亚其他国家和美国、日本、台湾、香港等国家和地区，其中上市公司13家。在马来西亚上市的 7 家公司为金狮机构、合营制钢、合营货柜、金狮多元控股、金狮森林工业、金狮工业机构及银石机构。
2004年，整个集团的营业额为 182 亿马币（约合人民币392亿），税后净利 7 亿马币，员工 4 万 9 千人。
未来三年计划投资 51 亿马币，是马来西亚私人投资于制造业的最大企业。
钟廷森为中国人所熟悉是从百盛开始的。
1992年，他决定以北京为突破口，与中国工艺美术（集团）合作，在中国开设第一家店。
北京百盛自始至终本着 “尽如您意” 的服务宗旨，采用开放式的购物环境，鼓励售货员卖货，业绩和奖金直接挂钩，这样百盛的营业额是国营商场的5倍。百盛采用全国电脑联网，这样采购和资金调控亦能科学安排。在随后的几年内，广州、沈阳、青岛、济南、南京、重庆、成都、西安等地先后投资建起百盛百货店。目前百盛在中国有 40 多家店，生意最好的是北京，其次是上海。2005 年 11 月，百盛在香港上市。
从 1992 年在中国投资以来，金狮集团业绩扩展迅速，而且向多元化发展，迄今已投资 8 亿美元，主要在制造业，包括汽车及零部件、摩托车配件等，已涉足在中国的企业有长铃摩托、金城摩托、钱江摩托、江淮汽车、天津大发汽车、未来软件等，员工达 6 万人。
钟廷森说：“企业做大了，感觉责任很重大！”。
Allother author's recent blogs
Leave a comment Comments (103 Comment)
- Reply aliana123
- Because of this , promotional advertisements email campaigns that allows you to advantageous study sooner than offer. In other words to put in writing more practical space something like this. mobile number tracker https://tracemobilenumberindia.com/
- Reply aliana123
- Just want to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply nice and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work. [Arizona most beautiful places](https://www.renttio.com/outdoors/most-beautiful-places-in-arizona-vacation/)
- Reply aliana123
- VISIT TICKETWIPE TO BEAT YOUR SPEEDING TICKETS. DON’T PAY THEM!!!! Vigor Vita CBD Gummies Reviews https://www.thereporter.com/2023/12/19/vigor-vita-cbd-gummies-reviews-fraudulent-exposed-2023-beware-shocking-ingredients-complaints-fake-side-effects/
- Reply aliana123
- It’s difficult to get knowledgeable men and women within this topic, but the truth is be understood as what happens you are speaking about! Thanksbắn cá xèng https://banca.beauty/
- Reply babar
- Certainly I like your website, however you need to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I find it very silly to inform you. On the other hand I’ll definitely come again again! <a href="https://keonhacai68.net/">kèo nhà cái hôm nay</a>
- Reply aliana123
- Excellent weblog, Just wanted to be able to remark will not really connect to the actual rss supply, you may choose put in the best wordpress tool to the to be able to workthat. vin777.men https://vin777.cx/
- Reply aliana123
- Hello! I would like to offer a enormous thumbs up for your fantastic information you’ve got here during this post. I will be returning to your blog to get more soon.tải app banca https://banca.skin/huong-dan-tai-app-banca/
- Reply aliana123
- F*ckin’ remarkable things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you kindly drop me a e-mail? auto tài xỉu sunwin https://taixiusunwin.co/
- Reply aliana123
- Leslie Dixon wrote the screenplay and deserves a lot of credit because it is mainly a dialogue driven film, however it is probably fair to assume that all of the credit goes to Alan Glynn who wrote the novel which this based on. Jak zapłacić Akcyzę za samochód https://www.akcyzawarszawa.pl/jak-zaplacic-akcyze-za-samochod-poradnik
- Reply aliana123
- Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me. 33win https://33win.group/
- Reply aliana123
- Wow, wonderful blog layout! How lengthy have you ever been running a blog for? you make running a blog glance easy. The total look of your web site is magnificent, well the content material! Nhà cái one88 https://one88tv.com/
- Reply SEO21
- Interesting topic for a blog. I have been searching the Internet for fun and came upon your website. Fabulous post. Thanks a ton for sharing your knowledge! It is great to see that some people still put in an effort into managing their websites. I'll be sure to check back again real soon.
https://www.ufabet.com ลิ้งเข้าเว็บไซต์คะ
https://pianocheetah.com
- Reply SEO21
- This is my first time visit here. From the tons of comments on your articles,I guess I am not only one having all the enjoyment right here!
ufabet เว็บตรงทางเข้า มือถือ
https://www.csv-jdbc.com
- Reply k87mvan
- You can certainly see your enthusiasm within the work you write. The arena hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. https://agcare.sg/
- Reply zenzeorganic202
- Yes i am totally agreed with this article and i just want say that this article is very nice and very informative article.I will make sure to be reading your blog more. You made a good point but I can’t help but wonder, what about the other side? !!!!!!Thanks
https://zenz.ae
- Reply jason1324659
- Thanks for your information !
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E5%A4%96%E5%82%AD%E4%BB%8B%E7%B4%B9
https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E9%99%A4%E7%94%B2%E9%86%9B
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E7%A7%81%E4%BA%BA%E8%A3%9C%E7%BF%92
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E6%90%AC%E5%B1%8B%E6%9C%8D%E5%8B%99
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%A3%9C%E7%BF%92
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E5%81%B5%E6%8E%A2
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E5%AE%A4%E5%85%A7%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%85%AC%E5%8F%B8
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E7%8F%AD
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%81%A5%E7%BE%8E/%E7%87%9F%E9%A4%8A%E5%B8%AB%E6%9C%8D%E5%8B%99
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E9%80%9A%E6%B8%A0%E5%B7%A5%E7%A8%8B
https://www.hellotoby.com/zh-hk/c/%E9%99%AA%E6%9C%88%E5%83%B9%E9%8C%A2
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E7%A7%81%E4%BA%BA%E5%81%A5%E8%BA%AB%E6%95%99%E7%B7%B4
https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/service/%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8D%B7%E4%BA%8C
https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E9%99%A4%E8%9F%B2%E6%9C%8D%E5%8B%99
https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E7%BE%8E%E7%94%B2%E5%BA%97
https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E6%BF%80%E5%85%89%E8%84%AB%E6%AF%9B%E6%AF%94%E8%BC%83
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E6%B7%98%E5%AF%B6%E5%82%A2%E4%BF%AC%E5%AE%89%E8%A3%9D
https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E7%B6%B2%E7%90%83%E7%8F%AD
https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E6%BB%85%E8%80%81%E9%BC%A0
https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E5%9C%B0%E6%AF%AF%E6%B8%85%E6%B4%97
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E6%97%A5%E6%96%87%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/c-%E6%B3%B0%E5%BC%8F%E6%8C%89%E6%91%A9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/id[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/c-%E7%B2%BE%E6%B2%B9%E6%8C%89%E6%91%A9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E9%AB%AE%E5%9E%8B%E5%B1%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/c-%E7%86%B1%E7%9F%B3%E6%8C%89%E6%91%A9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/d-%E5%85%83%E6%9C%97[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/d-%E5%B1%AF%E9%96%80[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E7%BE%8E%E5%AE%B9%E9%99%A2/c-%E7%94%B7%E5%A3%AB%E7%BE%8E%E5%AE%B9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E9%95%B7%E8%80%85%E7%85%A7%E9%A1%A7[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E9%99%AA%E8%A8%BA%E6%9C%8D%E5%8B%99[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/c-%E6%8C%87%E5%A3%93%E6%8C%89%E6%91%A9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/c/%E8%AB%8B%E5%B7%A5%E4%BA%BA%E8%B2%BB%E7%94%A8[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/service/%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E6%8E%92%E5%90%8D[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/home/%E9%99%A4%E7%94%B2%E9%86%9B-%E5%8E%BB%E7%94%B2%E9%86%9B-%E5%8E%BB%E7%94%B2%E9%86%9B%E6%96%B9%E6%B3%95-%E6%B6%88%E9%99%A4%E7%94%B2%E9%86%9B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E6%BF%80%E5%85%89%E8%84%AB%E7%99%A6[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E5%AF%B5%E7%89%A9%E8%A8%97%E7%AE%A1[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/d-%E5%A4%A7%E5%9F%94[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/interior/%E7%BF%BB%E6%96%B0%E7%89%86%E8%BA%AB[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/c-%E8%B6%B3%E6%B5%B4[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E7%87%88%E9%A3%BE%E5%B7%A5%E7%A8%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E5%AF%AB%E5%AD%97%E6%A8%93%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4%E6%B8%85%E6%BD%94[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%B8%85%E6%BD%94[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/c/%E9%A6%99%E6%B8%AFapp%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%83%B9%E6%A0%BC%E8%B3%87%E8%A8%8A[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/home/%E6%B4%97%E5%86%B7%E6%B0%A3DIY[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/service/%E5%AF%A9%E8%A8%88vs%E6%9C%83%E8%A8%88[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/home/%E5%86%B7%E6%B0%A3%E6%A9%9F%E6%8E%A8%E8%96%A62021[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/d-%E6%97%BA%E8%A7%92[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E6%8F%9B%E9%8E%96[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%B2%A9%E7%9B%A4%E6%B5%B4[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/c-%E8%85%B3%E5%BA%95%E6%8C%89%E6%91%A9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/c/%E9%9B%BB%E5%8A%9B%E5%B7%A5%E7%A8%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/c-%E6%8E%A8%E6%B2%B9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/d-%E7%B4%85%E7%A3%A1[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E5%82%A2%E4%BF%AC%E5%9B%9E%E6%94%B6[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E9%A9%97%E6%A8%93%E6%9C%8D%E5%8B%99[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/service/%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E8%A3%9C%E7%BF%92%E4%B8%AD%E4%BB%8B%E5%A4%A7%E5%B0%8D%E6%AF%94[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E6%B8%B8%E6%B3%B3%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E5%8F%8A%E5%AE%89%E8%A3%9D/%E6%89%8B%E6%A9%9F%E7%B6%AD%E4%BF%AE[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E9%99%A4%E9%9C%89-%E9%98%B2%E9%9C%89[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/other/10%E5%A4%A7Freelance%E5%B7%A5%E4%BD%9C[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96/%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E7%B5%B1%E7%B1%8C[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96/%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E4%BD%88%E7%BD%AE[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E8%AD%89%E5%A9%9A%E6%9C%8D%E5%8B%99[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%95%86%E6%A5%AD%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E6%9C%83%E8%A8%88%E5%B8%AB%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%8D%87%E5%AD%B8%E9%A1%A7%E5%95%8F[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/service/%E5%95%86%E6%A5%AD%E7%99%BB%E8%A8%98%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%8E%BB%E7%9C%BC%E8%A2%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E6%80%A7%E6%B2%BB%E7%99%82[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/home/%E9%80%9A%E6%B8%A0%E6%96%B9%E6%B3%95[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E5%9C%B0%E6%9D%BF%E5%B7%A5%E7%A8%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%AD%95%E5%A9%A6%E6%8C%89%E6%91%A9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%86%B7%E5%87%8D%E6%BA%B6%E8%84%82[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/4%E6%8B%9B%E6%B6%88%E9%99%A4%E5%A3%93%E5%8A%9B%E7%98%A1[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/AquaPeel[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E9%87%9D%E6%B8%85%E7%9F%A5%E5%A4%9AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E6%B0%B4%E5%85%89%E6%A7%8D[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E6%8C%91%E6%9F%93[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%8E%A1%E8%80%B3%E6%8E%A8%E8%96%A6[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E9%8B%BC%E7%90%B4%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E5%B0%8F%E6%8F%90%E7%90%B4%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E9%A9%97%E7%AA%97[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E4%BF%9D%E9%8F%A2[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E5%AF%B5%E7%89%A9%E9%85%92%E5%BA%97[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E6%8E%A8%E6%8B%BF[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E9%A3%84%E7%9C%89[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E7%84%97%E6%B2%B9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E8%B2%93%E7%B6%B2%E5%AE%89%E8%A3%9D[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E6%94%9D%E5%BD%B1%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E5%92%96%E5%95%A1%E8%AA%B2%E7%A8%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E7%B9%AA%E7%95%AB%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E5%AF%B5%E7%89%A9%E7%BE%8E%E5%AE%B9[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%9F%93%E9%AB%AE[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E9%98%B2%E6%B0%B4%E9%98%B2%E6%BC%8F%E5%B7%A5%E7%A8%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%85%B6%E4%BB%96/%E5%A9%9A%E7%B4%97%E7%A7%9F%E8%B3%83[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%81%A5%E7%BE%8E/%E8%B7%8C%E6%89%93%E6%9C%8D%E5%8B%99[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E8%88%B9%E7%89%8C%E8%AA%B2%E7%A8%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%81%A5%E7%BE%8E/%E4%B8%AD%E9%86%AB%E6%9C%8D%E5%8B%99[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E7%86%8A%E8%B2%93%E9%87%9D[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%8E%BB%E6%96%91[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%8E%BB%E7%B2%89%E5%88%BA[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%8E%BB%E9%BB%91%E9%A0%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%AF%8C%E8%B2%B4%E5%8C%85[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E5%89%B2%E9%9B%99%E7%9C%BC%E7%9A%AE[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%BE%8C%E6%B8%85%E6%BD%94[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E7%BE%8E%E5%AE%B9%E9%99%A2[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/d-%E5%B0%96%E6%B2%99%E5%92%80[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/s/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%BA%97/d-%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/sleeping-mask-%E7%9D%A1%E7%9C%A0%E9%9D%A2%E8%86%9C%E9%82%8A%E9%9A%BB%E5%A5%BD-%E7%9D%A1%E7%9C%A0%E9%9D%A2%E8%86%9C-%E6%8E%A8%E8%96%A6[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E6%B3%95%E4%BB%A4%E7%B4%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E6%BF%95%E7%96%B9%E5%8E%9F%E5%9B%A0[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E7%84%A1%E9%87%9D%E5%9F%8B%E7%B7%9A[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/ds/%E5%86%B7%E6%B0%A3%E6%A9%9F%E6%B8%85%E6%B4%97[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E6%94%B9%E8%A1%AB[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E8%A3%9C%E9%9E%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E6%BA%9C%E5%86%B0%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E7%9F%B3%E9%A0%AD%E7%98%A1[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E8%83%8C%E7%98%A1[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E8%82%8C[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E7%B6%AD%E4%BF%AE-%E6%9B%B4%E6%8F%9B-%E5%AE%89%E8%A3%9D%E9%96%80%E5%B7%A5%E7%A8%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E7%B6%AD%E4%BF%AE-%E6%9B%B4%E6%8F%9B-%E5%AE%89%E8%A3%9D%E7%AA%97%E5%B7%A5%E7%A8%8B[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E5%94%B1%E6%AD%8C%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E5%87%BA%E5%9C%8B%E6%90%AC%E9%81%B7%E6%9C%8D%E5%8B%99?isMobile=true[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%95%86%E6%A5%AD%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E8%B3%87%E6%96%99%E8%BC%B8%E5%85%A5[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/article/beauty/%E6%A4%8D%E9%AB%AE[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AE%B6%E5%B1%85%E6%9C%8D%E5%8B%99/%E6%B4%97%E8%A1%A3%E6%A9%9F%E7%B6%AD%E4%BF%AE[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E6%BB%91%E6%9D%BF%E7%8F%AD[/url]
[url]https://www.hellotoby.com/zh-hk/%E8%81%98%E7%94%A8/%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%80%B2%E4%BF%AE/%E6%99%AE%E6%8B%89%E6%8F%90%E7%8F%AD[/url]
- Reply SEO21
- I high appreciate this post. It’s hard to find the good from the bad sometimes, but I think you’ve nailed it! would you mind updating your blog with more information?
Prada4d https://ecoadventurecambodia.com/
- Reply SEO21
- I’m interested in using some of your material for my website. Please let me know if that’s OK and I will link back to this page.
Yoda4d https://picburn.net/
- Reply aliana123
- After study many of the websites for your website now, and I genuinely much like your technique for blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and you will be checking back soon. Pls consider my web site likewise and let me know what you consider. Visto indiano rejeitado https://www.visa-indian-online.org/pt/evisa-india-information/why-indian-visa-gets-rejected-how-to-avoid
- Reply aliana123
- It is really a great and useful piece of info. I am glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing. 訪問加拿大的緊急簽證 a https://www.eta-canadavisa.org/zh-TW/the-urgent-visa-to-visit-canada
