|
|
[SBS]~ Six Flying Dragons~ Yoo Ah In, Shin Se Kyung, Kim Myung Min (Part 2)
[Copy link]
|
|
|
On the 35th episode of SBS' Monday & Tuesday drama, Muhyul (Yoon Gyoon-sang) noticed that Yoonrang (Han Ye-ri) should be Cheoksagwang.
Muhyul asked her, "It was you last night. Am I right? Are you Cheoksagwang?" And Yoonrang thought, 'Should I kill him here?".
However, Muhyul kept asking, "But, you really don't look like someone who would kill people. It really doesn't suit you. But you don't like killing people. Why did you hit the warriors with the back of your sword last night? I know I'm not that experienced, but I've never seen something like that last night. You also don't like killing people or anything like that. It's terrible".
Yoonrang after all stopped right before she drew her sword. And then she turned around and left after saying, "Yes, I terribly hate killing people. So we should never encounter again".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yi Bang-Won's poem
- Hayeoga 하여가 何如歌 (What if song)
Korean
이런들 어떠하리 저런들 어떠하리
만수산 드렁칡이 얽어진들 어떠하리
우리도 이같이 얽어져 백년까지 누리리라
Hanja (Chinese)
此亦何如彼亦何如
城隍堂後垣頹落亦何如
我輩若此爲不死亦何如
English
So, what if we do this, what if we do that
What if the vines of Mansu Mountain are bound together
Let us be bound together and be prosperous for hundred years.
My Interpretation
Why are you getting so picky? Goryeo only, no way Joseon? What the hell.
Look at the tangled vines, they look complicated but live without any problem.
Please, join us and let's get together like the vines. We may be prosperous forever.
Jung Mong-Joo's reply poem
- Dansimga 단심가 丹心歌 (single-hearted devotion song)
Korean
이 몸이 죽고 죽어 일백 번 고쳐 죽어
백골이 진토되어 넋이라도 있고 없고
임 향한 일편단심이야 가실 줄이 있으랴
Hanja (Chinese)
此身死了死了一百番更死了
白骨爲塵土魂魄有無也
鄕主一片丹心寧有改理歟
English
Though my body dies again and again, one hundred times again
Though my bleached bones turn to dust and my soul perishes or not
How can my single-hearted devotion to thee ever fade away?
My interpretation
Even if I die again and again, one hundred times again
Even at the moment my dead body turns to dust and my soul ceases to exit
I'll never, ever, change my loyalty to Goryeo. Give me up! I won't defect to you!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ayushuhada04 replied at 2-2-2016 08:33 AM
yer ler mel...mmg meriah ler ramai yg join tgk cite ni...
tp klu ada cess sure lagi meriah
meriah rumah....mlm ni kite rindu tengok oppa..x sabar apa akan jadi mlm ni.
oh cess dimana kamu?hehehe
ada watak baru ke? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cess nowdays mmg bz le mel....
mmg dia tkder masa nk join meroyan kat sini..
so mlm nti baru leh jumpa cess...kita meroyan kat grup WA je ler...
aah ler mel..akan ada watak baru lagi....abg kepada BW...anak ke empat LSG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perghh..banyaknya citer sageuk..
terer kan scriptwriter depa..boleh buat cerita fiksyen + sejarah..
conspiracy in the court tu yg tak tahan...
semua hero & heroin mati..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tp kan nohas...Dr Jin ler cite paling tk best ler...
pergghh tak faham ler jln citenya....wpun hero mmg fav
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x nak dh tgk saeguk cukup la yg ni je unless mmg terpengaruh sgt je..penat sgt nk kene pikir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kira tobat le yer....
lain org lain minatnya...mmg rata2 org tk suka saeguk..
kak ayu je kot yg mmg fanatik saeguk...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kannn mmg sgt pelik le jln cite tu..
ending pun pening jadinya....adesss
hero tu ada byk drama dia yg best..
paling best...autumn in my heart...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tolong sesape tau knpe website dramacool da kene saman so xleh nk buka , buka di dramacool.cc dia transfer pi dramacool.to tapi video loading aje mcm siput , tolong ....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tk leh nk jawab sbb tk tau...
klu nk cepat tgk...pegi ler tgk kat dramafire...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dah lama x buka dramacool...
boleh try website lain...dramafire, dramanice, asiantv.se
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
autum in my heart, winter sonata, pun x tengok..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iljimae...ending dia tergantung cam tu jer....
letih tengok..sbb kena fikir sendiri ending dia mcmana...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cite cintan cintun yer nohas...tu yg tk layan ek
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saspens takut BJ mati
Perlu tgk Raw utk epi mlm esok?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by santubung at 2-2-2016 10:16 PM
nohas replied at 2-2-2016 04:45 PM
iljimae...ending dia tergantung cam tu jer....
letih tengok..sbb kena fikir sendiri endin ...
Ending iljimae kena fikir sendiri
Tapi junki x mati. Dia nyorokkan diri demi kebaikan semua pihak. Yg berjalan atas tali tu junki la
Abang dia je yg tahu yg adik dia x mati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Author
Post time 2-2-2016 10:06 AM
