"This is our Bible"

BingkaUbi

Originally posted by bzzts at 26-9-2006 11:27 AM

okeh gak tu, kiranya takde sangkut paut dgn "cross" yg lagi satu la kan? ;)

biler baca finger cross tuh, aku cuma bayangkan jari yang disilangkan ajek...takde plak sampai terpikir cross lain2.....;)

yusrin

bingka/bzzts
keep ur finger cross tu merujuk kpd berdo'a cara org kristian
so pd saya elokla dielakkan dan amalkan dgn InsyaAllah/Subhanallah dsbnya
jgnla ingat pemikiran kampungtu seme tak elok...

sejuknya

Originally posted by yusrin at 26-9-2006 12:11 PM
sejuk
betulke fashion mecca ngan shopping mecca tu merujuk kpd Mekah?

mungkin...sebab pada pemahaman saya, mat saleh / whoever yg start penggunaan mecca ni sebagai rujukan utk benda2 lain, pasti mengetahui tentang mekkah...sebab mana lagi kat dunia ni yg ada pusat manusia berkumpul beramai2 selain dpd mekkah?

yg ini saya tak ingat dr web mana..sorry, dah terclose..
- A place that is regarded as the center of an activity or interest.
- A goal to which adherents of a religious faith or practice fervently aspire.
- A place visited by many people: a mecca for tourists

yang ini dari meriam-webster dictionary:
mecca
Main Entry: mec穋a
Pronunciation: 'me-k&
Function: noun
Usage: often capitalized
Etymology: Mecca, Saudi Arabia, a destination of pilgrims in the Islamic world
: a place regarded as a center for a specified group, activity, or interest <a vacation mecca> <a mecca for shoppers>

Etymology maknanya, asal usul...so, possibly they menggunakan mekkah sebagai nak describekan tentang sesuatu tempat..

kalau salah lagi, sorry ya...

RedAlert

"bible" dlm konteks yang disebutkan hanyalah merupakan figurative expression. Di kalangan Western English speakers pun bila guna "bible" secara figuratif, tak membawa maksud keugamaan pun.

Kalau tengok dari perspektif lain, perasaan tak sedap hati kita kalau gunakan Al-Quran secara kiasan dlm perbualan harian secara tak langsung menunjukkan betapa kita menghormati Al-Quran and menganggapnya sebagai mempunyai taraf yg lebih tinggi dari bible, etc. Ianya istimewa dan merupakan mukjizat Rasulullah s.a.w hinggakan tak da bahan bacaan lain didunia ni boleh disamakan dgnnya (even if it was done casually)...

[ Last edited by  RedAlert at 26-9-2006 08:42 PM ]

yusrin

sejuk
thank u