Loghat Melayu Pesisir Riau

Kerêta_Angin

Loghat Melayu Pesisir dipertuturkan di provinsi Riau, iaitu di kawasan Bengkalis,Siak,Rupat dan Meranti...Loghat ini masih digolongkan varian Johor-Riau...

Malaysia.Doom

Hai abg kereta angin lama Tak dengar cerita...baru online ke?

Malaysia.Doom

Dialek Melayu Pesisir ni banyak orang Bugis bawa ke Selangor....sampai tenggelam Dialek Melayu Hulu /Negori Dan Melaka.

Malaysia.Doom

Dalam video tu dialek Melayu Bukit/Pendalaman/Nogori

Kerêta_Angin

Malaysia.Doom replied at 28-8-2019 04:47 PM
Hai abg kereta angin lama Tak dengar cerita...baru online ke?

Hehe betul.. Baru menjenguk balik ni ..

Tapi ni siapa ye? Tak perasan sy,sebab dah lama jg kan

Kerêta_Angin

Malaysia.Doom replied at 28-8-2019 04:48 PM
Dialek Melayu Pesisir ni banyak orang Bugis bawa ke Selangor....sampai tenggelam Dialek Melayu Hulu  ...

Eh sama ke? Sy difahamkan dialek di pesisir selangor tu lebih kurang mcm kat melaka Je... Ada guna AU AU.. Mcm kat jugra etc?

Kerêta_Angin

Malaysia.Doom replied at 28-8-2019 04:55 PM
Dalam video tu dialek Melayu Bukit/Pendalaman/Nogori

Dlm dialek ni sebenarnya lebih kurang bunyi mcm standard johor-riau je.. Cuma kat hujungnya menggunakan O... Itu pasal bunyi seolah-olah dialek Nogori... Tapi sebenarnya tidak/ber beza

Malaysia.Doom

Kerêta_Angin replied at 29-8-2019 09:02 AM
Eh sama ke? Sy difahamkan dialek di pesisir selangor tu lebih kurang mcm kat melaka Je... Ada guna ...

Selangor guna dialek E....Bugis Kat sini dulu ramai dari Pulau Penyegat .

Jugra dulu ramai orang Melaka...sebab tu guna dialek Au....memang dulu2 sebelum kedatangan Bugis diorg guna dialek -au, -o, -ae.

Bugis yang bawa dialek -e  ke Selangor Dan Terengganu...sebab diorg pernah bermastatutin di Pelabuhan Pulau Penyengat zaman dulu2.

Malaysia.Doom

Kerêta_Angin replied at 29-8-2019 08:58 AM
Hehe betul.. Baru menjenguk balik ni ..

Tapi ni siapa ye? Tak perasan sy,sebab dah lama jg kan ...

Nobito....hahahaha

Malaysia.Doom

Kerêta_Angin replied at 29-8-2019 09:05 AM
Dlm dialek ni sebenarnya lebih kurang bunyi mcm standard johor-riau je.. Cuma kat hujungnya menggu ...

Kalau bro study bahasa Bugis, bahasa Bugis adalah bahasa yang laju....so bahasa diorg Mudah disampaikan ketika berperang Dan berdagang.

Semasa di Selat Melaka Bugis lebih suka dialek -e sebab boleh bertutur lebih laju berbanding dialek -o Dan Dialek -au.

Contoh bahasa Bugis dgn terjemahan

De uwisenggi - Saya Tidak tahu

Tapi dlm dialek Pulau Penyengat diorg sebut Tak Ku Tahu


Mereka banyak gunakan perkataan Ku untuk ganti diri saya...sebab lebih laju Dan jelas.

Kerêta_Angin

Malaysia.Doom replied at 29-8-2019 04:30 AM
Nobito....hahahaha

Hehe.. Ingat.. Nickname yg ada gambar bendera

Malaysia.Doom

Kerêta_Angin replied at 29-8-2019 01:25 PM
Hehe.. Ingat.. Nickname yg ada gambar bendera

Ye bendera Bugis Yang Dipertuan Riau.

Kerêta_Angin

Malaysia.Doom replied at 29-8-2019 04:28 AM
Selangor guna dialek E....Bugis Kat sini dulu ramai dari Pulau Penyegat .

Jugra dulu ramai or ...

Sy dpt tahu dari seorg keturunan bugis selangor.. Dia ckp loghat macam melaka atau muar dan sekitar tu (seperti yg guna AU , menyebut AR jadi O.. Besar= beso,lapar=lapo... Penggunaan perkataan "pakkal" etc, itu membentang start dari pesisir hujung selatan johor(pontian) hingga lebih kurang sampai ke kawasan kuala selangor...

Betul ke mcmtu?

Kerêta_Angin

Saya nak bagitahu siket ni... Sebenarnya dialek melayu di pesisir riau ni (siak,bengkalis,meranti etc) ada dua sebutan sebenarnya, iaitu yg guna O dan guna E pepet di hujung perkataan... Ado-ade, sayo-saye, kemano-kemane etc..

Jadi ada kawasan2 atau kampung yg guna sebutan E... Adapula yg guna O (mcm kat video di atas).... Tapi secara keseluruhan mmg takde perbezaan di antara keduanya tu... Cuma beza sebutan E dan O sahaja..

Ini contoh yg guna dialek E  

https://youtu.be/WDTEdy1fTOg

Kerêta_Angin

Kerêta_Angin

Ini juga

Malaysia.Doom

Kerêta_Angin replied at 29-8-2019 01:35 PM
Sy dpt tahu dari seorg keturunan bugis selangor.. Dia ckp loghat macam melaka atau muar dan sekita ...

Salah dialek au hanya digunakan di Jugra....

Malaysia.Doom

Kerêta_Angin replied at 29-8-2019 01:35 PM
Sy dpt tahu dari seorg keturunan bugis selangor.. Dia ckp loghat macam melaka atau muar dan sekita ...

Besar jadi beso tu dialek Perak Dan Muar....dialek NI memang Tak tahu asal usul Mana...Ada YG kata Bugis YG bawa....tapi YG aku pasti Majoriti Bugis guna dialek Pulau Penyengat

Kerêta_Angin

Malaysia.Doom replied at 29-8-2019 06:20 AM
Salah dialek au hanya digunakan di Jugra....

Mungkin maksud dia lebih kpd sebutan AR yg ditukar O tu... Beso, tiko, lempo... Dari pesisir johor hingga ke pesisir selangor kan? .. Bahkan hingga ke perak tengah/kuala

Kerêta_Angin

Malaysia.Doom replied at 29-8-2019 06:31 AM
Besar jadi beso tu dialek Perak Dan Muar....dialek NI memang Tak tahu asal usul Mana...Ada YG kata ...

Dialek pesisir riau pun sebut mcm gitu juge... AR ditukar ke O.. Beso, paso..

Dan pakai perkataan "Mike" Juga... Serta perkataan tumpou(tumpo), meraban dll