[PERBINCANGAN] Wujudkah dialek Melaka?

*Orseas_Urusha · Post time 19-4-2008 02:59 PM

Post Last Edit by juju_amin84 at 24-3-2012 17:46

Orang Melayu Melaka ada dialek sendiri tak? Macam orang Utara dan Pantai Timur..

DISCUSS.

mizz_arenum · Post time 19-4-2008 03:08 PM

ader... ni org melaka dh sampai nih... Cucu Hang Tuah dh mai...
care ckp die yg ader huruf R kat blakang bertukar jadik U kat blakang tu...

cth :
Lebar jadik Labau..
besar jadik besau..
ular jadik ulau...

Ular melingkar atas pagar : Ulau melingkau atas pagau

Hehehhe..

PoningPalo · Post time 19-4-2008 03:51 PM

xnah donga pon kwn mlako den koba cmtu

naj13 · Post time 19-4-2008 03:52 PM

klu huruf R kat depan lk jd GH

cth

rumah = ghumah

naj13 · Post time 19-4-2008 03:52 PM

ur fren ckp melayu baku kot

narvmarishka · Post time 19-4-2008 03:59 PM

bukan ker dialek Melaka dgn Johor lebih kurang jer....

teringat member kalu mencarut mesti start perkataan HAWAU....

dee_dee · Post time 19-4-2008 04:05 PM

besau nye

shuffeak · Post time 19-4-2008 04:06 PM

x suke bile dihawaukan

naj13 · Post time 19-4-2008 04:07 PM

johor cakap bhs baku

pasar
johor = pasar
melaka = pasau

saya
johor = saya
melaka = saye

klu area muar tu lain sikit

PoningPalo · Post time 19-4-2008 04:08 PM

mmmm negeri lain pon rasenye byk cmtu...

naj13 · Post time 19-4-2008 04:12 PM

dialek melaka x la obvious mcm kat pantai timur tu, more to bhs pasar (klu leh consider as dialek la)

klu ngri sembilan, A kat blkg jd O.. klu area2 muar lak AR kt blkg jd O

mana
melaka = mane
N9 = mano

Muar
melaka = muau
muar = muo

lbh krg cm tu ler

naj13 · Post time 19-4-2008 04:14 PM

satu lg trademark org melaka, gaya bercakap tu kasar ckit.. setakat p'kataan hawau, lahabau,燾elaka

isskandar · Post time 19-4-2008 04:22 PM

hawau kau

shuffeak · Post time 19-4-2008 04:24 PM

:@ :@ :@ :@ :@ :@ :@ :@

isskandar · Post time 19-4-2008 04:26 PM

joho xbaku la~

loghat macam melake, tapi lembut sket..

contoh~

BESAR
M : besaw
J : beso

PAGAR
M : pagaw
J : pago

yg lain2 mlake cakap cam biase jer~
cam KL je~

tapi kalo greeting owang, amat SOPAN~
CONTOH : " weyh~ hawau ngko!! lame xjumpe ko lahabau~~"

isskandar · Post time 19-4-2008 04:27 PM

xkuar ke arini lahabau??

isskandar · Post time 19-4-2008 04:28 PM

Originally posted by naj13 at 19-4-2008 04:14 PM
satu lg trademark org melaka, gaya bercakap tu kasar ckit.. setakat p'kataan hawau, lahabau, celaka & s.i.a.l. tu x heran sgt.. lbh2 lg klu dgr org2 tua berborak kat pasar

bukan kasar sket, kasa banyak~

kalo marah, hawau lahabau lahanat celaka siol panta* sumer cukup~~