Untold History : Nujum Pak Belalang yang Original

unekspekted_XII

Ni bukan cerite pasal P. Ramlee punye version "Nujum Pak Belalang"... ni versi Pak Belalang Original.. sambungan dari Malaiche Spraakun Unlimited

"Nujum Pak Belalang" original version merupakan satu naskah hikayat yang disalin semula di Palembang.. sometimes 1600's - 1700's.

Diambil dari naskah asal dari Johor/Riau... disaliin.. dan seterusnya.. 'hilang' dari rekod sehinggalah P. Ramlee mengetengahkan dalam filemnye sekitar tahun 1950'an... 200 tahun selepas ia 'hilang'.


P RAMLEE VERSION...:

- Belalang rembat kerbau... lepas tu bapak dia menyamar jadik Pak Nujum.. kerbau tu jumpe balik
- Sultan negeri Halban Condong kehilangan 7 buat peti emas.. Pak Nujum nak kene bunuh klu tak dapat carik.. then, jumpe pencurik peti tu.. name "Badan" dan "Nyawa"...
- Raja Beringin Rendang betting selssaikan teka-teki dia..

ORIGINAL VERSION...:




- Belalang rembat pakaian Gundik raja.. menyebabkan gundik2 nye balik keistana berbogel
- Seorang Saudagar kehilangan 7 buah peti.. bukan "Raja" yang hilang...
- Perompat tersebut bernama "Nafsu" dan "Nyawa"... bukan "Badan" dan "Nyawa"
- Pak Belalang bukan seorang duda.. tapi dia tinggal dengan Isterinya dan anaknya Belalang
- Kalau kurang belanja dapur... Belalang akan rembat kain gundik raja diistana.. lalu Pak Belalang dipanggil utk 'menilik'.. dan biasenye  Pak Belalang dapat upah selepas tu

PLAUSIBLE FACTS

Excerpt dari "Hikayat Pa' Blalang" cume sedikit dapat dikumpul, diambil dari universiti di INdonesia.... biasenye incomplete.. sini sikit sane sikit...





Now... satu bende yang pelik... for 200 years, we don't have access for such materials.. - But... P. Ramlee does...

Dekat mane dia ambik naskah asal and diolah jadik filem??? itu aku tak tau..

But 1 thing for sure.. P. Ramlee plagiat naskah cerita hikayat asal and bukan dari idea dia sendiri...

panzer

Menarik.. baik ko koleksikan artikel pelik2 yang ko jumpa ni satu tempat.

wrdzin

Menarik.. baik ko koleksikan artikel pelik2 yang ko jumpa ni satu tempat.
panzer Post at 20-3-2012 12:15

SOKONG!!!!!!!!

amoi_sepet

Menarik.. baik ko koleksikan artikel pelik2 yang ko jumpa ni satu tempat.
panzer Post at 20-3-2012 12:15

aku pon sokong!!

lady_cokelat

ahahaha..yg bestnya naskah yg ada kat indonesia tuh tulis bahasa melayu..bukan bahasa indonesia..;p

winamp05

dari mana artikel ni ko dapat. berapa usia artikel ni yek.

unekspekted_XII

Reply 6# winamp05

aku type sendiri.. lepas tu aku convert .pdf

winamp05

Reply 7# unekspekted_XII

lepastu print dan scan.     

vionna007

betul ke kisah ni?????

FussyPussy

Kalau tanya orang sezaman dengan P Ramlee, tukang bagi idea filem2 P Ramlee adalah AR Tompel. Dia yang banyak idea dan cerita2 best.

Sebab tu orang cakap lepas AR Tomple meninggal semua filem P Ramlee mengarut dan jalan cerita dia samada flat, lawak tak jadi atau actually versi lain filem P Ramlee terdahulu masa AR Tompel masih hidup yang diubah sikit2.

pisang69

Kalau tanya orang sezaman dengan P Ramlee, tukang bagi idea filem2 P Ramlee adalah AR Tompel. Dia ya ...
FussyPussy Post at 20-3-2012 17:56

err...bukan ker..p ramlee meninggal dulu ke seblum ar tompel...

liyamariska

bukan ker zaman tu ada jugak pelakon2 yg berasal dari indonesia?cam siti tanjung perak,maria menado dll.... teori ai kn mungkin p ramlee dpt tau dari diorg jugak...

AdieSen

iscol_klang

aku rasa bukan nujum pak belalang je..
ada lagi filem2 p.ramlee yg cerita asalnya berdasarkan "dongeng orang lama2"
macam 3 abdul, musang berjanggut..
cuma "dongeng orang lama2" ni yg p.ramlee pilih ni, kita tak pernah terdengar
kalau macam si tanggang, batu belah batu bertangkup tu, cerita orang tua2 pun kita biasa dengar, yg filemnya pun kita pernah tengok..

tapi filem2 p.ramlee, lain..
seolah2 memang filem tu idea original p.ramlee walaupun memang sah2 bukan idea dia
dan disebabkan bukan idea original dia lah, dia memang 'genius' oleh kerana lawak dia, jalan cerita dia, orang lain boleh "lupa" cerita asal & anggap p.ramlee pemilik cerita tu..maknanya kalau macam si tanggang tu, kita disogok oleh cerita mak ayah kita atau tok nenek kita dulu, baru kita tengok filemnya, tapi macam nujum pak belalang ni tak, kita kenal nujum pak belalang tu, nujum pak belalang p.ramlee tu lah yg satu..

meritokrasi

oh, Ahmad Albab....

fatehana

klu macam tue adakah citer yg berasaskan "Bujang Lapok" pun sama cam yg lain, bukan idea asal P. Ramlee, pengolahan dan dialog yg menarik telah membuatkan ramai anak2 suka menonton citer2 lawak P. Ramlee nie

kivio

Btw, semua cerita2 arahan PRamlee nie tak jemu tengok....
Dok ulang2 kat tv2 pon, langut jugak sampai habeh pukul 12...
Best...

wimo_82

huhuhuhu...citer dier ker...bukan citer dier ker...baik2 sikit kalo teraser nak bercakap maklum laa.. orang yang kiter discuss ni dah takder.. maklum laa... dosa ngan Allah bley mintak ampun..dosa mengumpat nie.. orang yang kiter umpat jer bley maafkan... huhuhu..just my 2cent opinion je ;)

alphawolf

Nujum Pak belalang ni kisah rakyat. P. Ramlee cuma memberi versi beliau dalam filem tersebut. Aku rasa penggunaan perkataan 'plagiat' dalam hal ni keterlaluan.

espri6006

Reply 19# alphawolf

Betul tu, Kita dari generasi lain ni maybe tak tahu cerita sebenar, Zaman sekolah rendah dulu pun pernah baca buku cerita dongeng kanak2 Nujum Pak Belalang ni. Seperti juga lagu2 nyanyian Sharifah Aini spt Seri Dewi Malam, Bunga Tanjung. Dlloyd - cinta hampa, padahal lagu2 ni semua dari artis sekitar 40-50an. Kita yang baru dengar ni sangkakan lagu2 artis2 baru le...