Melayu Utara Cakap Siam

genot

Reply 257# nobito

loghat depa pakai dikira masuk bawah sub-loghat paktai (southern thai)....
bahasa thai selatan ada terpengaruh dgn bahasa Melayu n bhs lama2 di segenting kra

genot

ni cth aku bg beza thai tengah (khungthep mahanakorn pasa pakklang) ngan thai selatan (pasa paktai)........... ni antaranya saja, aku malas nak wat kamus kat sini.

bhs thai tgh   bhs thai selatan
jee sip             chiop (dua puloh)
du                    leh (keleh, tgk)
pood                leing (kecek)
khaopoth         gong (jagong)
ronghai            raam (teriak, menderam)

len2 bahasa siam kampong aka siam selatan x pakai kharp n kha kat belakang nak bg sopan ayat. pakai ganti diri ku (aku) n meung (mung) saja.

genot

Sebenarnya panggilan Burma memang tak boleh diterima oleh orang-orang Siam tu

dua orang pahlawan Siam yg halau Burma sebenarnya orang pompuan kerabat diraja Kedah. depa dipanggil Thao Thep Kasatri Chan n Muk saja n bapak depa adalah gubenor atau raja kecik Thalang (Phuket), mak depa Mek Siah kerabat diraja Kedah.

nobito

Tapi setiap kali bersembang ngan depa cek tak pernah anggap depa Siam..cek anggap depa serumpun dengan cek..cek dengan selamba panggil depa orang Melayu dan ternyata depa x marah pon...

Tapi kebanyakkan orang Ganung dan Melayu asal Kemaman tak faham..depa still anggap orang2 Siam ni Burma wlaupun sebenarnya hanya segelintir saja yang Myanmar dan orang-orang Myanmar sendiri tak suka gelaran Burma sebab Burma tu orang Kapir bg depa... Sebagai kesannya depa ni kena double standard dengan orang ic biru..orang tempatan x nak makan kedai orang2 Siam ni..depa x mahu dok makan sekali dengan orang Siam ni..cek kesian dengan depa sebab depa ni baik..depa selalu ajak makan time rehat..cek makan la sekali pasai cek yakin depa ni Islam macam cek juga..depa selalu mengeluh pasai ramai orang2 len( termasuk budak Lombok  yang perasaan hangat di pasaran) tak mau makan dengan depa... Cek makan ja dengan depa sampai la ni x da kena apa-apa jampi or santau...paling cek x bleh lupa time makan Song tam ngan Laksa depa yg unik lagi pedas...

genot

kerajaan Siam siap buat tugu lagik untuk dua orang keturunan orang Kedah ni di Phuketh bg menghargai jasa halau tentera Burma keluar... maharaja Siam susah nak bg gelaran Thao Thep (Datuk Dewa) ni tambah2 depa ni orang perempuan. kalu maharaja bg gelaran ni, maksudnya org2 yg dia bg ni memang wat pengorbanan besar kat tanah air dia skaligus jg pada maharaja!

Thao Thep Kasatree Chan (Datuk Dewa Kesatria Chaan) n Thao Thep Sri Sunthorn Muuk (Datuk Dewa Seri Sundara Mu)

genot

Burma tu jenis etnik lar..... bukan nama negara saja.... aku rasa orang2 semua kena tau beza jugak nama negara yg dominate negara org len, etnik dia dgn negara2 etnik lain.

nama penoh Myanmar ialah Kesatuan Rakyat Myanmar! depa bukan Burma n depa x suka org panggey depa Burma, tu nama negara depa bila kerajaan2 depa kena incorporate masok dengan negara etnik Burma pada zaman British.

negara Myanmar harini ada etnik Melayu di kawasan Tenasserim sempadan dgn negeri Mon di Utara n negeri Karen. Kawasan yg ada etnik2 Melayu di Myanmar ni sebenarnya kawasan jajahan Kedah.

Kawasan jajahan Kedah yg termasok jd wilayah Thailand hari ni adalah Satun, sebahagian Songkhla, n Phuket sampai sempadan wilayah Trang di Thailand sana. Org2 di kawasan2 ni dwibahasa, depa reti cakap bahasa Melayu jugak bahasa Siam (Thai) serta tak racist sebab depa buleh toleransi dgn Cina n Khek (India n org Islam etnik2 len yg non-native).

nobito

aku skola kat Langat pon kena macam gitu ler....
kat skolah rendah darjah 5-6 lepas balik dr K ...
genot Post at 2-6-2010 01:55

Cek dulu dok kL lepas tu pindah kampung..ang tahu depa kata apa..depa kata cek ni budak jahat ada masalah sosial pasai tu cek kena pindah dok kampong...macam lakhanat ja depa...

First week cek kat sekolah dah start gaduh..time cek jadi pengawas pun depa masih nak tunjuk power...macam kera ja cek tengok depa...

Kawan cek pun sama dia tu Bugis Selangor gak tapi belajar kat Kedah lepas tu pindah ke kampung..dia ni pompuan n asyik kena kacau ngan budak Jawe maybe depa x matang kot sebab time tu sekolah rendah..so,cek terpikir la semua pompuan Jawe tu hodoh agaknya nyebuk beramai-ramai nak kat pompuan Bugis sorang...

HangPC2

ups........

sekngucing

aku ada kenal pompuan burma, muka mcm hindustan, gaya percakapan mcm hindustan, tp bila ckp dgn bngla, mereka ckp english
-rupanya kat burma pun ada org2 berdarah india ni

genot

mamak Burma

sekngucing

eheheh mamak burma, tp percakapan ida lain drpd bngla la genot
-aku tgok burma ni, ada muka melayu, muka mcm siam dan muka india

nobito

Burma banyak muka macam orang Penang belah Pulau...

genot

Burma diverse jugak macam orang Semenanjung, tapi semua pun buleh cakap Bamar (Burma) pasai Central kingdom depa Bagan tu guna bahasa Bamar (jenis sub-bahasa Tibeto-Burman). Pak Hindong2 saheh x pernah ambil tahu pun pasai Burma mahu pon negara2 ASEAN len, depa cuma tahu tempat2 yg depa pernah jejak kaki saja la n dok qija meratib Malaysialan ke hulu ke hiliq, cemuih aku

genot

Ni dia muka etnik2 dalam Kesatuan Rakyat Myanmar

Rauhingya

Ni Rauhingya yang hijrah ke Mekah... Depa tak diiktiraf di Myanmar. Agama depa Islam. Puak yang Buddha sama bangsa ngan depa ni dipanggil Rakhaing. Jenis dalam kitab Hindu, depa dikelas masuk bangsa Raksasa. Kat Penang belah bagan sana banyak jah dok mintak sedekah kat orang utamanya kaum betina n kaum budak2 kecik. Depa dapat status pelarian bangsa2 bersatu. Dolu2 kejadian budak ilang kat SOGOK di KL, ada satu keluarga pelarian Rauhingya kena fitnah dgn bapak budak yg kena culik tu.



Bamar (Burmese)

Kulit depa warna kuning langsat, dalam kitab Manu pon sebut pasai depa ni dengan nama etnik Kirata. Kalu istilah omputeh dia, Tibeto-Burman la. Pak Indong mungkin x berkemampuan nak membaca jurnal-jurnal bahasa Inggeris.



orang Mon

Ni orang Mon dari sub-etnik Mon-Khmer. Depa bukan orang Khmer, n depa ni jauh kaitan dia dengan orang Khmer kat Kemboja sana. Abad 9 M dolu, depa ni pernah jadi musuh orang Khmer sb orang Khmer kaki dengki kuat. Yang kat Myanmar sana tu, orang Mon keturunan pelarian dari Thailand (Tengah Siam). Asal depa dr Thailand Tengah bukan Myanmar. Kerajaan lama depa masuk dalam kesatuan Suvarnabhumi (Bumi/Benua Emas) n depa ni jadi pengajar ajaran Buddha Brahman kat orang2 Khmer, Thai n Burma.



Orang Karen

Ni puak sub-etnik bawah Tibeto-Burman. Lebih kurang orang Bamar, tapi lani depa ni banyak gak menganut Kristian. Pemberontak gak kat kerajaan Junta Myanmar.



etnik Kachin

depa dok negeri Kayah dlm Myanmar.....

sekngucing

yg bnyak minta sedekah kulit hitam gelap ni rohingya la agaknya
-mana dia etnik myanmar muka mcm hindustan tu? takde pun

genot

Orang Shan

Ok, orang Shan ni sebenarnya etnik Thai. Blog Nagara Kedah al-Ayuttiya al-Siam al-Islam Moghul Babilonian Shah gagal untuk sedar yang etnik Thai jugak ada wujud di Selatan China, di Thailand (Lanna Chiangmai, Esarn Timor Laut Thai n di Krungthep Bangcock), di Myanmar dalam negeri Shan (Thai), di Laos (etnik Lao-Tai), India (negeri Assam), Kemboja dan di Selatan Thai (campur dengan Melayu, India, dan Cina seberang laut). Hal agama tak ada kena mengena dengan sebarang etnik di Asia Tenggara ini. Seeloknya ambil kursus pengajian Asia Tenggara di universiti-universiti tempatan jika matapelajaran sejarah asas di sekolah tak cukup atau mungkin mempunyai cikgu yang terlalu bosan dan penyegan untuk membaca kitab-kitab atau ego.

genot

yg bnyak minta sedekah kulit hitam gelap ni rohingya la agaknya
-mana dia etnik myanmar muka mcm hi ...
sekngucing Post at 13-7-2010 23:28

LOL, muka mamak tu makna dia campur ngan India la. Ala2 anak mamak/mami laaa juggaaa anne...

Negeri Manipur (lani dlm India) pernah jadi negeri jajahan empayar Burma semasa abad ke-17 M. Jadi ada orang2 Brahmin yang masuk ke Burma jugak selain jadik rakyat British Raj (negara kolonial British-India).

kawaq83

Reply 273# genot

hang dah sebut genot... satg masuk mai la geng2 mat indon ni sambil pegang buluh runcing . jaga2...

genot

Wajah Selatan Thai

Encik Aphisit Vejjachiva melawat Yala



Tugu Luang Pho Thuad

Salah seorang sami Buddha diraja terkenal yang qramat di Selatan Thai. Asal dia dari Songkhla, n pak dia orang Melayu beragama Isele.



Rumah Tradisional di Selatan Thai



Puak Buddha Selatan Thai bagi sembahan kat Bart (bekas tuk sami)

Biasa orang pompuan yang rajin buat benda ni. Depa manket awai, pukoi empat pagi besiap-siap masak barang makanan nasik-nasik tanak bagai, pastu sedia meja depan umah n melutut depan tuk sami yang kluaq wat (kuil) untuk mintak sembahan. Lepas rappathan (terima) sembahan, depa akan bagi ucapan n syarahan ajaran thamma (agama) la.



Mesjid kat Petani



Pantai Leim Semila, Songkhla

pinkerx

Reply 279# genot


   hang ni serba tau ye genot..baguih dok ada...hehe