SEMBANG: Mandarin - Masuk sini

peachnfamous

Originally posted by nur_aswad200183 at 13/8//08 01:48 PM
bestnyer pndai ckp mandarin..
bahasa yg selalu dak2 cina pakai bukan mandarin kan?
mandarin tu bhs rasmi je ek..

tgk gak. ada yg ckp mandarin, ada yg ckp kantonis, ada gak yg ckp hokkien.

tana067

你太客气了!還有疑問嗎?起碼咱們可以一起討論!!!哈哈......

peachnfamous

Originally posted by tana067 at 18/8//08 07:49 PM
你太客气了!還有疑問嗎?起碼咱們可以一起討論!!!哈哈......

no la, for now theres no more ques to ask (if i actually translate yr statement correctly). as for '你太客气了', its budi bahasa budaya kita right?

herrhughie

'你太客气了' lebih kurang adalah: kamu terlalu humble

客气:
客 = pelanggan (dan sebab ciri pelanggan biasanya lebih segan, tak feel "at home")
气 = nafas

jadi  客气 ~ perasaan yg anggap diri sendiri sebagai org luar dan malu2; dlm konteks ni adalah lebih kurang mcm "humble"

peachnfamous

Originally posted by herrhughie at 21/8//08 11:42 AM
'你太客气了' lebih kurang adalah: kamu terlalu humble

客气:
客 = pelanggan (dan sebab ciri pelanggan biasanya lebih segan, tak feel "at home";)
...

err...yes i know what the sentence meant (but thx for explaining anyway ). when tana said i was too polite, i said its part of our culture.

weihua

Originally posted by dugong2 at 24-7-2008 02:56 PM

hao, qing wen ni shi hua ren ma? wo kan ni de ming zi cai de.

btul, saya cina ni hen cong ming (kamu sangat pandai )


tapi saya suka berkawan ngan b.melayu dan india

marimarihome

wo ye shi hua ren....jintian di 1 ci lai zhe li

weihua

huan ying huan ying
selamat datang

peachnfamous

Originally posted by marimarihome at 25/8//08 05:45 PM
wo ye shi hua ren....jintian di 1 ci lai zhe li

huan ying! the more the merrier!

chiKenliTeL

bod ni bagus sbb currently gua tgh amek mandarin language course... senang nak berkomunikasi huhuhuhu.

peachnfamous

Originally posted by chiKenliTeL at 28/8//08 06:03 AM
bod ni bagus sbb currently gua tgh amek mandarin language course... senang nak berkomunikasi huhuhuhu.

amik kat mana? mahal x?

dugong2

Originally posted by peachnfamous at 7-8-2008 10:14 PM


wo ye bu ke yi kan.
(sy juga x boleh nmpk.)

no no...i know shen jing bing means gila. but shen means what? jing means what? or maybe shen jing means what?

i know bing means sakit kan?

skrg boleh nmpk tak?

shen jing bing 神经病

我有问你
wo you wen ni... salah, sbb you = punya/ada

pakai ni...

我要问你
wo yao wen ni .....yao = nak/mau

atau

我想问你
wo xiang wen ni.... xiang = fikir, tapi sini maksud ingin/harap

病=sakit.... contoh.... sakit jantung ....

[ Last edited by  dugong2 at 30-8-2008 12:25 PM ]

dugong2

Originally posted by weihua at 25-8-2008 05:36 PM
btul, saya cina ni hen cong ming (kamu sangat pandai )

tapi saya suka berkawan ngan b.melayu dan india

华文换去马来文而已,不会难。

Originally posted by marimarihome at 25-8-2008 05:45 PM
wo ye shi hua ren....jintian di 1 ci lai zhe li

欢迎,这里的华人越来越多了耶。

dugong2

Selamat Hari Kebangsaan!


Bendera: Jalur Gemilang
国旗:辉煌条文
guo qi: hui huang tiao wen

Hari Kebangsaan
国庆日
guo2 qing4 ri4

Hari Kemerdekaan
独立日
du2 li4 ri4

Selamat Hari Kemerdekaan Malaysia!
马来西亚独立日快乐!
ma lai xi ya du li ri kuai le

weihua

Originally posted by dugong2 at 29-8-2008 11:20 AM

华文换去马来文而已,不会难。

欢迎,这里的华人越来越 ...

\

saya lebih suka sini, jika dibandingkan dengan forum cina
saya pun tak tahu kenapa

wo ye bu zhidao weishenme

tana067

你是華人嗎?請問你來自哪里呢?

ajib2018

aku rasa kalau tulis.. leh la bagi skali ngan maksud dalam malay...
leh gak sama2 belajar....

weihua

selamat berpuasa..

weihua

Originally posted by ajib2018 at 31-8-2008 10:06 PM
aku rasa kalau tulis.. leh la bagi skali ngan maksud dalam malay...
leh gak sama2 belajar....

kita sama-sama belajar...
saya ingin memperkukuhkan bm saya..

iamsairul

sy buleh!!!
dr tadika sampai darjah 6 skool cina...
so--bler dgr chinese ckp2 or kutuk2,saya FAHAM!!!hehehehe...
n klu tgk cite cine pon,xyah nak tgk subtitle..