|
|
Jarang Digunakan, Tiba-tiba Perkataan 'Baharu' Bahasa Melayu Jadi Tular Di Media
[Copy link]
|
|
|
oooo menular sy penah dengar... dari perkataan tular la rupanya.. hmmm makes sense
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dulu guna perkataan baru. Skrg dah jadi baharu. Whats wrong with baru? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cuak = takut, ala-ala gementar gitu. contoh "Dia rasa cuak nak temuduga esok".
berselingkuh tu, lebih banyak digunakan dalam Bahasa Indonesia. maksudnya = curang. orang kita di sini biasa sebut ; berskandal.
gelandangan = homeless person.
penamaan = penamaan KWSP. haha. contoh.
kena tanya kaka @jazaa100... penamaan dalam Bahasa Inggeris apa. dalam Bahasa Inggeris mungkin Dr. lagi faham.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
engineer bukan jurutera ke? mana datang pulak insiyur tu?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ohhhh.. sy ada gugel so kuarlah benda benda tu dalam ayuat melayu
cuma, geladangan ni sgt baru..
cuak tu saya baru jugak mula paham pengguannya
dalam bahas kelantan ada ''cuok''.. eg aku cuok benar dgn dio (ie rasanya bermaksud: aku bosan betul dengan dia).. so, sy konpius jap dgn cuak tuh.
penamaan tu kita gugel je kuar lah.. eg dalam calon politics semua... kenapa? kakak @jazaa100 tu hebatkah dalam bahasa melayu beliau?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ipes2 replied at 12-12-2016 02:23 AM
ohhhh.. sy ada gugel so kuarlah benda benda tu dalam ayuat melayu
cuma, geladangan ni sgt baru.. ...
Ha..ha...@bianglala saje je Dr....bm akk hancuss Dr....akk kena amik july paper dulu..
Cuak tu bkn jemu Dr...tapi tak konpiden mcm tu...50-50. Katalah Dr nk lawam wrestling dgn stone cool, Dr dah praktis 2tahun dah....tapi bila tgok bdn dia yg besor tu..Dr jadi cuak, blh ke Dr pulas tgn dia...entah-entah nk pulas telinga pun tak blh...
Penamaan tu meletakkn nama bakal bertanding dalam pilihanraya atau klu utk kwsp atau surat wasiat pulak bakal penerima wang kwsp bila kita dah arwah....
Memang gelandangan sgt baru...zaman kita dulu rasanya tak de..sejak mat pit ni ramai sgt...tu yg wujud gelandangan sbb kebanyakan gelandangan ni mat pit....
Nanti zaman akn dtg akn wujud pulak istilah-istilah lain yg kita tak prrnah dgr...akk rasa istilah terbaru skrg ni yg agak famous "melaba" maksudnya fail maths.
Contoh ayat- cikgu Asnah menasihatkan pelajarnya rajin membuat latihan matematik supaya tidak "melaba" nanti...
@pyropura betulkn ayat ni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jazaa100 replied at 12-12-2016 07:44 AM
Ha..ha...@bianglala saje je Dr....bm akk hancuss Dr....akk kena amik july paper dulu..
Sama macam "matmaslan"=bodo , lah ni yer?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyropura replied at 12-12-2016 01:39 PM
Sama macam "matmaslan"=bodo , lah ni yer?
Ha...betul.betul....
Ada 2 choice...
Utk matematik - melaba
Utk general knowledge - mematselan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ha ha oh gitu ye utk guna perkataan ''melaba''
saya maths pon takle suci sgt kak jazz..masa srp spm a-levels boleh la..sekarang ni dah berkarat kak.
nanti sy tgk apa pyropura betulkan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oh gini
cerah sikit pemahaman saya pasal nih now!
mekasih kak jazz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aiseh dah menular plk keserata alam penyakit tular ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sueburn replied at 9-12-2016 11:14 PM
Gabi tu mcm sesuai buat short form gile babi..
mlm2 buta melahap lg... mmg gile babi la jwbnya  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Benda tak berubah secara tetiba. Memang dari dulu guna baharu.
1) Baharu = kata adjektif.
- menerangkan sifat sesuatu benda yang berlawanan ertinya dengan sifat lama, atau rosak.
- contoh : rumah baharu, kereta baharu, bangunan baharu
- terjemahan English : new
2) baru = kata bantu
- menerangkan perkaitan tempoh masa sesuatu insiden/kejadian/perkara yang belum lama berlalu.
- contoh : Ali baru sahaja pulang dari kerja. Ah Chong baru tiba dari Sarawak. Arumugam baru sahaja berkenalan dengan Aminah.
- terjemahan English : just
3) Morfologi
i) baru
- tidak boleh menerima apa-apa imbuhan (kata bantu memang tidak boleh menerima imbuhan)
- hanya boleh melalui proses penggandaan untuk menghasilkan perkataan "baru-baru".
- contoh ayat : Baru-baru ini, Archana sering menaiki LRT ke tempat kerja.
ii) baharu
- boleh menerima imbuhan
- namun hanya boleh menerima imbuhan awalan terR dan mempeR, dan apitan meN...i
- contoh perkataan : terbaharu, memperbaharu, membaharui
iii) info tambahan
- oleh sebab morfologi perkataan yang disebut di atas, perkataan seperti terbaru adalah salah, seperti contoh, Amanda membeli buku yang terbaru di pasaran adalah salah dari segi konteks perkataan baru itu.
- namun begitu, kata baharu sering dipendekkan untuk dijadikan baru dalam percakapan harian, seperti contoh, Weh, kau tahu tak, Albert beli kereta baru.
- akan tetapi, memendekkan perkataan baharu untuk menjadi baru adalah tidak digalakkan dan dalam konteks penulisan, dianggap sebagai kesalahan tatabahasa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dark_knight26 replied at 14-12-2016 12:02 PM
Benda tak berubah secara tetiba. Memang dari dulu guna baharu.
1) Baharu = kata adjektif.
Thank u. Now faham dah  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adakah perkataan menular tu berasal dari perkataan tular?
lalu sya pun check la kamus
tular, menular tu maknanya membiak, menjangkit, merebak, menjalar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bagaimanakah tentang...Johor Baharu? Johor Bharu?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johor Bharu dikekalkan namanya seperti yang diberi nama oleh penjajah British dahulu. Baharu jadi Bahru. Contoh lain, Kota Bahru.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by Hari2Hati2 at 23-7-2020 02:00 AM
Saya rasa baguslah DBP ambil cakna utk mengembangkan BM sejajar dgn perkembangan semasa... TAPI, satu saja masalah.
Mereka tak sebarkan perkataan2 ni di media arus perdana ( mainstream media ) . Cthnya, sosial media, TV atau di laman2 web yg khas utk memperkasakan bahasa Melayu.
Dlm aspek ni mereka GAGAL :[
Sebab itu ramai yg tak tau kewujudan perkataan2 ni. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tular tu dah biasa dengar kat dalam berita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 10-12-2016 03:40 AM
Post time 10-12-2016 05:15 AM
Post time 10-12-2016 10:16 AM
