|
|
[Tempatan]
Bukan Lagi Dianaktirikan, Tulisan Jawi Sudah Dilupakan Oleh Orang Melayu Sendiri
[Copy link]
|
|
|
Bahasa Arab masih boleh dieja dengan tulisan rumi sebab banyak konsonen boleh assign untuk jawi equivalent. Huruf2 'heavy' boleh guna consonent cluster eg. 'sh' 'gh' 'kh' etc.
tapi sesetengah perkataan bukan arabic hampir mustahil nak eja jawi dengan tepat.
Rumi 1 - Jawi 0 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jawi beliau pun amat hauk di bawah level tadika ja....
sakit mata aku tengok dia mengeja....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bayangkan kalau kita masih ber WhatsApp dgn tulisan jawi.... makin lemah gemalai lah progress bahasa melayu....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decaffeinated replied at 14-7-2017 11:02 PM
Bahasa Arab masih boleh dieja dengan tulisan rumi sebab banyak konsonen boleh assign untuk jawi eq ...
Kan... sampai jawi terpaksa tambah urop macam Cha, Nga, Ga dsb. Jawi kekurangan both konsonan dan vowel ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyropura replied at 14-7-2017 11:12 PM
Kan... sampai jawi terpaksa tambah urop macam Cha, Nga, Ga dsb. Jawi kekurangan both konsonan dan ...
Salah tu bang pyro.. tu mmg huruf jawi.. huruf Cha, nga, ga kan ada dlm huruf2 jawi..
Huruf2 bahasa arab Jah xde huruf ni lalu dimasukkan huruf2 menjadilah tulisan jawi..
Bahasa arab Jah x lengkap.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
finesse replied at 14-7-2017 11:18 PM
Salah tu bang pyro.. tu mmg huruf jawi.. huruf Cha, nga, ga kan ada dlm huruf2 jawi..
Huruf2 baha ...
Dia tak tahu bezakan huruf Jawi dan huruf Arab |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elohim_yahudi replied at 14-7-2017 11:26 PM
Dia tak tahu bezakan huruf Jawi dan huruf Arab
'Terkeliru' barangkali.. aku senyum sinis saja la..  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by elohim_yahudi at 14-7-2017 11:34 PM
pyropura replied at 14-7-2017 12:52 PM
Good point, contoh nak eja Boeing, Petai, Peti dalam jawi susah kan.... tu belum lagi nak eja Poka ...
Tulisan jawi ni bezakan perkataan hampir sama biasanya dengan penggunaan Alif dan Hamzah.
Negara yg berjaya tulisan Arabkan bahasa Inggeris adalah Iraq dan Mesir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tulisan Rumi Memang sesuai dgn bahasa Melayu berbanding Jawi. Iols syak diorg ni datang dr belah2 Europe jua. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bell replied at 14-7-2017 12:24 PM
Senang je nak explain tulisan jawi hilang - bahasa melayu boleh ditulis dgn tepat menggunakan huruf ...
Sangat benar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Masih lagi buat contengan bosan2 dalam jawi
Macam masa sekolah2 dulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decaffeinated replied at 14-7-2017 11:06 PM
bayangkan kalau kita masih ber WhatsApp dgn tulisan jawi.... makin lemah gemalai lah progress baha ...
Alah bisa tegal biasa..kenapa nk hapuskan..
Boleh jer belajar jawi n rumi.. seperti mn org cina masih boleh baca tulisan cina n tulis org siam. Dll.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elohim_yahudi replied at 14-7-2017 11:26 PM
Dia tak tahu bezakan huruf Jawi dan huruf Arab
Jawi tu kan hurop arob, ditambah titik aje nak dijadikan urop jawi, macam keta Plontong letak lambang Mitsu ajah ... negara isle yg maju sikit semua tukar urop rumi, dah terbukti dah ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kenapa nak jadi paloi pulak bang din. Zaman keagungan jawi, perkataan paki orang tak fhm. Zmn ni je kalau paki tu singkatan kpd bangsa pakistan. Kalau dieja pa-alif-kaf-ya pun otomatis orang faham maksudnya 'pakai': baju, payung, duit. Hanya mereka yg kurang cerdik je tak gheti agaknya nak sesuaikan bunyi ejaan jawi dgn kesesuaian ayat. Misalnya ba-wau--alif-ya = buai atau buaya. Tapi kalau baca ayat, tentulah naik buai, takkan naik buaya tau nengok buaya dlm zoo, takkan tengok buai dlm zoo pulak kan?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kalau saya eja boeing = ba-wau-hamzah-ya-nga. Boleh terima?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by pyropura at 15-7-2017 01:50 AM
nolya replied at 15-7-2017 01:33 AM
Kalau saya eja boeing = ba-wau-hamzah-ya-nga. Boleh terima?
Akan jadi Bu'ing .... urop arob/jawi memang useless, tak practical kecuali untuk bahasa bushmen Kalahari dalam pilem The God Must Be Crazy ajah .... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by pyropura at 15-7-2017 01:48 AM
finesse replied at 14-7-2017 11:18 PM
Salah tu bang pyro.. tu mmg huruf jawi.. huruf Cha, nga, ga kan ada dlm huruf2 jawi..
Huruf2 baha ...
Urop jawi mulayu tambah titik Fa untuk " P ", tapi afghan pulak tambah titik Ba untuk " P " ... nampak tunggang langgang kan ..
http://i.dawn.com/large/2014/07/53c3259108a78.jpg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
huruf2 hijaiyah itu ada 28 abjad sedangkan huruf jawi ada tambahannya iaitu huruf2 ga, nga, pa dan nya = 32. Alif, waw dan ya bukan setakat menjadi vokal asas tetapi juga mempengaruhi hukum tajwid AQ: hukum al-mad/atau huruf2 maddah, asas bagi hukum mad asli dan cabang2nya.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nolya replied at 15-7-2017 01:47 AM
huruf2 hijaiyah itu ada 28 abjad sedangkan huruf jawi ada tambahannya iaitu huruf2 ga, nga, pa dan ...
Tu bukti urop arob/jawi tak lengkap, urop rumi tak perlu tambah2 kan, perfect dan cocok banget dgn bahasa mulayu atau bahasa lain ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 14-7-2017 11:02 PM
