Maksud "...A'KUM..." ?

ussopp · Post time 8-2-2008 12:13 AM

hehe....mmglah secara fizikalnya ia tiada maksud....
tetapi apabila difahami tentulah ada maksud...

takpalah, mungkin lebih elok jika guna perkataan penuh kan....?

cuma tu lah sy nak pesan, dlm penggunaan henset, jarang lah ada org nak taip satu ayat full.....

sebab "sy". "syg", "mkn" semuaa tak dak maksud secara fizikal....mcm bro cakap tuh....
tp kita guna jugak....

sebab benda ni perkara biasa, siapa yg nak short form tak salah.....
cuma jgn dikait2 ngan bahasa lain, salah tu....

[ Last edited by ussopp at 8-2-2008 12:21 AM ]

hawanafsu · Post time 8-2-2008 12:24 AM

yang jadik masalah nyer..klu org yang bace akum tu..akum je..bukan assalamualaikum..
tu je kite xnak..klu susah sgt nak tulis panjang2..kan lebih baik tulis salam je..senang and maksud salam pun sama assalamualaikum gax..wallahualam

ussopp · Post time 8-2-2008 12:26 AM

Originally posted by hawanafsu at 8-2-2008 12:24 AM
yang jadik masalah nyer..klu org yang bace akum tu..akum je..bukan assalamualaikum..
tu je kite xnak..klu susah sgt nak tulis panjang2..kan lebih baik tulis salam je..senang and maksud salam pun ...

ada jugak ke org baca akum?

hawanafsu · Post time 8-2-2008 01:55 AM

xsume owang pkiir macam kita...klu ade yg baca akum macamne? is it posible?

ussopp · Post time 8-2-2008 02:42 AM

takpa, kalau ada pun mungkin dia baru jer kenal henfon kot...

mesti dia tanya org apa tu, pastu dia tau laa...

kalau dia tatau gak maksud dia.....teruk sgt tuh

[ Last edited by ussopp at 8-2-2008 02:43 AM ]

Naru · Post time 8-2-2008 06:11 AM

Naru setuju... bukan pun payah nak tekan S-A-L-A-M...

yg sudah tau maksud AKUM (wpun belum jelas maksud sebenar AKUM ni) tu eloklah ubah kp SALAM saja, lebih indah bunyinya dlm aspek penggunaan bhs SMS +lebih terang maksudnya...  tp apapun jua, kalu masih nak menggunakan AKUM, itu terpulanglah...  yg penting niat kita kan?...

off topic?:  Naru ada seorang kawan - org Melayu, bertutur Melayu & tidak faham bahasa Arab,
            bahasa Yahudi atau Ibrani; namanya (dlm bahasa Arab) membawa maksud buruk.
            Usianya dah hampir 30 tahun - setelah mengetahui erti di sebalik namanya,
            akhirnya dia terus mengubah namanya secara rasmi (@ kad pengenalan) kp makna yg lebih elok.

ussopp · Post time 8-2-2008 08:04 AM

Originally posted by Naru at 8-2-2008 06:11 AM
Naru setuju... bukan pun payah nak tekan S-A-L-A-M...

yg sudah tau maksud AKUM (wpun belum jelas maksud sebenar AKUM ni) tu eloklah ubah kp SALAM saja, lebih indah bunyinya dlm aspek penggunaa ...

begitulah yg eloknya iaitu tulis penuh, tak susah pun....
cuma sy nak pesan bila ada org tulis akum maka jgn la kita kata ini atau itu.....mengaitkannya dgn bahasa yahudi dan sebagainya....
kalau pun benar maksud tu, itu satu kebetulan yg tak perlu kita takuti....
tak perlu kita susahkan hidup kita dgn mengaitkan apa yg kita lakukan dgn bahasa2 di dunia kerana dlm dunia ni tentu ada banyak bahasa kan...takkan nak elak semua....

pasal nama tu mmg wajar diubah kerana memang biasa kita guna bahasa arab dlm nama kita...dan penting utk cari makna yg baik....
sebab ia doa....
namun tidak perlu juga bergantung seratus-peratus dlm bahasa arab....kalau maksudnya sudah cukup baik dlm bahasa sendiri pun dah kira boleh guna....

Gunner · Post time 8-2-2008 08:34 AM

Kalau "semekom" tu pulak lagu mana? Ramai jugak yang guna perkataan tu untuk memberi salam, tetapi nampak macam memperlekehkan ucapan salam jer.

ussopp · Post time 8-2-2008 09:08 AM

Originally posted by Gunner at 8-2-2008 08:34 AM
Kalau "semekom" tu pulak lagu mana? Ramai jugak yang guna perkataan tu untuk memberi salam, tetapi nampak macam memperlekehkan ucapan salam jer.

bila diucapkan tentulah salah....
tapi kalau ditulis pun salah sebab ia bukan shortform...tapi bunyi yg penuh...
akum, askum, aslmkum adalah shortform yg bila ditafsir secara penuh akan dibaca Assalammualaikum...

tapi bila tulis semekom, itu jelas bukan shortform urk assalammualaikum lagi dan jelas memperlekehkan ucapan tu...

Naru · Post time 8-2-2008 11:25 AM

yup setuju... 'semekom' jelas bukan singkatan assalamualaikum... tp malangnya ada segelintir org yg menggunakan perkataan ini.........

ali_ptk_07 · Post time 8-2-2008 11:42 AM

A'kum tu aku selalu gunakan bila malas nak taip Assalamualaikum dlm sms@pm@mesej frenster.

pandikar · Post time 8-2-2008 08:53 PM

setuju sangat ngan ko usopp

nk kisah psl bhs2 lain dlm dunia nih ssh la.. yakin sgt ke ape yg kite dok ucap hari2 tuh xde maksud yg x elok dlm bhs lain?

"cincin" & "mangkuk" adalah perkataan yg kurg enak didengar dlm bhs jepun..
so, lps nih x boleh sebut cincin/mangkuk?

ct_og · Post time 9-2-2008 08:30 AM

Bila berusaha adakan niat,
Niat yang pasti kerana Allah,
Kalau sengaja nak buat jahat,
Itulah jalan yang salah!

[ Last edited by ct_og at 9-2-2008 08:32 AM ]

halimijuliana · Post time 9-2-2008 08:43 AM

Saya setuju anda ... Cuma maksud saya takmo singkatan yang tiada maksud kalau ada yang salah faham atau ambik serius ... Tu yang keluar akum dari bahasa sinun la bahasa sini la maksud tak baik ...

TQ anyway ...

orangbesi · Post time 9-2-2008 11:47 AM

salam

mungkin hanya utk singkatan gak kot
walaupun SALAM adalah lebih baik

cam jugak ada manusia yg PANGGIL - DIA DIA DIA
sedangkan kita masih dok panggil ALLAH
tak salah pun!!!!

ikutsukerjerk · Post time 9-2-2008 07:38 PM

nak tanyer sikit....kater la kalu ader org bagi salam kat dlm porum nie...
kire dier manaip jer kan......so kalu aku jawab dlm hati/mulut jer ok ker?
ke aku still kene jawab dlm porum jugak?

freebird · Post time 9-2-2008 08:18 PM

Originally posted by Naru at 7-2-2008 06:44 AM
Just nak share...牋(betulkan kalau salah)

SALAH!!!....

orangbesi · Post time 10-2-2008 09:45 AM

salam

apakah tindakan kalian
apabila mengetahui seseorang menDOAkan
kebaikan, kesejahteraan, kesihatan dan salam
kepada dirimu.....

ada rasa dalam hati kah????

Marr · Post time 10-2-2008 10:35 AM

[quote]Originally posted by ussopp at 7-2-2008 04:10 PM

benda ni dah diungkit bynk kali kan....

semua sudah bersetuju ia tidak memudaratkan dan kita pun selesa dgn singkatan2 tertentu....

dan tak salah....

mana tahu perkataan "syg tu dlm bahasa org asli kat ceruk mana tah tu maksud dia = tuhan aku batu"
kite, kena tukar ka....???

mcm tu susah la....dlm dunia ni ada berapa bahasa....takkan kita nak ubah iktu selera org lain....

kau dlm bahasa melayu pun maksudnya lembu dlm bahasa inggeris....ko nak tukar jugak ke...

lantaklah dek yahudi tu....masa tulis tu kita tak pikir pasal diorang pun....

benda ni tak salah....kita bukannya cakap yahudi....dan kalau was22 sgt, ko tambahlah satu dua huruf lagi kat a,kum tu...jadi askum ke.....

org faham jugak....

masalah ni dipanggil paranoid tak bertempat.....

quote]

Assalammualaikum,

Stuju bangat ngan pendapat mu...
niat nak bagi salam, ditafsir lain oleh yang bijak pandai.
sms tu sekali anto, hanya 160abjad je.. Tu, yg ringkaskan.
dek majoriti kata lebih baik guna penuh, kita hormat je le pendapat meka2 ni.
dan kerana nak hormat nyer pasal, kelihatannya makin kurang orang nak beri salam....

Disudahi dengan,
Wassalam.

(Kalu ringkasan ayat untuk 'SAW' bagi Nabi Muhammad SAW tu ada sapa2 nak pertikaikan x..? Dlm bahse inggeris, kalu x silap gergaji or dah terlihat or ternampak..)

ussopp · Post time 10-2-2008 02:42 PM

ya, setuju.....

sebab tu kalau kita nak cakap bahasa melayu, tapi asyik2 dok check dgn bahasa2 dunia yg entah ada berapa bnyk pun saya tatau, susahlah camtu...

tu tak kira bahasa etnik , org asli dll.lagi....

sebab tu bila kita cakap bahasa kita, maka rujuk makna dlm bahasa kita....

kenapa mahu cakap bahasa kita , sambil rujuk makna bahasa lain...